Unitats

A2.22 - Higiene personal
Rentarse

Rentarse

Dos amics parlen sobre la seva cura corporal.

Tipps, worauf man beim Waschen achten sollte.
Consells sobre què cal tenir en compte a l’hora de rentar-se.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Duschen Dutxar-se
Haut Pell
Haare Cabells
Shampoo Xampú
Warm Càlid
Lauwarm Tebi
Trocken Sec
Schutz Protecció
Waschen Rentar
Gratuït DE

Preparant àudio…

DE + CA

Preparant àudio…

Viele Menschen duschen sehr oft, aber das ist nicht immer gut. Zu häufiges Duschen kann die Haut trocken machen und ihren natürlichen Schutz schwächen. Fettige Haare kommen oft von zu viel Shampoo, nicht von zu wenig Waschen. Zuerst duscht man kurz lauwarm, und dann wäscht man die Haare nur mit wenig Shampoo. Hautärzte empfehlen oft nur zwei bis drei Duschen pro Woche, etwa sieben bis zehn Minuten.

In jedem T-Shirt gibt es eine Wasch- und Pflegeanleitung. (A cada samarreta hi ha unes instruccions de rentat i cura.)
Für unseren Körper gibt es das leider nicht. (Per al nostre cos, malauradament, no n’hi ha.)
Duschen und Haarewaschen sind eigentlich einfach, aber man kann Fehler machen. (Dutxar-se i rentar-se els cabells és, en realitat, senzill, però es poden cometre errors.)
Trockene Haut kommt oft von zu häufigem Duschen. (La pell seca sovint ve de dutxar-se massa sovint.)
Fettige Haare kommen oft von zu viel Shampoo, nicht von zu wenig Waschen. (Els cabells greixosos sovint venen de massa xampú, no de rentar-se massa poc.)
Weniger Waschen ist oft besser für Haut und Haare. (Rentar-se menys sovint és, sovint, millor per a la pell i els cabells.)
Zwei Drittel der Deutschen duschen jeden Tag, meist warm und lange. (Dos terços dels alemanys es dutxen cada dia, normalment amb aigua calenta i durant molta estona.)
Hautärzte sehen tägliches Duschen kritisch. (Els dermatòlegs veuen el fet de dutxar-se cada dia de manera crítica.)
Zu oft duschen schadet dem natürlichen Schutz der Haut. (Dutxar-se massa sovint perjudica la protecció natural de la pell.)
Empfohlen sind zwei bis drei Duschen pro Woche, lauwarm und sieben bis zehn Minuten. (Es recomanen dues o tres dutxes per setmana, amb aigua tèbia i de set a deu minuts.)

1. Was ist oft der Grund für trockene Haut?

(Quina és sovint la causa de la pell seca?)

2. Warum werden die Haare oft fettig?

(Per què sovint els cabells es tornen greixosos?)

3. Welche Empfehlung geben Hautärzte für das Duschen?

(Quina recomanació donen els dermatòlegs per dutxar-se?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït DE

Preparant àudio…

DE + CA

Preparant àudio…

Zwei Freunde sprechen über Körperpflege

Dos amics parlen sobre la cura corporal
1. Thorsten: Deine Haare glänzen heute so schön. Hast du bei deiner Pflege etwas anders gemacht? (Els teus cabells brillen avui tan bonic. Has fet alguna cosa diferent en la teva cura?)
2. Melanie: Ja, ich war beim Dermatologen wegen meiner trockenen Haut. (Sí, he anat al dermatòleg per la meva pell seca.)
3. Thorsten: Ah, okay. Was hast du dort gelernt? (Ah, d’acord. Què hi has après?)
4. Melanie: Dass ich nicht so warm duschen sollte. (Que no hauria de dutxar-me amb l’aigua tan calenta.)
5. Thorsten: Duscht du jetzt weniger als früher? (Ara et dutxes menys que abans?)
6. Melanie: Ja, und ich benutze dabei auch weniger Shampoo. (Sí, i també hi faig servir menys xampú.)
7. Thorsten: Hilft das deiner Haut wirklich? (Això ajuda de debò la teva pell?)
8. Melanie: Ja, vor allem, wenn ich mich nach dem Duschen eincreme. (Sí, sobretot si em poso crema després de dutxar-me.)
9. Thorsten: Ich habe sensible Haut. Deshalb achte ich beim Duschen auf eine spezielle Seife. (Tinc la pell sensible. Per això, quan em dutxo, faig servir un sabó especial.)
10. Melanie: Dann solltest du im Laden auch ein mildes Shampoo kaufen. (Aleshores, també hauries de comprar un xampú suau a la botiga.)

1. Warum war Melanie beim Dermatologen?

(Per què la Melanie va anar al dermatòleg?)

2. Was hilft Melanie vor allem nach dem Duschen?

(Què ajuda sobretot la Melanie després de dutxar-se?)

Exercici 3: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Vols comprar productes adequats de cura de la pell a dm i no estàs segur/a de l’ordre de la teva rutina.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Schreibe deine Morgen- oder Abendroutine mit zuerst, nachdem und wenn und nenne drei Produkte, die du im Laden kaufen möchtest.

(Escriu la teva rutina del matí o del vespre amb primer, després de i si i anomena tres productes que voldries comprar a la botiga.)

URL: Skincare Routine

Viele Menschen haben morgens und abends eine einfache Skincare-Routine, damit die Haut sauber und gepflegt bleibt. Über den Tag sammeln sich Staub, Schweiß und Talg auf der Haut.

Zuerst entfernst du Make-up oder Sonnenschutz. Danach reinigst du dein Gesicht mit einem Waschgel oder Reinigungsschaum. Dann trägst du einen Toner (Gesichtswasser) auf. Danach kannst du ein Serum benutzen. Schließlich kommt eine Gesichtscreme auf die Haut.

Wenn du empfindliche Haut hast oder allergisch bist, wähle Produkte ohne Alkohol und ohne Parfüm. Viele cremen auch den Körper ein: Nachdem du geduscht oder gebadet hast, kannst du dich eincremen.

Use in your answer: Abschminken / Reinigen / Toner (Gesichtswasser) / Serum / Gesichtscreme / nachdem

Anterior Següent