A2.34 - Retirar-se - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Hinweis im Mitarbeiter-Portal: Ruhestand und Zeit danach
Im Mitarbeiter‑Portal finden Sie Informationen zur : Wer in geht, kann vorab ein Beratungsgespräch vereinbaren. Bitte bringen Sie Ihren Rentenbescheid und Ihre aktuelle Adresse mit. Viele neue planen, mehr Zeit mit den zu verbringen oder sich zu engagieren.
Für die Zeit danach gibt es Angebote in der Stadt: Kurse, Sport und freiwillige Projekte. Viele sagen: „Ich werde mich nicht , ich werde die freie Zeit .“ Wer möchte, kann versuchen, eine regelmäßige zu finden, um zufrieden zu bleiben.Al portal de personal trobareu informació sobre la jubilació: qui es jubila pot concertar prèviament una entrevista d’assessorament. Si us plau, porteu la vostra resolució de jubilació i la vostra adreça actual. Moltes persones acabades de jubilar planegen passar més temps amb els nets o implicar-se en tasques de voluntariat.
Per al temps després hi ha ofertes a la ciutat: cursos, esport i projectes voluntaris. Molts diuen: «No m’avorriré, gaudiré del temps lliure.» Qui vulgui pot intentar trobar una activitat regular per mantenir-se satisfet.
-
Welche Angebote nennt der Text für die Zeit nach dem Ruhestand und welche Aktivität würden Sie wahrscheinlich wählen?
(Quines ofertes esmenta el text per al temps després de la jubilació i quina activitat probablement triaríeu?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(Al principi temia que sense feina s’avorriria ràpidament.) |
||
|
(Cuida el seu net dos cops al mes.) |
||
|
(Aviat vol ajudar voluntàriament al cafè del seu barri.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Wenn ich in Rente bin, ___ ich mich wahrscheinlich nicht langweilen, weil ich mehr Zeit für meine Enkel habe.
(Quan em jubili, ___ probablement no m’avorriré, perquè tindré més temps per als meus néts.)2. Nach dem letzten Arbeitstag werde ich die freie Zeit ___ und jeden Morgen in Ruhe frühstücken.
(Després de l’últim dia de feina, ___ del temps lliure i esmorzaré tranquil·lament cada matí.)3. Meine Frau hofft, im Ruhestand ein Ehrenamt ___ und neue Aktivitäten auszuprobieren.
(La meva dona espera ___ una feina voluntària durant la jubilació i provar activitats noves.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Vereinsberatung im Seniorentreff
Herr Becker (neu in Rente): Mostra Guten Tag, ich bin seit zwei Wochen Rentner und ehrlich gesagt: Ich möchte mich nicht langweilen.
(Bon dia, fa dues setmanes que sóc jubilat i, sincerament: no vull avorrir-me.)
Frau Neumann (Beraterin): Mostra Herzlich willkommen, Herr Becker. Was ist Ihr Ziel für die Zeit in Rente – möchten Sie eher sportlich aktiv sein oder etwas Ehrenamtliches machen?
(Benvingut, senyor Becker. Quin és el seu objectiu per al temps de jubilació: voldria estar més aviat actiu físicament o fer alguna cosa de voluntariat?)
Herr Becker (neu in Rente): Mostra Ich möchte etwas Sinnvolles tun und nicht jeden Tag alleine zu Hause bleiben.
(Vull fer alguna cosa amb sentit i no quedar-me sol a casa cada dia.)
Frau Neumann (Beraterin): Mostra Dann wäre ein ehrenamtlicher Besuchsdienst oder unser Reparatur-Café eine gute Möglichkeit – alles freiwillig, natürlich.
(Aleshores, un servei de visites de voluntariat o el nostre cafè de reparacions seria una bona possibilitat; tot és voluntari, és clar.)
Herr Becker (neu in Rente): Mostra Das klingt gut. Wahrscheinlich probiere ich zuerst das Reparatur-Café aus; dann bin ich froh und hoffentlich zufrieden.
(Això sona bé. Probablement primer provaré el cafè de reparacions; així estaré content i, amb sort, satisfet.)
Preguntes obertes:
1. Warum kommt Herr Becker in den Seniorentreff und was ist sein Ziel?
Per què ve el senyor Becker al centre de gent gran i quin és el seu objectiu?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Ich habe vor, ... zu + Infinitiv. / Im Ruhestand möchte ich wahrscheinlich ... / Es gibt die Möglichkeit, ... zu + Infinitiv.
-
Sie gehen bald in Rente: Was möchten Sie dann regelmäßig machen, um aktiv und zufrieden zu bleiben?
Aviat es jubilarà: què li agradaria fer regularment, per mantenir-se actiu i satisfet?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Ein Freund ist seit Kurzem Rentner und langweilt sich manchmal: Welche Möglichkeiten empfehlen Sie ihm und warum?
Un amic és jubilat des de fa poc i de vegades s'avorreix: quines possibilitats li recomana i per què?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Hallo! Ich bin Sabine aus dem 3. Stock. 😊
Ich gehe nächsten Monat in Rente und habe dann viel Zeit. Ich freue mich, aber ich will nicht nur alleine zu Hause sein. Kennst du eine Möglichkeit für eine ehrenamtliche Aktivität hier im Viertel? Vielleicht etwas mit Kindern oder im Park. Ich plane, nächste Woche damit anzufangen. Hast du einen Tipp?
Hola! Soc la Sabine del 3r pis. 😊
El mes vinent em jubilo i llavors tindré molt de temps. Em fa il·lusió, però no vull estar sola a casa. Coneixes alguna possibilitat per a una activitat de voluntariat aquí al barri? Potser alguna cosa amb nens o al parc. Tinc pensat començar la setmana vinent. Tens algun consell?
Frases útils:
-
Ich kenne eine Möglichkeit: …
(Conec una possibilitat: …)
-
Ich plane, nächste Woche … zu …
(Tinc pensat, la setmana vinent, … per …)
-
Wenn du willst, können wir am … kurz darüber sprechen.
(Si vols, podem parlar-ne breument el/la ….)
Hola Sabine, que bé! Conec una possibilitat: al centre veïnal busquen voluntaris per ajudar amb els deures (1–2 hores per setmana). Al parc de la ciutat també hi ha un grup que els dissabtes recull brossa. Pots anar-hi i preguntar. Tinc pensat passar-hi dimarts al vespre, vols venir amb mi? Així no estàs sola i és més divertit.