Conjuncions: „weder…noch" / „sowohl…als auch"
Amb les conjuncions „weder…noch" i „sowohl…als auch" es connecten dues parts d’una frase o paraules.
- Mostren si s’exclouen dues coses o si es combinen.
| weder…noch | Ich schreibe weder eine E-Mail noch einen Brief. (No escric ni un correu electrònic ni una carta.) Der Empfänger hat weder das Paket noch den Brief bekommen. (El destinatari no ha rebut ni el paquet ni la carta.) |
| sowohl...als auch | Ich schreibe sowohl eine E-Mail als auch einen Brief. (Escric tant un correu electrònic com una carta.) Der Empfänger hat sowohl das Paket als auch den Brief bekommen. (El destinatari ha rebut tant el paquet com la carta.) |
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Ich schreibe heute ___ eine E-Mail noch einen Brief, ich rufe lieber an. Ich schreibe heute weder eine E-Mail noch einen Brief, ich rufe lieber an.
Avui no escric ___ un correu electrònic ni una carta, prefereixo trucar.2. Der Empfänger hat ___ das Paket als auch den Brief bekommen. Der Empfänger hat sowohl das Paket als auch den Brief bekommen.
El destinatari ha rebut ___ el paquet com la carta.3. Ich brauche weder eine Briefmarke ___ einen Umschlag, ich schicke die Nachricht per SMS. Ich brauche weder eine Briefmarke noch einen Umschlag, ich schicke die Nachricht per SMS.
No necessito ni un segell ___ un sobre, envio el missatge per SMS.4. Bitte schreiben Sie sowohl Ihren Namen ___ Ihre Unterschrift unten auf das Formular. Bitte schreiben Sie sowohl Ihren Namen als auch Ihre Unterschrift unten auf das Formular.
Si us plau, escrigui tant el seu nom ___ la seva signatura a la part inferior del formulari.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Conjuga les dues frases en una. Utilitza o bé «ni … ni» (exclusió) o bé «tant … com» (combinació).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(weder … noch) Ich schreibe keine E-Mail. Ich schreibe keinen Brief.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIch schreibe weder eine E-Mail noch einen Brief.(No escric ni un correu electrònic ni una carta.)
-
(sowohl … als auch) Der Empfänger hat das Paket bekommen. Der Empfänger hat den Brief bekommen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDer Empfänger hat sowohl das Paket als auch den Brief bekommen.(El destinatari ha rebut tant el paquet com la carta.)
-
(weder … noch) Wir haben heute keine Zeit für das Meeting. Wir haben heute keine Zeit für das Telefonat.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleWir haben heute weder Zeit für das Meeting noch für das Telefonat.(Avui no tenim ni temps per a la reunió ni per a la trucada telefònica.)
-
(sowohl … als auch) Ich brauche den Personalausweis. Ich brauche den Mietvertrag.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIch brauche sowohl den Personalausweis als auch den Mietvertrag.(Necessito tant el document d’identitat com el contracte de lloguer.)
