A2.40 - Oficina i reunions - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Interne Mail: Team-Meeting am Mittwoch
Betreff: Team-Meeting am Mittwoch, 10:00 Uhr
Bitte prüfen Sie Ihren : Unser nächstes Team-Meeting ist am Mittwoch um 10:00 Uhr im Raum 3B. Wir besprechen die für den Kunden und einen neuen Termin für das Projekt. Wenn Sie einen haben, schicken Sie mir bitte vorher eine kurze .
Wichtig: Sie pünktlich und hören Sie den anderen zu. Unterbrechen Sie bitte nicht. Falls Sie nicht zustimmen, sagen Sie kurz, warum, und machen Sie einen Gegenvorschlag. Wenn der wieder nicht funktioniert, bringen Sie die Unterlagen digital mit.Assumpte: reunió d’equip dimecres, 10:00 h
Si us plau, reviseu el vostre calendari: la nostra propera reunió d’equip és dimecres a les 10:00 h a la sala 3B. Parlarem de la presentació per al client i d’una nova data per al projecte. Si teniu una proposta, si us plau envieu-me abans una nota breu.
Important: Arribeu puntualment i escolteu els altres. Si us plau, no interrompeu. En cas que no hi estigueu d’acord, digueu breument per què i feu una contraproposta. Si la impressora torna a no funcionar, porteu la documentació en format digital.
-
Was ist für das Meeting wichtig und wie sollen Sie reagieren, wenn Sie nicht zustimmen?
(Què és important per a la reunió i com heu de reaccionar si no hi esteu d’acord?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(A causa d’un problema amb la impressora no va poder imprimir els documents per a la presentació.) |
||
|
(Tothom a la reunió va estar d’acord de seguida a ajornar la cita.) |
||
|
(Després de la reunió ha d’informar els altres sobre la nova hora.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Bitte ___ Sie im Meeting nicht so schnell.
(Si us plau, ___ tan de pressa a la reunió.)2. ___ Sie bitte pünktlich zum Termin.
(___ si us plau, puntual a la cita.)3. ___ Sie bitte im Meeting gut zu und machen Sie eine Notiz.
(___ si us plau, atentament a la reunió i prengui una nota.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Meeting wegen Terminverschiebung
Sven (Teamleiter): Mostra Mara, hast du kurz Zeit? Unser Meeting um zehn passt bei mir heute nicht, ich habe einen Termin beim Kunden.
(Mara, tens un moment? La nostra reunió de les deu avui no em va bé, tinc una cita amb un client.)
Mara (Kollegin): Mostra Okay, das verstehe ich. Sollen wir das Meeting verschieben? Ich schaue gleich in meinen Kalender.
(D’acord, ho entenc. Ajornen la reunió? Ara mateix miro el meu calendari.)
Sven (Teamleiter): Mostra Mein Vorschlag wäre 14 Uhr. Dann können wir auch die Präsentation besprechen und ich mache mir Notizen.
(La meva proposta seria a les 14 h. Llavors també podem parlar de la presentació i em prendré notes.)
Mara (Kollegin): Mostra 14 Uhr klingt gut, da stimme ich zu. Aber bitte nicht im Raum mit dem neuen Drucker – der ist heute sehr laut.
(Les 14 h em va bé, hi estic d’acord. Però si us plau, no a la sala amb la impressora nova — avui fa molt de soroll.)
Sven (Teamleiter): Mostra Gut, ich widerspreche nicht. Wir nehmen Raum 3. Danke fürs Zuhören, ich schicke dir die Einladung.
(Bé, no hi discrepo. Agafem la sala 3. Gràcies per escoltar-me, t’enviaré la invitació.)
Preguntes obertes:
1. Warum will Sven das Meeting verschieben?
Per què vol en Sven ajornar la reunió?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Ich stimme nicht zu, weil ... / Ich bin anderer Meinung, weil ... / Sprechen Sie bitte nicht, ich mache kurz eine Notiz.
-
Sie sind in einem Team-Meeting und ein Kollege macht einen Vorschlag, dem Sie nicht zustimmen. Was sagen Sie kurz?
Sou en una reunió d'equip i un company fa una proposta amb la qual no esteu d'acord. Què dieu breument?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Ihr Meeting ist verschoben. Wie informieren Sie Ihr Team kurz und was sollen die Kollegen bitte nicht tun?
La vostra reunió s'ha ajornat. Com n'informeu breument el vostre equip i què haurien de no fer els companys, si us plau?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Betreff: Meeting am Mittwoch
Hallo Alex,
ich habe eine kurze Frage zum Meeting am Mittwoch um 10:00. Ich muss um 10:30 zu einem anderen Termin.
Können wir das Meeting bitte verschieben? Mein Vorschlag: Mittwoch 14:00 oder Donnerstag 9:00. Sag mir bitte kurz, was für dich passt. Die Präsentation braucht nur 15 Minuten.
Viele Grüße
Lara
Assumpte: Reunió dimecres
Hola Alex,
tinc una pregunta breu sobre la reunió de dimecres a les 10:00. He d’anar a un altre compromís a les 10:30.
Podem ajornar la reunió, si us plau? El meu proposta: dimecres 14:00 o dijous 9:00. Digues-me, si us plau, què et va bé. La presentació només necessita 15 minuts.
Salutacions
Lara
Frases útils:
-
Ich stimme zu, wir können das Meeting gern auf Mittwoch 14:00 verschieben.
(Hi estic d’acord, podem ajornar la reunió encantat a dimecres a les 14:00.)
-
Ich bin damit nicht einverstanden, weil ich am Donnerstag um 9:00 nicht kann.
(No hi estic d’acord, perquè dijous a les 9:00 no puc.)
-
Bitte trag den neuen Termin in den Kalender ein und bestätige kurz. (formell: Bitte tragen Sie den Termin in den Kalender ein und bestätigen Sie kurz.)
(Si us plau, afegeix la nova data al calendari i confirma-ho breument. (formal: Si us plau, afegeixin la data al calendari i ho confirmin breument.))
danke für deine Nachricht. Ich stimme zu, wir können das Meeting verschieben. Mittwoch um 14:00 passt gut für mich. Donnerstag um 9:00 geht bei mir leider nicht, da habe ich schon einen Termin.
Bitte trage den neuen Termin in den Kalender ein und bestätige kurz. Danke!
Viele Grüße
Alex
Hola Lara,
gràcies pel teu missatge. Hi estic d’acord, podem ajornar la reunió. Dimecres a les 14:00 em va molt bé. Dijous a les 9:00, malauradament, no em va bé, perquè ja tinc un compromís.
Si us plau, afegeix la nova data al calendari i confirma-ho breument. Gràcies!
Salutacions
Alex