Verbs reflexius: „sich kämmen, sich freuen, ..."
Els verbs reflexius amb datiu/acusatiu s’utilitzen quan l’acció afecta el subjecte directament o indirectament.
- Si només hi ha un objecte a la frase: el pronom reflexiu va en acusatiu
- Si hi ha més d’un objecte en acusatiu a la frase: el pronom reflexiu va en datiu
| Verb (Verb) | Akkusativ (Reflexivpronomen im Akkusativ) (Acusatiu (pronom reflexiu en acusatiu)) | Dativ (Reflexivpronomen im Dativ) (Datiu (pronom reflexiu en datiu)) |
|---|---|---|
| Kämmen (Pentar-se) | ich kämme mich (jo em pentino) | ich kämme mir die Haare (jo em pentino els cabells) |
| du kämmst dich (tu et pentines) | du kämmst dir die Haare (tu et pentines els cabells) | |
| er/sie/es kämmt sich (ell/ella es pentina) | er/sie/es kämmt sich die Haare (ell/ella es pentina els cabells) | |
| wir kämmen uns (nosaltres ens pentinem) | wir kämmen uns die Haare (nosaltres ens pentinem els cabells) | |
| ihr kämmt euch (vosaltres us pentineu) | ihr kämmt euch die Haare (vosaltres us pentineu els cabells) | |
| sie/Sie kämmen sich (ells/vostè es pentina) | sie/Sie kämmen sich die Haare (ells/vostè es pentina els cabells) |
Exceptions!
- Només les dues primeres persones canvien la forma de l’acusatiu al datiu.
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Vor dem Termin im Büro kämme ich ___ schnell die Haare. Vor dem Termin im Büro kämme ich mir schnell die Haare.
Abans de la cita a l’oficina em pentino ___ ràpidament els cabells.2. In der Umkleide ziehst du ___ aus und probierst die Jacke an. In der Umkleide ziehst du dich aus und probierst die Jacke an.
Al vestidor et despulles ___ i et proves la jaqueta.3. Wir freuen ___ über den Rabatt auf die Marke. Wir freuen uns über den Rabatt auf die Marke.
Ens alegrem ___ del descompte sobre la marca.4. Ihr kauft ___ heute etwas Modernes, oder? Ihr kauft euch heute etwas Modernes, oder?
Us compreu ___ avui alguna cosa moderna, oi?Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu les frases amb el pronom reflexiu adequat: si només hi ha un objecte a la frase → acusatiu (m’en / et / se’n / ens / us), si hi ha a més un objecte en acusatiu (p. ex. els cabells) → datiu (em / et / se / ens / us).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(die Haare) Ich kämme mich jeden Morgen vor der Arbeit.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIch kämme mir jeden Morgen vor der Arbeit die Haare.(Em pentino els cabells cada matí abans de la feina.)
-
(die Haare) Du kämmst dich schnell im Bad.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDu kämmst dir schnell im Bad die Haare.(Et pentines els cabells ràpid al bany.)
-
(die Haare) Er kämmt sich vor dem Meeting.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleEr kämmt sich vor dem Meeting die Haare.(Ell es pentina els cabells abans de la reunió.)
-
(die Haare) Wir kämmen uns im Fitnessstudio nach dem Training.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleWir kämmen uns im Fitnessstudio nach dem Training die Haare.(Ens pentinem els cabells al gimnàs després de l’entrenament.)
