Unitats

A2.5 - Lloga el teu transport
Llogueu el vostre vehicle de transport

Llogueu el vostre vehicle de transport

Cotxe de lloguer o ciclomotor? El client es pregunta quin mitjà de transport és millor per a la ciutat.

Was man bei der Automietung beachten muss.
Què cal tenir en compte en llogar un cotxe.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Der Mietwagen El cotxe de lloguer
Die Rückgabe La devolució
Der Schaden El dany
Die Versicherung L’assegurança
Die Vollkasko La cobertura a tot risc
Der Kunde El client
Reservieren Reservar
Gratuït DE

Preparant àudio…

DE + CA

Preparant àudio…

In einer Autovermietung gibt es viel Arbeit, besonders am Wochenende. Stationsleiter Jens verwaltet viele Fahrzeuge und erlebt oft Stress. Bei der Rückgabe muss das Auto ohne Schaden sein, zum Beispiel ohne Lackschaden. Ein Kunde holt sein reserviertes Auto ab und fragt nach der Versicherung. Jens erklärt, dass es Vollkasko oder günstigere Pakete gibt, damit man sicher fährt.

Ein Auto wird gemietet. Bei der Rückgabe darf es keinen Lackschaden geben. (Es lloga un cotxe. En la devolució no hi pot haver cap dany a la pintura.)
Manche Kunden lassen wichtige Sachen im Auto liegen. (Alguns clients deixen coses importants dins del cotxe.)
Einige behandeln das Mietauto nicht gut, obwohl es nicht ihr eigenes ist. (Alguns no tracten bé el cotxe de lloguer, tot i que no és seu.)
Stationsleiter Jens hat schon viel bei der Autovermietung erlebt. (El responsable de la sucursal, en Jens, ja ha vist moltes coses al lloguer de cotxes.)
Am Wochenende wollen viele Menschen ein Auto mieten. Das macht Stress. (El cap de setmana molta gent vol llogar un cotxe. Això genera estrès.)
Jens arbeitet als Autovermieter und verwaltet viele Fahrzeuge. (En Jens treballa com a agent de lloguer de cotxes i gestiona molts vehicles.)
-In der Station gibt es etwa dreihundertfünfzig bis vierhundert Autos-. (-A la sucursal hi ha uns tres-cents cinquanta a quatre-cents cotxes-.)
Ein Kunde kommt. -Ich möchte mein reserviertes Auto abholen-. (Arriba un client. -Vull recollir el meu cotxe reservat-.)
Jens erklärt die Versicherung. -Zum Beispiel gibt es Vollkasko oder ein günstigeres Paket-. (En Jens explica l’assegurança. -Per exemple, hi ha cobertura a tot risc o un paquet més econòmic-.)
-Eine gute Versicherung ist wichtig, damit man sicher ist-. (-Una bona assegurança és important perquè un estigui segur-.)

1. Warum ist die Versicherung beim Mietwagen wichtig?

(Per què és important l’assegurança en un cotxe de lloguer?)

2. Was darf bei der Rückgabe nicht am Auto sein?

(Què no pot haver-hi al cotxe en la devolució?)

3. Was verursacht in der Station am Wochenende Stress?

(Què causa estrès a la sucursal el cap de setmana?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït DE

Preparant àudio…

DE + CA

Preparant àudio…

Mietwagen oder Motorroller? Der Kunde überlegt, welches Transportmittel in der Stadt besser ist.

Cotxe de lloguer o escúter? La clienta es planteja quin mitjà de transport és millor a la ciutat.
1. Andreas: Guten Tag. Wie kann ich Ihnen helfen? (Bon dia. Com puc ajudar-la?)
2. Simone: Ich möchte ein Auto mieten. (Vull llogar un cotxe.)
3. Andreas: Sehr gern. Welches Modell möchten Sie? (Amb molt de gust. Quin model voldria?)
4. Simone: Ich brauche viel Platz und fahre am Wochenende. (Necessito molt d’espai i condueixo els caps de setmana.)
5. Andreas: Dann ist ein großer Mietwagen bequemer, besonders mit Gepäck. (Aleshores un cotxe de lloguer gran és més còmode, sobretot amb equipatge.)
6. Simone: Welche Dokumente brauche ich dafür? (Quins documents necessito per a això?)
7. Andreas: Sie brauchen Ihren Führerschein, eine Kreditkarte und den Vertrag. Außerdem müssen Sie noch ein Formular ausfüllen. (Necessita el seu permís de conduir, una targeta de crèdit i el contracte. A més, encara ha d’emplenar un formulari.)
8. Simone: Welche Versicherungen gibt es? Ich möchte keine Probleme. (Quines assegurances hi ha? No vull cap problema.)
9. Andreas: Mit Vollkasko sind Sie bei Schäden gut abgesichert. (Amb una assegurança a tot risc està ben coberta en cas de danys.)
10. Simone: Okay, dann nehme ich den Mietwagen mit Vollkasko. (D’acord, llavors em quedo el cotxe de lloguer amb assegurança a tot risc.)
11. Andreas: Kein Problem, ich bereite den Vertrag gleich vor. (Cap problema, preparo el contracte de seguida.)
12. Simone: Vielen Dank. (Moltes gràcies.)

1. Welche Dokumente braucht Simone für den Mietwagen?

(Quins documents necessita la Simone per al cotxe de lloguer?)

2. Warum empfiehlt Andreas einen großen Mietwagen?

(Per què l’Andreas recomana un cotxe de lloguer gran?)

Exercici 3: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Planeges un cap de setmana a València i vols llogar un cotxe a l’estació Joaquín Sorolla.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Notiere Abholstation, Abhol- und Rückgabedatum, zwei Mietwagenmodelle mit Preis pro Tag und eine Information zu Versicherung oder Zahlung.

(Anota l’estació de recollida, la data de recollida i devolució, dos models de cotxe de lloguer amb el preu per dia i una informació sobre assegurança o pagament.)

URL: Ein Auto mieten bei Sixt

Bei SIXT kannst du einen Mietwagen online oder in der App auswählen. Du wählst den Ort für Abholung & Rückgabe, zum Beispiel Valencia Joaquin Sorolla Bhf. Dann gibst du das Abholdatum und die Uhrzeit und das Rückgabedatum und die Uhrzeit an.

Es gibt verschiedene Autos, zum Beispiel Renault Clio oder Peugeot 2008. Die Preise stehen pro Tag und können variieren. Für Wochenenden gibt es manchmal Rabatt. SIXT bietet auch Premium-Autos und viele Stationen weltweit.

Für die Buchung brauchst du einen Führerschein und oft eine Kreditkarte. Du unterschreibst einen Vertrag und kannst eine Versicherung wählen. Manche Autos sind sehr günstig, andere kosten sehr viel Geld.

Use in your answer: Abholung & Rückgabe / Abholdatum / Rückgabedatum / Mietwagen / Kreditkarte / Versicherung

Anterior Següent