Unitats

A2.37 - Buscant feina
Anterior Següent
A2.37 - Buscant feina

A2.37 - Buscant feina - Exercicis

Exercici 1: Associa una paraula

Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

die Bewerbung — die Unterlagen für die Stelle (la sol·licitud — la documentació per al lloc de treball)
das Anschreiben — der Brief zur Bewerbung (la carta de presentació — la carta de sol·licitud)
sich um eine Stelle bewerben — eine Bewerbung schicken (sol·licitar un lloc de treball — enviar una sol·licitud)
die offene Stelle — die freie Stelle (la vacant — el lloc lliure)

Exercici 2: Preparació per als exàmens

Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït DE

Preparant àudio…

DE + CA

Preparant àudio…

Hinweis im Jobportal: Bewerbung hochladen

In Ihrem Jobportal-Konto finden Sie im Bereich „Profil“ die Rubrik „ “. Laden Sie dort Ihren und wichtige hoch. Das Portal zeigt passende Stellen und Sie können sich direkt um eine Stelle . Prüfen Sie vor dem Absenden, ob Ihre Kenntnisse und Ihre Arbeitserfahrung aktuell sind.

Tipp: Speichern Sie alle Unterlagen in einer Mappe. Legen Sie das auf den Schreibtisch und stecken Sie die Mappe in die Tasche, wenn Sie zu einem Termin gehen. Bei Fragen klicken Sie auf „Hilfe“ auf der Website.
Al vostre compte del portal de feina, a l’apartat «Perfil» trobareu la secció «Sol·licitud». Pugeu-hi el vostre currículum i certificats importants. El portal mostra ofertes de feina adequades i us podeu presentar directament a una oferta. Abans d’enviar-ho, comproveu que els vostres coneixements i la vostra experiència laboral estiguin actualitzats.

Consell: deseu tots els documents en una carpeta. Poseu la carta de presentació sobre l’escriptori i fiqueu la carpeta a la bossa quan aneu a una cita. Si teniu preguntes, feu clic a «Ajuda» al web.

  1. Welche Unterlagen soll man hochladen und was sollte man vor dem Absenden kontrollieren?

    (Quins documents s’han de pujar i què s’hauria de controlar abans d’enviar-ho?)

Exercici 3: Escoltant

Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït DE

Preparant àudio…

DE + CA

Preparant àudio…

Cert Fals

(Fa servir un portal de feina i ajusta la cerca per trobar ofertes més adequades.)

(Vol presentar la sol·licitud només la setmana vinent perquè el seu currículum encara no està acabat.)

(Només vol treballar a temps parcial i no està interessada en una feina a temps complet.)

Exercici 4: Conjugacions verbals

Instrucció: Trieu la solució correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

1. Ich ___ mich heute online auf eine offene Stelle.

(Avui ___ en línia a una vacant oberta.)

2. ___ Sie sich bitte über die Website der Firma.

(___, si us plau, a través del lloc web de l'empresa.)

3. Wir ___ den Lebenslauf in der Bewerbung ___.

(___ el currículum a la sol·licitud ___.)

Exercici 5: Comprensió del diàleg

Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït DE

Preparant àudio…

DE + CA

Preparant àudio…

Bewerbung über ein Jobportal

Ali (Jobsuchender): Mostra Nina, ich habe auf StepStone eine offene Stelle gefunden und möchte mich heute darüber bewerben.

(Nina, he trobat una oferta de feina a StepStone i avui m’hi vull presentar.)

Nina (Freundin): Mostra Super. Hast du deine Bewerbungsunterlagen schon fertig – also Anschreiben und Lebenslauf?

(Genial. Ja tens els documents de la sol·licitud a punt —és a dir, la carta de presentació i el currículum?)

Ali (Jobsuchender): Mostra Fast. In meinem Profil steht meine Arbeitserfahrung, und ich habe außerdem ein Zertifikat als PDF. Ich habe Erfahrung in Projektarbeit.

(Gairebé. Al meu perfil hi consta la meva experiència laboral, i a més tinc un certificat en PDF. Tinc experiència en treball de projectes.)

