Präteritum: verbs regulars (ich sah, ich berichtete)
El pretèrit s’utilitza per a accions passades, sovint en notícies, diaris, ràdio o televisió.
- Els verbs forts tenen un canvi de vocal: „sehen -> ich sah"
- Els verbs febles no tenen canvi de vocal. A l’arrel s’hi afegeix „-te".
- Els verbs febles tenen les terminacions: „-te, -test, -te, -ten, -tet, -ten"
| sehen (veure) | berichten |
|---|---|
| ich sah (jo vaig veure) | ich berichtete (jo vaig informar) |
| du sahst (tu vas veure) | du berichtetest (tu vas informar) |
| er/sie/es sah (ell/ella/això va veure) | er/sie/es berichtete (ell/ella/això va informar) |
| wir sahen (nosaltres vam veure) | wir berichteten (nosaltres vam informar) |
| ihr saht (vosaltres vau veure) | ihr berichtetet (vosaltres vau informar) |
| sie sahen (ells/elles van veure) | sie berichteten (ells/elles van informar) |
Exceptions!
- Atenció: la primera i la tercera forma de sehen és irregular!
- En la vida quotidiana s’utilitza més aviat el Perfekt.
- A les notícies s’utilitza més aviat el pretèrit.
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Gestern Abend ___ ich die Nachrichten im Fernsehen. Gestern Abend sah ich die Nachrichten im Fernsehen.
Ahir al vespre ___ jo les notícies a la televisió.2. Im Radio ___ der Sprecher über den Unfall auf der A3. Im Radio berichtete der Sprecher über den Unfall auf der A3.
A la ràdio, el locutor ___ sobre l’accident a l’A3.3. Heute Morgen ___ wir im Büro kurz über die aktuelle Situation. Heute Morgen berichteten wir im Büro kurz über die aktuelle Situation.
Aquest matí ___ nosaltres breument a l’oficina sobre la situació actual.4. Nach der Sendung ___ sie noch den Wetterbericht. Nach der Sendung sahen sie noch den Wetterbericht.
Després del programa, ___ ells encara la previsió del temps.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Escriu les frases en pretèrit (passat simple). Utilitza les formes en pretèrit de «sehen» i «berichten».
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
Ich sehe heute Morgen im Zug eine Frau mit einem großen Koffer.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIch sah heute Morgen im Zug eine Frau mit einem großen Koffer.(Jo vaig veure avui al matí al tren una dona amb una maleta gran.)
-
Du siehst im Fernsehen die Wetterkarte.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDu sahst im Fernsehen die Wetterkarte.(Tu vas veure a la televisió el mapa del temps.)
-
Wir berichten dem Chef über das Problem mit dem Drucker.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleWir berichteten dem Chef über das Problem mit dem Drucker.(Nosaltres vam informar el cap sobre el problema amb la impressora.)
-
Ihr berichtet im Team-Meeting über die neuen Aufgaben.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIhr berichtetet im Team-Meeting über die neuen Aufgaben.(Vosaltres vau informar a la reunió d'equip sobre les tasques noves.)
