A2.5 - Lloga el teu transport - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Hinweise zur Anmietung: Auto, Fahrrad oder Motorroller
CityMobil Berlin: Für die Anmietung brauchen Sie und . Vor Ort unterschreiben Sie den und füllen ein kurzes aus. Die Kaution wird auf der Kreditkarte blockiert. Sie können zwischen Basis-Schutz und wählen. Vollkasko ist teurer, aber bei Schäden sind Sie besser .
Abholung täglich 7 bis 21 Uhr, Rückgabe am gleichen Standort. Bitte bringen Sie das Fahrzeug mit vollem Tank zurück, sonst fällt eine an. Prüfen Sie bei der Abholung den Lack und melden Sie Schäden sofort. Bei Verspätung wird ein weiterer berechnet.CityMobil Berlin: Per al lloguer necessiteu permís de conduir i targeta de crèdit. Allà mateix signeu el contracte i ompliu un breu formulari. La fiança queda bloquejada a la targeta de crèdit. Podeu triar entre protecció bàsica i tot risc. El tot risc és més car, però en cas de danys esteu millor protegit.
Recollida cada dia de 7 a 21 h, devolució al mateix punt. Si us plau, torneu el vehicle amb el dipòsit ple; en cas contrari s’aplicarà una taxa de servei. Comproveu la pintura en el moment de la recollida i comuniqueu els danys immediatament. En cas de retard, es cobrarà un dia de lloguer addicional.
-
Welche Dokumente und Schritte nennt der Text für die Anmietung, und welche Punkte müssen Sie bei Abholung und Rückgabe besonders beachten?
(Quins documents i passos esmenta el text per al lloguer, i quins punts heu de tenir especialment en compte en la recollida i la devolució?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La persona lloga el vehicle perquè té una cita fora de la ciutat.) |
||
|
(La persona paga la fiança en efectiu i no amb targeta.) |
||
|
(El cotxe es torna dissabte com a molt tard a les 18 h.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Für den Ausflug am Wochenende ___ ich mir heute einen Motorroller.
(Per a l’excursió del cap de setmana ___ avui em llogo un ciclomotor.)2. Gestern ___ ___ ich bei der Abholung den Mietwagen und das Formular unterschrieben.
(Ahir ___ ___ vaig llogar el cotxe de lloguer i vaig signar el formulari.)3. Wenn der Vertrag fertig ist, ___ ich Ihnen den Führerschein sofort zurück.
(Quan el contracte estigui acabat, ___ li torno el carnet de conduir immediatament.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mietwagen abholen am Flughafen
Mitarbeiterin Autovermietung: Mostra Guten Tag! Sie holen den Mietwagen ab, richtig? Haben Sie bitte Ihren Führerschein und die Kreditkarte dabei?
(Bon dia! Vostè ve a recollir el cotxe de lloguer, oi? Té, si us plau, el carnet de conduir i la targeta de crèdit amb vostè?)
Kunde: Mostra Ja, genau. Hier sind Führerschein und Kreditkarte. Ich habe die Miete online schon bezahlt.
(Sí, exactament. Aquí té el carnet de conduir i la targeta de crèdit. Ja he pagat el lloguer en línia.)
Mitarbeiterin Autovermietung: Mostra Perfekt. Dann füllen wir noch kurz dieses Formular aus und hier ist der Vertrag. Möchten Sie die Basisversicherung oder Vollkasko?
(Perfecte. Aleshores omplim ràpidament aquest formulari i aquí té el contracte. Vol l’assegurança bàsica o a tot risc?)
Kunde: Mostra Ich nehme Vollkasko, bitte. Wie hoch ist die Kaution, die auf der Karte blockiert wird?
(Em quedo amb l’assegurança a tot risc, si us plau. De quant és la fiança que es bloqueja a la targeta?)
Mitarbeiterin Autovermietung: Mostra Die Kaution beträgt 300 Euro und wird nur blockiert. Bitte geben Sie das Auto am Sonntag bis 18 Uhr mit vollem Tank zurück. Bei Problemen rufen Sie uns an.
(La fiança és de 300 euros i només es bloqueja. Si us plau, torni el cotxe diumenge fins a les 18 h amb el dipòsit ple. Si hi ha problemes, truqui’ns.)
Preguntes obertes:
1. Welche Dokumente braucht der Kunde laut Gespräch?
Quins documents necessita el client segons la conversa?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Ich möchte gern … mieten und mit Karte bezahlen. / Können Sie mir bitte den Vertrag und die Versicherung kurz erklären? / Ich gebe das Fahrzeug morgen zurück, aber ich habe ein Problem mit …
-
Sie sind zwei Tage in Berlin und brauchen ein Transportmittel. Was mieten Sie und warum?
Ets dos dies a Berlín i necessites un mitjà de transport. Què llogues i per què?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Sie holen den Mietwagen oder Motorroller ab und merken, dass etwas nicht stimmt. Was sagen Sie im Büro und was tun Sie danach?
Vas a recollir el cotxe de lloguer o el patinet/motocicleta i t’adones que alguna cosa no va bé. Què dius a l’oficina i què fas després?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Guten Tag Frau Keller,
Ihre Reservierung ist bestätigt: Motorroller von Fr, 10:00 bis Sa, 18:00 Uhr.
- Bitte bringen Sie Ihren Führerschein und eine Kreditkarte mit.
- Vor Ort unterschreiben Sie den Vertrag und füllen ein kurzes Formular aus.
- Die Versicherung können Sie an der Station wählen.
Frage: Möchten Sie den Roller am Samstag um 18:00 Uhr zurückgeben oder lieber früher?
Viele Grüße
Anna Vogt
CityRoller Berlin
Bon dia, senyora Keller,
La seva reserva està confirmada: ciclomotor de dv, 10:00 a ds, 18:00 h.
- Si us plau, porteu el vostre permís de conduir i una targeta de crèdit.
- Allà signareu el contracte i omplireu un formulari breu.
- Podeu triar l’assegurança a l’estació.
Pregunta: Voleu tornar el ciclomotor dissabte a les 18:00 h o preferiu abans?
Salutacions cordials
Anna Vogt
CityRoller Berlin
Frases útils:
-
Ich bestätige die Abholung am … um … Uhr.
(Confirmo la recollida el … a les … h.)
-
Können Sie mir bitte sagen, wie hoch die Kaution ist?
(Em podria dir, si us plau, quin és l’import de la fiança?)
-
Welche Versicherung empfehlen Sie für die Stadt?
(Quina assegurança recomana per a la ciutat?)
vielen Dank für Ihre Nachricht. Ich bestätige die Abholung am Freitag um 10:00 Uhr und bringe meinen Führerschein und meine Kreditkarte mit.
Können Sie mir bitte sagen, wie hoch die Kaution ist und wie ich sie bezahlen kann? Welche Versicherung empfehlen Sie für die Stadt? Ich fahre nicht viel, aber ich möchte sicher sein.
Ich gebe den Motorroller gern am Samstag um 16:00 Uhr zurück. Ist das möglich?
Viele Grüße
Laura Keller
Bon dia, senyora Vogt,
moltes gràcies pel seu missatge. Confirmo la recollida divendres a les 10:00 h i portaré el meu permís de conduir i la meva targeta de crèdit.
Em podria dir, si us plau, quin és l’import de la fiança i com la puc pagar? Quina assegurança recomana per a la ciutat? No condueixo gaire, però vull estar segura.
M’agradaria tornar el ciclomotor dissabte a les 16:00 h. És possible?
Salutacions cordials
Laura Keller