Nina (Freundin): Mostra Klingt gut. Schreib im Anschreiben kurz, dass du motiviert, organisiert und flexibel bist und warum du den Job wechseln möchtest.

(Sona bé. Escriu a la carta de presentació breument que estàs motivat, ets organitzat i flexible, i per què vols canviar de feina.)

Ali (Jobsuchender): Mostra Okay, ich lade jetzt alles hoch und schicke die Bewerbung ab. Vielen Dank für deine Hilfe!

(D’acord, ara ho pujo tot i envio la sol·licitud. Moltes gràcies per la teva ajuda!)

Preguntes obertes:

1. Welche Unterlagen will Ali heute über die Website hochladen?

Quins documents vol pujar l’Ali avui a través del web?

Exercici 6: Preguntes per a la discussió

Instrucció: Parlar: tradueix i respon

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Expressions útils:

Ich bewerbe mich um eine Stelle als ... / Im Lebenslauf steht meine Arbeitserfahrung in ... / Ich suche auf der Website nach Jobs und interessiere mich für ...

  1. Sie sehen eine offene Stelle auf einer Website. Was machen Sie zuerst, und welche zwei Dokumente schicken Sie mit der Bewerbung?
    Veieu una oferta de feina en un lloc web. Què feu primer, i quins dos documents envieu amb la sol·licitud?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Wo suchen Sie in Deutschland nach Jobs, und warum passt diese Stelle zu Ihrem Profil?
    On busqueu feina a Alemanya, i per què aquesta oferta s’adapta al vostre perfil?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercici 7: Redactar correspondència

Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Show translation

Betreff: Unterlagen für Ihre Bewerbung

Guten Tag Frau Yılmaz,
ich habe Ihr Profil auf JobScout24 gesehen. Für die offene Stelle als Teamassistenz brauche ich von Ihnen noch:

  • Lebenslauf (aktuell)
  • kurzes Anschreiben
  • ein Zertifikat (falls vorhanden)

Können Sie mir die Dokumente bis Donnerstag schicken? Schauen Sie bitte auch auf der Website der Firma, dort stehen die Aufgaben genau.
Viele Grüße
Laura Seidel

Assumpte: Documents per a la seva sol·licitud

Bon dia, senyora Yılmaz,
he vist el seu perfil a JobScout24. Per a la plaça vacant d’assistència d’equip encara necessito de vostè:

  • Currículum (actualitzat)
  • Carta de presentació breu
  • un certificat (si en té)

Em podria enviar els documents fins dijous? Si us plau, miri també el lloc web de l’empresa; allà hi consten les tasques amb detall.
Salutacions cordials
Laura Seidel

Frases útils:

  1. Vielen Dank für Ihre E-Mail. Ich schicke Ihnen … bis …

    (Moltes gràcies pel seu correu electrònic. Li enviaré … fins a …)

  2. Soll ich das Anschreiben als PDF oder Word-Dokument senden?

    (He d’enviar la carta de presentació com a PDF o com a document Word?)

  3. Ich habe eine Frage zu den Aufgaben auf der Website: …

    (Tinc una pregunta sobre les tasques al lloc web: …)

Guten Tag Frau Seidel,

vielen Dank für Ihre E-Mail. Ich schicke Ihnen meinen aktuellen Lebenslauf und ein kurzes Anschreiben bis Donnerstag als PDF. Ein Zertifikat hänge ich, falls nötig, ebenfalls an.

Ich habe die Informationen auf der Website gelesen. Eine Frage: Soll ich meine Arbeitserfahrung im Lebenslauf kurz oder etwas ausführlicher beschreiben?

Viele Grüße
Elif Yılmaz
Bon dia, senyora Seidel,

moltes gràcies pel seu correu electrònic. Li enviaré el meu currículum actualitzat i una carta de presentació breu fins dijous en format PDF. Si cal, adjuntaré també un certificat.

He llegit la informació del lloc web. Una pregunta: he de descriure la meva experiència laboral al currículum de manera breu o una mica més detallada?

Salutacions cordials
Elif Yılmaz
Anterior Següent