Unitats

A2.38 - Entrevista de feina
A l’entrevista de feina

A l’entrevista de feina

Una entrevista de feina per a una posició de gestió.

Wichtige Tipps für das Bewerbungsgespräch.
Consells importants per a l'entrevista de feina.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Das Vorstellungsgespräch L’entrevista de feina
Das Erscheinungsbild L’aspecte
Der Händedruck L’encaixada de mans
Der Blickkontakt El contacte visual
Das Selbstbewusstsein L’autoconfiança
Fragen beantworten Respondre preguntes
Aufrecht sitzen Seure dret
Die Vorbereitung La preparació
Die Einstellung L’actitud
Der Informationsaustausch L’intercanvi d’informació
Gratuït DE

Preparant àudio…

DE + CA

Preparant àudio…

Bei einem Vorstellungsgespräch zählt ein gepflegtes Erscheinungsbild. Tragt lieber schlichte Kleidung und vermeidet extreme Muster. Zur Begrüßung ist ein kräftiger Händedruck gut, und Blickkontakt zeigt Selbstbewusstsein. Antwortet klar, sitzt aufrecht und übt zu Hause. Gehen wir gut vorbereitet ins Gespräch: Es geht um einen fairen Informationsaustausch und die richtige Einstellung.

In einem Vorstellungsgespräch ist ein gepflegtes Erscheinungsbild wichtig. (En una entrevista de feina és important tenir un aspecte cuidat.)
Vermeidet extreme Muster bei der Kleidung. (Eviteu patrons extrems a la roba.)
Ein kräftiger Händedruck ist bei der Begrüßung und Verabschiedung wichtig. (Una encaixada de mans ferma és important en saludar i acomiadar-se.)
Haltet Blickkontakt, um Selbstbewusstsein zu zeigen. (Mantingueu el contacte visual per mostrar autoconfiança.)
Sprecht nicht zu leise und antwortet klar auf Fragen. (No parleu massa fluix i responeu amb claredat a les preguntes.)
Setzt euch aufrecht hin und vermeidet es, euch zu lümmeln. (Seieu dret i eviteu repenjar-vos.)
Übt zu Hause, um euch sicher zu fühlen. (Practiqueu a casa per sentir-vos segurs.)
Das Vorstellungsgespräch ist kein Test, sondern ein Informationsaustausch. (L’entrevista de feina no és una prova, sinó un intercanvi d’informació.)
Es ist wichtig, gut vorbereitet zu sein. (És important estar ben preparat.)
Zeigt, dass ihr an die richtige Einstellung glaubt. (Mostreu que creieu en l’actitud correcta.)

1. Was zeigt man mit Blickkontakt im Gespräch?

(Què es mostra amb el contacte visual en la conversa?)

2. Wie soll man beim Sitzen im Vorstellungsgespräch sein?

(Com s’ha d’estar assegut en una entrevista de feina?)

3. Wie wird das Vorstellungsgespräch hier beschrieben?

(Com es descriu aquí l’entrevista de feina?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït DE

Preparant àudio…

DE + CA

Preparant àudio…

Ein Bewerbungsgespräch für eine Management-Position

Una entrevista de feina per a un lloc de direcció
1. Thomas Schneider: Guten Tag, Frau Müller. Schön, dass Sie heute hier sind. (Bon dia, senyora Müller. M'alegro que avui sigui aquí.)
2. Karolin Müller: Guten Tag! Vielen Dank für die Einladung. Ich freue mich sehr. (Bon dia! Moltes gràcies per la invitació. Estic molt contenta.)
3. Thomas Schneider: Erzählen Sie mir bitte etwas über Ihre Erfahrung im Management. (Expliqui'm, si us plau, una mica sobre la seva experiència en direcció.)
4. Karolin Müller: Ich habe die letzten fünf Jahre als Sales Managerin bei Bosch gearbeitet. (He treballat els darrers cinc anys com a Sales Manager a Bosch.)
5. Thomas Schneider: Sehr spannend. Welche Anforderungen haben Sie an die Position bei Siemens? (Molt interessant. Quins requisits té per al lloc a Siemens?)
6. Karolin Müller: Ich möchte strategische Entscheidungen treffen können und die Abteilung weiterentwickeln. (Vull poder prendre decisions estratègiques i desenvolupar encara més el departament.)
7. Thomas Schneider: Wie gehen Sie mit Stress und schwierigen Situationen um? (Com gestiona l'estrès i les situacions difícils?)
8. Karolin Müller: Ich bleibe ruhig, priorisiere Aufgaben und suche im Team nach Lösungen. (Em mantinc tranquil·la, prioritzo les tasques i busco solucions en equip.)
9. Thomas Schneider: Welche Fremdsprachen sprechen Sie? Und wie wichtig sind sie für die Arbeit? (Quines llengües estrangeres parla? I com d'importants són per a la feina?)
10. Karolin Müller: Ich spreche fließend Englisch. Das ist für internationale Projekte wichtig. Außerdem habe ich gute Spanischkenntnisse. (Parlo anglès amb fluïdesa. Això és important per a projectes internacionals. A més, tinc bons coneixements d'espanyol.)
11. Thomas Schneider: Das ist gut. Was sind Ihre Stärken und Schwächen? (Això està bé. Quines són les seves fortaleses i febleses?)
12. Karolin Müller: Meine Stärke ist die effiziente Kommunikation. Meine Schwäche ist, dass ich manchmal zu ungeduldig bin. (La meva fortalesa és la comunicació eficient. La meva feblesa és que de vegades soc massa impacient.)
13. Thomas Schneider: Was erwarten Sie beim Gehalt und bei den Benefits? (Quines expectatives té pel que fa al salari i als beneficis?)
14. Karolin Müller: Ich strebe ein Gehalt von 80.000 Euro an, plus Bonus-Optionen. (Aspiro a un salari de 80.000 euros, més opcions de bonus.)

1. Wo hat Karolin Müller in den letzten fünf Jahren gearbeitet?

(On ha treballat la Karolin Müller els darrers cinc anys?)

2. Welche Fremdsprache ist für internationale Projekte besonders wichtig?

(Quina llengua estrangera és especialment important per a projectes internacionals?)
Anterior Següent