A2.19 - Au camping

Conjonctions : und, aber, oder, also, dann

Konjunktionen: und, aber, oder, also, dann

Mit den Konjunktionen und, aber, oder, also, dann verbindet man Sätze und Gedanken klar und logisch.

(Avec les conjonctions und, aber, oder, also, dann, on relie des phrases et des idées de façon claire et logique.)

À quoi servent ces conjonctions (A2) ?

  • und = addition (A + B)
  • oder = alternative (A ou B)
  • also = conséquence / conclusion (A, donc B)
  • aber = contraste (A, mais B)
  • dann = succession dans le temps (d’abord A, puis B)

Point clé : ici, ce sont des conjonctions qui relient deux propositions principales. En allemand, la règle du verbe en position 2 reste valable dans chaque proposition principale.

La règle la plus importante : la position du verbe

Après ces mots (und / oder / aber / also / dann), on a en général une nouvelle proposition principale :

  • verbe = position 2
  • si un élément (temps, lieu, etc.) est en position 1, le sujet vient souvent après le verbe
Schéma Exemple correct
A, also + (position 1) + verbe + sujet… Es ist dunkel, also benutzen wir die Taschenlampe.
A, dann + (position 1) + verbe + sujet… Wir gehen zuerst nördlich, dann gehen wir westlich.

À éviter (erreur fréquente chez les francophones) :

  • Es ist dunkel, also wir benutzen die Taschenlampe.
  • Pourquoi ? Parce que « also » ne « colle » pas le sujet juste après comme en français. Après also, on recommence une phrase allemande normale : verbe en position 2.

Quand utiliser chaque conjonction (choix rapide)

Si tu veux dire… Utilise Exemple (DE)
ajouter une info und Ich packe Wasser und Brot.
proposer un choix oder Fahren wir mit dem Zug oder mit dem Auto?
exprimer un résultat / une décision also Der Campingplatz ist voll, also buchen wir ein Hotel.
opposer deux idées aber Ich möchte wandern, aber es regnet.
dire « étape suivante » dann Wir essen, dann räumen wir auf.

Astuce pratique : raccourcir avec « und »

Avec und, on peut souvent éviter de répéter le sujet si les deux actions ont le même sujet.

  • Long : Ich rufe den Campingplatz an, und ich frage nach einem freien Platz.
  • Naturel : Ich rufe den Campingplatz an und frage nach einem freien Platz.

Auto-contrôle : Même sujet ? Même temps ? Même personne ? → la version courte est généralement possible.

« Dann » : place et ponctuation

  • dann introduit une action suivante et est souvent précédé d’une virgule : …, dann …
  • dann a besoin d’une suite : ce n’est pas un « petit mot final ».

À éviter :

  • Wir grillen, aber es regnet stark, dann.

Mieux : Wir grillen, aber es regnet stark, dann essen wir im Zelt.

Mini check-list (avant de valider ta phrase)

  1. Sens : addition, choix, conséquence, contraste, ordre ?
  2. Virgule : souvent avant la conjonction quand tu relies deux propositions.
  3. Verbe en position 2 dans la 2e proposition : also/aber/dann + verbe (souvent).
  4. Répétition : avec und, peux-tu supprimer le 2e sujet ?
(Conjonction)(Exemple)(Et)(Ou)(Donc)(Mais)(Puis)
Konjunktion Beispiel
Und Ich beobachte den Mond und die Sterne. (J’observe la lune et les étoiles.)
Oder Wir gehen nach Norden, oder wir gehen nach Osten. (Nous allons vers le nord, ou nous allons vers l’est.)
Also Es ist dunkel, also benutzen wir die Taschenlampe. (Il fait sombre, donc nous utilisons la lampe de poche.)
Aber Wir bauen das Zelt auf, aber es regnet stark. (Nous montons la tente, mais il pleut fort.)
Dann Wir gehen zuerst nördlich, dann gehen wir westlich. (Nous allons d’abord vers le nord, puis nous allons vers l’ouest.)

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1. Wir fahren heute an den See ___ bauen das Zelt am Abend auf.

Nous allons aujourd’hui au lac ___ nous montons la tente le soir.

2. Es ist schon dunkel, ___ benutzen wir die Taschenlampe.

Il fait déjà sombre, ___ nous utilisons la lampe de poche.

3. Wir können nach Norden gehen ___ wir nehmen den Weg nach Osten.

Nous pouvons aller vers le nord ___ nous prenons le chemin vers l’est.

4. Zuerst beobachten wir den Mond, ___ schauen wir die Sterne an.

D’abord nous observons la lune, ___ nous regardons les étoiles.

Exercice 2: Réécrivez les phrases

Instruction: Relie les deux phrases en une seule et utilise la conjonction appropriée : et, ou, donc, mais, puis.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Indice Indice (und) Ich packe den Schlafsack. Ich packe die Isomatte.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ich packe den Schlafsack und die Isomatte.
    (Je prépare le sac de couchage et le tapis de sol.)
  2. Indice Indice (oder) Wir fahren mit dem Zug. Wir fahren mit dem Auto.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Wir fahren mit dem Zug oder mit dem Auto.
    (Nous allons en train ou en voiture.)
  3. Indice Indice (also) Der Campingplatz ist schon voll. Wir buchen ein Hotel.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Der Campingplatz ist schon voll, also buchen wir ein Hotel.
    (Le camping est déjà complet, donc nous réservons un hôtel.)
  4. Indice Indice (aber) Ich möchte wandern. Es regnet den ganzen Tag.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ich möchte wandern, aber es regnet den ganzen Tag.
    (Je veux faire de la randonnée, mais il pleut toute la journée.)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Louis Fernando Hess

Licence de sciences - Psychologie interculturelle des affaires

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Allemagne


Dernière mise à jour :

Jeudi, 07/05/2026 08:38