Im dieser Lektion lernst du die deutschen Konjunktionen und, aber, oder, also und dann kennen, mit denen du Sätze logisch verbinden kannst, zum Beispiel: "Ich beobachte den Mond und die Sterne" oder "Es ist dunkel, also benutzen wir die Taschenlampe."
Konjunktion (Congiunzione)Beispiel (Esempio)
Und (Osservo la luna e le stelle.)Ich beobachte den Mond und die Sterne. (Osservo la luna e le stelle.)
Oder (O oppure)Wir gehen nach Norden, oder wir gehen nach Osten. (Andiamo a nord, oppure andiamo a est.)
Also (È buio, quindi usiamo la torcia.)Es ist dunkel, also benutzen wir die Taschenlampe. (È buio, quindi usiamo la torcia.)
Aber (Montiamo la tenda, ma piove forte.)Wir bauen das Zelt auf, aber es regnet stark. (Montiamo la tenda, ma piove molto.)
Dann (poi)Wir gehen zuerst nördlich, dann gehen wir westlich. (Andiamo prima a nord, poi andiamo a ovest.)

Esercizio 1: Congiunzioni: und, aber, oder, also, dann

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

also, dann, und, aber

1. Gleichwertige Information:
Ich sehe den Stern klar, ... der Mond scheint hell.
(Ich sehe den Stern klar, und der Mond scheint hell.)
2. Einschränkung:
Wir bauen das Zelt auf, ... es regnet stark.
(Wir bauen das Zelt auf, aber es regnet stark.)
3. Gegensatz:
Der Süden ist warm, ... im Winter ist es kalt.
(Der Süden ist warm, aber im Winter ist es kalt.)
4. Schlussfolgerung:
Das Zelt steht, ... können wir das Feuer machen.
(Das Zelt steht, dann können wir das Feuer machen.)
5. Schlussfolgerung:
Es ist dunkel, ... leuchten wir die Taschenlampe an.
(Es ist dunkel, also leuchten wir die Taschenlampe an.)
6. Schlussfolgerung:
Wir freuten uns auf das Campen, ... packten wir alles ein.
(Wir freuten uns auf das Campen, also packten wir alles ein.)
7. Zeitliche Reiehnfolge:
Wir gehen zuerst nach Norden, ... nach Osten.",
(Wir gehen zuerst nach Norden, dann nach Osten.",)
8. Gleichwertige Information:
Ich beobachte den Mond ... den Stern am Himmel.
(Ich beobachte den Mond und den Stern am Himmel.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli l'opzione di frase corretta che utilizza correttamente le congiunzioni 'und, aber, oder, also, dann'.

1.
'Ma' (aber) esprime un contrasto che qui non ha senso.
'Oppure' (oder) non si adatta qui, perché si parla di una sequenza e non di una scelta.
2.
'Oppure poi' (oder dann) è grammaticalmente e semanticamente errato, perché non è rappresentata una scelta o alternativa.
'Ma poi' (aber dann) non ha senso logico qui, perché non c'è un contrasto.
3.
Anche qui manca il soggetto dopo 'e' (und). La frase è incompleta.
È assente il soggetto dopo 'ma' (aber). Inoltre, 'ma' implica un contrasto che non è presente.
4.
'Quindi' (also) è usato in modo errato qui, poiché non segue una conclusione.
'E' (und) implica entrambe le opzioni insieme, non una scelta tra loro.

Introduzione alle Congiunzioni tedesche

In questa lezione si imparano le congiunzioni più comuni in tedesco: und, aber, oder, also, e dann. Questi termini sono fondamentali per collegare frasi e idee in maniera chiara e logica, indispensabili per costruire frasi più complesse e comunicare in modo efficace.

Le congiunzioni principali

  • und – "e": collega due elementi simili o cose che accadono insieme. Esempio: "Ich beobachte den Mond und die Sterne."
  • aber – "ma": introduce un contrasto o un'eccezione. Esempio: "Wir bauen das Zelt auf, aber es regnet stark."
  • oder – "o": mostra un'alternativa o una scelta fra due opzioni. Esempio: "Wir gehen nach Norden, oder wir gehen nach Osten."
  • also – "quindi", "perciò": indica una conclusione o risultato logico. Esempio: "Es ist dunkel, also benutzen wir die Taschenlampe."
  • dann – "poi", "allora": segnala una successione temporale o un'azione che segue un'altra. Esempio: "Wir gehen zuerst nördlich, dann gehen wir westlich."

Uso e importanza

Queste congiunzioni aiutano a costruire frasi più fluide e articolate, essenziali sia nel parlato che nello scritto. Ad esempio, "und" consente di aggiungere informazioni in modo semplice, mentre "aber" permette di esprimere un contrasto per precisare meglio il proprio pensiero. Conoscere "oder" è utile per formulare domande o esprimere scelte, e "also" e "dann" sono cruciali per raccontare eventi in sequenza o spiegare cause e conseguenze.

Differenze rilevanti tra italiano e tedesco

In tedesco, molte congiunzioni possono influenzare la posizione del verbo nella frase, una caratteristica importante da conoscere. Ad esempio, quando si usa aber, la struttura della frase rimane semplice, ma con altre congiunzioni temporali o causali la posizione del verbo può cambiare (ad esempio con weil, che non è oggetto di questa lezione).

In italiano le congiunzioni equivalenti sono molto simili: e per und, ma per aber, o per oder, quindi o perciò per also, e poi o allora per dann. L'uso pratico e il significato sono molto vicini, rendendo l’apprendimento più intuitivo.

Per esempio, la frase tedesca "Ich beobachte den Mond und die Sterne." è simile a "Osservo la luna e le stelle." in italiano, rispettando l'ordine e la funzione della congiunzione.

Studiare queste congiunzioni permetterà di esprimersi con maggiore naturalezza e chiarezza nelle conversazioni quotidiane e scritte in tedesco.

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Louis Fernando Hess

Laurea in Scienze - Psicologia interculturale aziendale

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Germania


Ultimo aggiornamento:

Mercoledì, 03/12/2025 18:27