A2.11 - Serveis d'emergència - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Aushang im Hausflur: Notdienste und Notruf
Aushang für Bewohnerinnen und Bewohner: Bei einem rufen Sie den 112. Dort bekommen Sie sofort Hilfe von der und dem Rettungsdienst; bei Bedarf kommt auch ein . Warten Sie nicht, wenn jemand bewusstlos ist oder starke Brustschmerzen hat.
Bei leichten Beschwerden gehen Sie zuerst zur Hausarztpraxis oder zum ärztlichen Bereitschaftsdienst. Die ist nur für ernste Notfälle. Halten Sie Adresse, Stockwerk und wichtige Medikamente bereit, wenn Sie einen rufen.Anunci per a les residents i els residents: En cas d’emergència truqueu al telèfon d’emergències 112. Allà rebreu ajuda immediata dels bombers i del servei d’emergències mèdiques; si cal, també vindrà un metge d’urgències. No espereu si algú està inconscient o té un fort dolor al pit.
En cas de molèsties lleus, aneu primer a la consulta del metge de capçalera o al servei mèdic de guàrdia. El servei d’urgències de l’hospital és només per a emergències greus. Tingueu a punt l’adreça, el pis i els medicaments importants quan truqueu una ambulància.
-
Welche Informationen sollen Sie bereithalten, bevor Sie einen Krankenwagen rufen?
(Quina informació heu de tenir a punt abans de trucar una ambulància?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La parlant va trucar al 112 perquè un company tenia dolor al pit.) |
||
|
(L’ambulància va arribar al cap d’uns deu minuts.) |
||
|
(Al final, els bombers van portar el company a l’hospital.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Gestern ___ ich mit meinem Nachbarn in der Notaufnahme.
(Ahir ___ amb el meu veí a urgències.)2. Als der Notfall passierte, ___ meine Kollegin sofort den Notruf.
(Quan va passar l'emergència, la meva companya ___ immediatament al servei d'emergències.)3. Zum Glück ___ der Krankenwagen nach zehn Minuten.
(Per sort, l'ambulància ___ al cap de deu minuts.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Sturz im Treppenhaus
Notruf 112 (Mitarbeiterin): Mostra Notruf 112, was ist passiert?
(Emergències 112, què ha passat?)
Anrufer (Nachbar): Mostra Hallo, ich habe einen Notfall im Treppenhaus: Mein Nachbar ist gestürzt und blutet am Kopf.
(Hola, tinc una emergència a l'escala: el meu veí ha caigut i sagna del cap.)
Notruf 112 (Mitarbeiterin): Mostra Sind Sie bei ihm? Atmet er und ist er ansprechbar? Wie lautet die Adresse?
(És amb ell? Respira i està conscient? Quina és l'adreça?)
Anrufer (Nachbar): Mostra Ja, ich bin bei ihm. Er atmet, aber er ist sehr blass und spricht kaum. Adresse: Lindenstraße 18, dritter Stock, Köln.
(Sí, sóc amb ell. Respira, però està molt pàl·lid i gairebé no parla. Adreça: carrer Linden 18, tercer pis, Colònia.)
Notruf 112 (Mitarbeiterin): Mostra Verstanden. Wir schicken sofort einen Krankenwagen und einen Notarzt. Bleiben Sie bitte am Telefon und leisten Sie Erste Hilfe, wenn möglich, bis wir eintreffen.
(Entesos. Enviem immediatament una ambulància i un metge d'emergències. Si us plau, mantingui's al telèfon i presti primers auxilis, si és possible, fins que arribem.)
Preguntes obertes:
1. Welche Informationen nennt der Anrufer am Telefon (Ort und Zustand des Nachbarn)?
Quina informació dona el trucant per telèfon (lloc i estat del veí)?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Ich rufe den Notruf an und sage kurz, was passiert ist. / Der Krankenwagen/Notarzt kam schnell und half sofort. / Ich war nervös, aber ich erklärte die Situation klar.
-
Sie sehen auf der Straße einen Unfall. Was tun Sie zuerst und wen rufen Sie an?
Veieu un accident al carrer. Què feu primer i a qui truqueu?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Hatten Sie schon einmal einen Notfall – hier in Deutschland oder in Ihrem Heimatland? Beschreiben Sie kurz, was passiert ist und wer geholfen hat.
Heu tingut mai una emergència, aquí a Alemanya o al vostre país d’origen? Descriviu breument què va passar i qui us va ajudar.
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Hi Anna, ich bin's, Miriam aus 3B. Im Treppenhaus liegt ein Mann auf dem Boden. Er war kurz bewusstlos, jetzt atmet er wieder, aber er sieht sehr blass aus. Ich habe schon den Notruf 112 angerufen. Der Krankenwagen ist unterwegs. Kannst du kurz runterkommen und helfen? Ich bin gerade allein.
Hola Anna, soc jo, la Miriam del 3B. A l’escala hi ha un home estirat a terra. Ha estat inconscient breument, ara torna a respirar, però es veu molt pàl·lid. Ja he trucat al telèfon d’emergències 112. L’ambulància està en camí. Pots baixar un moment i ajudar? Ara mateix estic sola.
Frases útils:
-
Ich komme sofort runter, ich bin in 2 Minuten da.
(Baixo de seguida, hi soc en 2 minuts.)
-
Ist er bei Bewusstsein? Hat er Schmerzen oder spricht er?
(Està conscient? Li fa mal o parla?)
-
Bleib bitte bei ihm, warte auf den Krankenwagen und sag dem Rettungsdienst unsere Adresse: ...
(Si us plau, queda’t amb ell, espera l’ambulància i digues al servei d’emergències la nostra adreça: ...)
Hola Miriam, baixo de seguida. Era a la cuina i acabo de veure el teu missatge. L’home encara està conscient? Parla o té dolor fort? Si us plau, queda’t amb ell i deixa’l estirat i tranquil. Si torna a desmaiar-se o deixa de respirar, si us plau truca una altra vegada al 112. Hi soc en 2 minuts.