Unitats

A2.17 - Visitant amics
Visitar amics

Visitar amics

Dos amics grans planegen una vetllada de jocs amb el seu grup d’amics.

Zeit mit Freunden verbingen in Winterberg, im Sauerland.
Passar temps amb amics a Winterberg, al Sauerland.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Das Wochenende El cap de setmana
Die Freunde Els amics
Die Unterkunft L’allotjament
Kochen Cuinar
Zeit verbringen Passar temps
Der Spieleabend La vetllada de jocs
Abschalten (fam., besser: entspannen) Desconnectar (col·loq., millor: relaxar-se)
Gratuït DE

Preparant àudio…

DE + CA

Preparant àudio…

Am Wochenende fahren einige Freunde zusammen nach Winterberg. Sie haben eine Unterkunft mit Blick auf die Berge. Dort kochen sie zusammen und verbringen viel Zeit miteinander. Abends machen sie einen Spieleabend und sitzen später vor dem Kamin. In der Natur können sie gut abschalten und sich erholen.

Dieses Wochenende verbringe ich mit Freunden in Winterberg. (Aquest cap de setmana el passo amb amics a Winterberg.)
Ich nehme euch mit und wir haben eine schöne Unterkunft gebucht. (Us porto amb mi i hem reservat un allotjament agradable.)
Die Unterkunft hat einen schönen Blick auf die Berge. (L’allotjament té una vista preciosa de les muntanyes.)
Wir haben zusammen gekocht und viel Zeit miteinander verbracht. (Hem cuinat junts i hem passat molt de temps plegats.)
Abends haben wir Spiele gespielt und gelacht. (Al vespre hem jugat i hem rigut.)
Wir saßen gemeinsam vor dem Kamin und haben entspannt. (Vam seure plegats davant la llar de foc i ens vam relaxar.)
Bei solchen Ausflügen ist Zeit in der Natur sehr wichtig. (En sortides així, passar temps a la natura és molt important.)
Die Natur hilft, vom Alltag wegzukommen und abzuschalten. (La natura ajuda a allunyar-se del dia a dia i a desconnectar.)
Ich frage mich: Mögt ihr lieber Berge, Strand oder Städtereisen? (Em pregunto: us agraden més les muntanyes, la platja o els viatges a ciutats?)

1. Wohin fahren die Freunde am Wochenende?

(On van els amics el cap de setmana?)

2. Was machen sie abends zusammen?

(Què fan junts al vespre?)

3. Warum ist Zeit in der Natur für sie wichtig?

(Per què és important per a ells passar temps a la natura?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït DE

Preparant àudio…

DE + CA

Preparant àudio…

Zwei alte Freunde planen einen Spieleabend mit ihrer Freundesgruppe

Dos vells amics planegen una nit de jocs amb el seu grup d’amics
1. Timo: Hi, ich wollte einen Spieleabend mit unserer alten Gruppe planen. (Hola, volia planificar una nit de jocs amb el nostre grup antic.)
2. Stephanie: Oh ja, das ist eine tolle Idee. (Oh sí, és una idea genial.)
3. Timo: Ihr könnt gerne zu mir kommen, ich räume vorher alles auf. (Podeu venir a casa meva, abans ho endreçaré tot.)
4. Stephanie: Klingt gut. Ich bringe ein Brettspiel und Karten mit. (Sona bé. Portaré un joc de taula i cartes.)
5. Timo: Sollen wir auch zusammen Abendessen machen? (Fem també sopar junts?)
6. Stephanie: Ja, das mag ich am liebsten. Essen verbindet einfach alle. (Sí, és el que més m’agrada. El menjar simplement uneix tothom.)
7. Timo: Dann lade ich Jannik, Marlen, Luna, Sophie und Tobi ein. (Llavors convidaré en Jannik, la Marlen, la Luna, la Sophie i en Tobi.)
8. Stephanie: Das wird der beste Abend der Woche! Ich kann auch noch einen Nachtisch vorbereiten. (Serà la millor nit de la setmana! També puc preparar unes postres.)
9. Timo: Perfekt! Wann passt es dir besser: Freitag oder Samstagabend? (Perfecte! Quan et va millor: divendres o dissabte al vespre?)
10. Stephanie: Samstag ist mir lieber, dann haben wir am meisten Zeit. (Prefereixo dissabte, així tenim més temps.)

1. Was bringt Stephanie zum Spieleabend mit?

(Què porta la Stephanie a la nit de jocs?)

2. Welcher Tag passt Stephanie besser für den Spieleabend?

(Quin dia li va millor a la Stephanie per a la nit de jocs?)

Exercici 3: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Planeges una nit de jocs amb amics i busques un joc adient.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Wähle ein empfohlenes Spiel und schreibe kurz: Warum ist es am besten für deine Gäste, wie viele Personen spielen mit und was bringst du zum Abendessen mit?

(Tria un joc recomanat i escriu breument: Per què és el millor per als teus convidats, quantes persones hi jugaran i què portaràs per sopar?)

URL: Gesellschaftsspiele

Viele Menschen in Deutschland machen gern einen Spieleabend mit Freundinnen und Freunden. Dafür wählt man ein Brettspiel, das schnell erklärt ist und viel Spaß macht. Ein sehr beliebtes Spiel ist Just One: Eine Person muss ein Wort erraten. Die anderen geben Hinweise, aber gleiche Hinweise zählen nicht. Das Spiel passt gut für 3 bis 7 Personen und ist für viele Gruppen am besten, weil man viel lacht und sich gut unterhalten kann.

Es gibt auch andere Spiele: Catan ist ein Klassiker für 3 bis 4 Personen und dauert länger. Illusion ist ein schnelles Kartenspiel, und Qwixx ist ein kurzes Würfelspiel. Für zwei Personen ist Patchwork sehr beliebt. Wähle ein Spiel, das zu deinen Gästen passt.

Use in your answer: das Brettspiel / Karten spielen / sich unterhalten / der Gast / der Spaß / am besten

Anterior Següent