A2.43 - Treballar en remot o a l'oficina? - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Hinweis der IT‑Abteilung: Arbeiten im Büro und im Homeoffice
Bitte prüfen Sie vor einer Videokonferenz Ihre und das . Im nutzen Sie das Firmennetz, im Ihren Router. Speichern Sie wichtige Dateien zuerst auf dem Laptop und dann im Team‑Ordner. Kann eine Datei nicht geöffnet werden, starten Sie den Computer neu und laden Sie die Datei noch einmal herunter.
Wenn Sie Feierabend machen, melden Sie sich in allen Programmen und schließen Sie den Laptop. Letzte Woche wurde das WLAN im 3. Stock geprüft, trotzdem können Störungen auftreten. Bei längeren Problemen schreiben Sie ein Ticket an die IT und geben Sie an, ob Sie im Büro oder von zu Hause arbeiten.Si us plau, comproveu abans d’una videoconferència la vostra connexió i el Wi‑Fi. A l’oficina utilitzeu la xarxa de l’empresa; en teletreball, el vostre router. Deseu els fitxers importants primer a l’ordinador portàtil i després a la carpeta de l’equip. Si no es pot obrir un fitxer, reinicieu l’ordinador i torneu a descarregar el fitxer.
Quan acabeu la jornada, tanqueu la sessió a tots els programes i tanqueu l’ordinador portàtil. La setmana passada es va comprovar el Wi‑Fi del 3r pis; tot i així, es poden produir incidències. Si els problemes duren més estona, escriviu un tiquet a IT i indiqueu si treballeu a l’oficina o digitalment des de casa.
-
Welche Schritte empfiehlt die IT, wenn eine Datei nicht geöffnet werden kann oder die Verbindung schlecht ist?
(Quins passos recomana l’IT si no es pot obrir un fitxer o la connexió és dolenta?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(Avui treballa des de casa perquè al matí té lloc una videoconferència.) |
||
|
(El fitxer es va quedar només a l’oficina i ella no el va poder desar digitalment.) |
||
|
(L’endemà torna a l’oficina.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Jeden Morgen ___ ich mich im Homeoffice am Laptop an.
(Cada matí ___ sessió a l'ordinador portàtil a l'oficina a casa.)2. Um 13 Uhr ___ sich Frau Klein ab, weil sie Mittagspause macht.
(A les 13 h ___ la senyora Klein la sessió perquè fa la pausa de migdia.)3. Die Datei ___ gestern im Büro heruntergeladen.
(El fitxer ___ ahir a l'oficina.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
WLAN-Probleme vor Videokonferenz
Mira (Kollegin): Mostra Jonas, ich bin im Homeoffice und meine Verbindung ist gerade sehr schlecht.
(Jonas, estic teletreballant i la meva connexió ara mateix és molt dolenta.)
Jonas (Kollege): Mostra Oh nein. Funktioniert dein WLAN überhaupt, oder hast du gar kein Internet?
(Oh no. El teu WLAN funciona, o no tens Internet gens?)
Mira (Kollegin): Mostra Das WLAN ist da, aber die Videokonferenz hängt ständig. Ich muss außerdem noch eine Datei herunterladen und speichern.
(El WLAN hi és, però la videoconferència es queda penjada constantment. A més, encara he de descarregar i desar un fitxer.)
Jonas (Kollege): Mostra Schalte kurz die Kamera aus und bleib nur mit Ton, das hilft oft. Wenn das nicht reicht, kannst du dich mit dem Handy einwählen.
(Apaga un moment la càmera i queda’t només amb àudio, això sovint ajuda. Si no n’hi ha prou, et pots connectar amb el mòbil.)
Mira (Kollegin): Mostra Okay, ich probiere das. Ich melde mich kurz ab, starte den Laptop neu und bin gleich wieder da.
(D’acord, ho provaré. Em desconnecto un moment, reinicio el portàtil i torno de seguida.)
Preguntes obertes:
1. Warum ruft Mira Jonas an und was ist das Problem?
Per què truca la Mira al Jonas i quin és el problema?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Ich arbeite meistens im Büro, aber manchmal im Homeoffice. / Die Verbindung ist kurz ausgefallen und die Videokonferenz wurde unterbrochen. / Die Datei wurde gespeichert, dann habe ich mich abgemeldet.
-
Arbeiten Sie lieber im Büro oder im Homeoffice und warum?
Prefereixes treballar a l’oficina o des de casa i per què?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Hatten Sie letzte Woche ein technisches Problem bei der Arbeit, zum Beispiel mit dem WLAN oder einer Videokonferenz? Was ist passiert?
Vas tenir la setmana passada algun problema tècnic a la feina, per exemple amb el Wi‑Fi o amb una videoconferència? Què va passar?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Hi! Ich plane gerade den Freitag. Bist du im Büro oder im Homeoffice?
Um 10:00 haben wir eine Videokonferenz mit dem Kunden. Bei mir war das WLAN gestern kurz weg, aber jetzt geht es wieder.
Kannst du kurz sagen, was für dich passt? Dann reserviere ich einen Raum im Büro.
LG
Jana
Hola! Estic planificant el divendres. Seràs a l’oficina o en teletreball?
A les 10:00 tenim una videoconferència amb el client. A mi se’m va tallar el Wi‑Fi una estona ahir, però ara ja torna a funcionar.
Pots dir ràpid què et va bé? Llavors reservo una sala a l’oficina.
Petons
Jana
Frases útils:
-
Am Freitag arbeite ich lieber im Homeoffice / im Büro, weil ...
(Divendres prefereixo treballar des de casa / a l’oficina, perquè ...)
-
Mein WLAN ist (nicht) stabil, und ich kann die Videokonferenz gut machen.
(El meu Wi‑Fi és (no) estable, i puc fer bé la videoconferència.)
-
Wenn du willst, kann ich auch ins Büro kommen.
(Si vols, també puc venir a l’oficina.)
Hola Jana, divendres treballo des de casa. Avui el meu Wi‑Fi és estable i faré la videoconferència de les 10:00 amb el meu portàtil. Si la connexió es torna dolenta, vinc ràpid a l’oficina. Tot i així, reserva la sala, si us plau. Petons