A2.32 - Plans familiars - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Aushang: Kurs „Familienpläne und Finanzen“ (Volkshochschule)
Die Volkshochschule Berlin-Mitte bietet einen Abendkurs für Paare an: „Familienpläne und Finanzen“. Themen sind: , Kosten teilen, Rechte in der , , Elternzeit und Betreuung. Ein kurzer Abschnitt richtet sich an Alleinstehende: Was ändert sich, wenn man ein bekommt oder wird? Die Kursleitung spricht auch über Konflikte und Beratungsangebote, zum Beispiel bei einer Trennung.
Der Kurs findet donnerstags um 18:30 Uhr statt. Bitte bringen Sie Ihre Fragen mit und sprechen Sie gern mit Ihrer oder Ihrem darüber. Anmeldung online. Wer Unterstützung bei der Planung braucht, kann sich bei der Kursleitung melden.L’Escola d’Adults Berlin-Mitte ofereix un curs de vespre per a parelles: «Plans familiars i finances». Els temes són: anar a viure junts, repartir les despeses, drets en la relació, casar-se, permís parental i cura. Una secció breu s’adreça a les persones solteres: què canvia si es té un fill o es queda embarassada? La direcció del curs també parla sobre conflictes i ofertes d’assessorament, per exemple en cas de separació.
El curs es fa els dijous a les 18:30. Si us plau, porteu les vostres preguntes i parleu-ne amb la vostra esposa o el vostre marit. Inscripció en línia. Qui necessiti suport per a la planificació es pot posar en contacte amb la direcció del curs.
-
Welche Themen aus dem Aushang wären für dich persönlich oder beruflich wichtig und warum?
(Quins temes de l’anunci serien importants per a tu personalment o professionalment i per què?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La persona planeja mudar-se aviat amb la parella a un pis més gran perquè vol tenir un fill.) |
||
|
(El casament de la persona no tindrà lloc fins l’any vinent.) |
||
|
(La germana més endavant podria ajudar de vegades amb la cura del nadó, si la persona treballa moltes hores.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Wir ___ nächsten Monat zusammen, weil wir eine gemeinsame Wohnung gefunden haben.
(Nosaltres ___ el mes vinent junts, perquè hem trobat un pis compartit.)2. Letztes Jahr ___ sie ___ und haben danach geheiratet.
(L’any passat ___ ___ i després es van casar.)3. Ich ___ oft mit meiner Ehefrau über unsere Familienpläne.
(Jo ___ sovint amb la meva esposa sobre els nostres plans familiars.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Arzttermin wegen Schwangerschaftstest
Frau Neumann (Patientin): Mostra Guten Morgen, ich glaube, ich könnte schwanger sein. Können Sie mir bitte einen Termin geben?
(Bon dia, crec que podria estar embarassada. Em podria donar cita, si us plau?)
Frau Roth (Arzthelferin): Mostra Guten Morgen. Haben Sie zu Hause schon einen Test gemacht oder möchten Sie hier einen machen?
(Bon dia. Ja s’ha fet una prova a casa o en vol fer una aquí?)
Frau Neumann (Patientin): Mostra Ich habe einen Test gemacht, aber das Ergebnis ist unsicher. Mein Partner und ich wollen irgendwann eine Familie gründen.
(M’he fet una prova, però el resultat és incert. La meva parella i jo volem formar una família algun dia.)
Frau Roth (Arzthelferin): Mostra Verstehe. Wir machen zuerst hier einen Test und dann sprechen Sie kurz mit der Ärztin. Passt heute um 15 Uhr?
(Ho entenc. Primer farem una prova aquí i després parlarà una estona amb la metgessa. Li va bé avui a les 15 h?)
Frau Neumann (Patientin): Mostra Ja, das passt. Danke. Ich bin etwas nervös, weil wir gerade über den Zeitpunkt oft streiten.
(Sí, em va bé. Gràcies. Estic una mica nerviosa perquè justament discutim sovint sobre el moment.)
Preguntes obertes:
1. Warum ist Frau Neumann in der Praxis und was möchte sie klären?
Per què és la Sra. Neumann a la consulta i què vol aclarir?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Ich spreche oft mit meiner Partnerin / meinem Partner über … / Ich träume von einer Hochzeit / einer Familie, aber … / Bei uns geht es oft um …, und wir streiten manchmal über …
-
Welche Pläne haben Sie in den nächsten zwei Jahren – wollen Sie zum Beispiel zusammenziehen, heiraten oder ein Kind bekommen?
Quins plans tens per als propers dos anys: per exemple, voleu anar a viure junts, casar-vos o tenir un fill?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Beschreiben Sie kurz Ihre Beziehung oder Familie: Was klappt gut, und worüber gibt es manchmal Streit?
Descriu breument la teva relació o família: què funciona bé i sobre què hi ha de vegades discussions?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Hey! 😊
Hast du am Samstag Zeit für einen Kaffee? Ich möchte dir etwas erzählen: Tim und ich denken darüber nach, zusammenzuziehen. Und vielleicht wollen wir nächstes Jahr sogar heiraten.
Ich bin ein bisschen nervös. Kannst du mit mir darüber sprechen?
Liebe Grüße
Maria
Ei! 😊
Tens temps dissabte per a un cafè? Vull explicar-te una cosa: en Tim i jo estem pensant a anar a viure junts. I potser fins i tot volem casar-nos l’any que ve.
Estic una mica nerviosa. Pots parlar amb mi d’això?
Una abraçada
Maria
Frases útils:
-
Ich habe am Samstag (leider) Zeit / keine Zeit, weil ...
(Dissabte tinc (malauradament) temps / no tinc temps, perquè ...)
-
Gern, ich spreche mit dir darüber.
(Amb molt de gust, en parlo amb tu.)
-
Erzähl mir bitte mehr von euren Plänen: ...
(Explica’m, si us plau, més coses dels vostres plans: ...)
Hola Maria, això sona emocionant! Dissabte tinc temps i en parlo encantada amb tu. Vols que quedem a les 15:00 al cafè del mercat? Explica’m, si us plau, més coses dels vostres plans: Quan voleu anar a viure junts i ja heu vist algun pis? Una abraçada, Lena