Participi II amb verbs inseparables: „beantragt, entschieden, verstanden"

Alguns verbs en participi II són inseparables, cosa que vol dir que no es poden formar com els verbs separables (p. ex. „sagen“ -> „gesagt“).

Explicació del professor

Perfekt amb haben i participi II sense ge- (verbs inseparables)

En aquesta unitat practiques el Perfekt amb verbs que porten un prefix inseparable (p. ex. be-, ent-, ver-). El punt clau:

Estructura	Exemple (alemany)	Traducció orientativa (català)
Subjecte + haben + (complements) + participi II	Ich habe den Antrag online beantragt.	He sol·licitat la petició en línia.
Negació: nicht abans del participi II	Er hat die E-Mail nicht verstanden.	No ha entès el correu.
Pregunta sí/no: Haben al principi	Hast du das schon entschieden?	Ja ho has decidit?

Els prefixes més típics a A2:

Auto-check (molt pràctic): si el verb comença amb aquests prefixes, el participi II normalment no porta ge-.

Tipus	Regla útil	Exemples del tema
Regular	Arrel + -t	beantragen → beantragt
Irregular	Forma pròpia (sovint acaba en -en)	entscheiden → entschieden verstehen → verstanden

Afegir “ge-” per inèrcia

~~Ich habe den Antrag gebeantragt.~~
Ich habe den Antrag beantragt.
Inventar una forma regular en un verb irregular

~~Er hat die E-Mail verstandet.~~
Er hat die E-Mail verstanden.
Posició del participi II (en frases normals va al final)

~~Wir haben entschieden heute im Amt.~~
Wir haben heute im Amt entschieden.

Tria el temps: passat amb resultat → Perfekt.
Conjuga “haben” segons la persona: ich habe / du hast / er hat / wir haben…
Busca el participi II:
- beantragen → beantragt (regular, -t)
- entscheiden → entschieden (irregular)
- verstehen → verstanden (irregular)
Recorda la regla d’or: prefix inseparable → 0% “ge-”.
Col·loca el participi II al final de la frase.

A l’arrel del verb s’hi afegeix la terminació „(-t)“ per als verbs regulars o „(-en)“ per als verbs irregulars.

beantragen (sol·licitar)	entscheiden (decidir)	verstehen (entendre)
ich habe beantragt (he sol·licitat)	ich habe entschieden (he decidit)	ich habe verstanden (he entès)
du hast beantragt (has sol·licitat)	du hast entschieden (has decidit)	du hast verstanden (has entès)
er/sie/es hat beantragt (ell/ella/això ha sol·licitat)	er/sie/es hat entschieden (ell/ella/això ha decidit)	er/sie/es hat verstanden (ell/ella/això ha entès)
wir haben beantragt (hem sol·licitat)	wir haben entschieden (hem decidit)	wir haben verstanden (hem entès)
ihr habt beantragt (heu sol·licitat)	ihr habt entschieden (heu decidit)	ihr habt verstanden (heu entès)
sie haben beantragt (han sol·licitat)	sie haben entschieden (han decidit)	sie haben verstanden (han entès)

Exceptions!

Instrucció: Tria la resposta correcta

1. Sie haben den Antrag auf Arbeitserlaubnis gestern online ____. Sie haben den Antrag auf Arbeitserlaubnis gestern online beantragt.

2. Wir haben heute im Amt ____, welche Dokumente Sie einreichen müssen. Wir haben heute im Amt entschieden, welche Dokumente Sie einreichen müssen.

3. Ich habe die Frist ____ und schicke die Anmeldung morgen ab. Ich habe die Frist verstanden und schicke die Anmeldung morgen ab.

4. Habt ihr schon ____, welche Steuern ihr zahlen müsst? Habt ihr schon verstanden, welche Steuern ihr zahlen müsst?

Instrucció: Reescriu les frases en perfekt (haben) i utilitza el participi II sense «ge-»: beantragt, entschieden, verstanden.

Ich beantrage heute einen neuen Personalausweis.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
Ich habe heute einen neuen Personalausweis beantragt.
(Avui he sol·licitat un nou document d’identitat.)
Du entscheidest dich für einen Termin am Montag.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
Du hast dich für einen Termin am Montag entschieden.
(T’has decidit per una cita dilluns.)
Er versteht die E-Mail vom Amt nicht.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
Er hat die E-Mail vom Amt nicht verstanden.
(Ell no ha entès el correu electrònic de l’oficina.)
Wir beantragen online eine Meldebescheinigung.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
Wir haben online eine Meldebescheinigung beantragt.
(Hem sol·licitat en línia un certificat d’empadronament.)