Konditionalsatz ("Wenn es möbliert ist, kaufe ich das Haus")

L’oració condicional descriu una condició real en el present, en què una acció només passa sota una determinada condició.

Explicació del professor

Quan s’utilitza wenn (condició real)

Fes servir wenn per parlar d’una condició possible i real en el present:

Idea	Exemple (alemany)	Equivalent (català)
Condició real	Wenn die Wohnung möbliert ist, kaufe ich sie.	Si el pis està moblat, el compro.

La frase amb wenn és una subordinada → el verb conjugat va al final.
Després de la coma, ve la frase principal → el verb conjugat va a posició 2 (V2).

Part	Posició del verb	Exemple
Wenn-Satz (subordinada)	verb al final	Wenn du den Vertrag unterschreibst,
Hauptsatz (principal)	verb en posició 2	ziehst du bald ein.

1) Verb massa aviat al wenn-Satz

~~Wenn die Küche wird renoviert, wird die Wohnung teurer.~~

✔ Wenn die Küche renoviert wird, wird die Wohnung teurer.
2) Després de la coma: no diguis “jo + verb” (cal V2)

~~Wenn die Wohnung möbliert ist, ich kaufe sie.~~

✔ Wenn die Wohnung möbliert ist, kaufe ich sie.
3) Confusió amb separables (el prefix va al final de la principal)

✔ Wenn du unterschreibst, ziehst du bald ein.

Pots començar per la condició o per la conseqüència. El que canvia és l’ordre (i la coma).

Estructura	Exemple correcte	Què vigilar
Wenn + subordinada, principal	Wenn es möbliert ist, kaufe ich das Haus.	Després de la coma: verb primer.
Principal + wenn + subordinada	Ich kaufe das Haus, wenn es möbliert ist.	La principal és “normal” (V2).

Hi ha “wenn”? → és subordinada.
On és el verb conjugat del wenn-Satz? → ha d’estar al final.
Què va just després de la coma? → en la principal ha d’anar el verb conjugat (posició 2).
Hi ha verb separable? → el prefix va al final (p. ex. ziehst … ein).

Expressar condicions reals de manera clara: Wenn …, dann … (el dann és opcional).
Mantenir l’ordre correcte: verb final a la subordinada i V2 a la principal.
Aplicar-ho en situacions professionals i quotidianes (contractes, pisos, cites, etc.).

Formel (Fórmula)	Bedingung (Condició )	Folge (Conseqüència )
Wenn + Präsens + Präsens	Wenn es möbliert ist, (Si està moblat,)	kaufe ich das Haus. (compro la casa.)
Wenn + Präsens + Präsens	Wenn du den Vertrag unterschreibst, (Si signes el contracte, )	ziehst du bald ein. (t’hi mudaràs aviat.)
Wenn + Präsens + Präsens	Wenn du die Küche renovierst, (Si renoves la cuina,)	wird die Wohnung teurer. (el pis serà més car.)

Instrucció: Tria la resposta correcta

1. Wenn Sie morgen Zeit haben, ___ wir einen Termin zur Besichtigung. Wenn Sie morgen Zeit haben, machen wir einen Termin zur Besichtigung.

2. Wenn die Wohnung möbliert ist, ___ ich sofort ein. Wenn die Wohnung möbliert ist, ziehe ich sofort ein.

3. Wenn Sie den Mietvertrag unterschreiben, ___ Sie die Schlüssel. Wenn Sie den Mietvertrag unterschreiben, bekommen Sie die Schlüssel.

4. Wenn wir die Küche renovieren, ___ die Wohnung teurer. Wenn wir die Küche renovieren, wird die Wohnung teurer.

Instrucció: Uneix les dues frases en una sola amb «Si …, …» (condició real en el present). Fixa't: al si‑condicional el verb va al final.

(Wenn) Du unterschreibst den Vertrag. Du ziehst bald ein.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
Wenn du den Vertrag unterschreibst, ziehst du bald ein.
(Si signes el contracte, aviat et mudes.)
(Wenn) Die Wohnung ist möbliert. Ich miete sie.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
Wenn die Wohnung möbliert ist, miete ich sie.
(Si l’apartament està moblat, el llogo.)
(Wenn) Wir renovieren die Küche. Die Wohnung wird teurer.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
Wenn wir die Küche renovieren, wird die Wohnung teurer.
(Si renovem la cuina, l’apartament es fa més car.)
(Wenn) Du hast alle Unterlagen. Du kannst den Mietvertrag abschicken.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
Wenn du alle Unterlagen hast, kannst du den Mietvertrag abschicken.
(Si tens tota la documentació, pots enviar el contracte de lloguer.)