A2.41 - Opinions i negociacions - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Interne Mitteilung: Termin und Regeln für die Teamdiskussion
Am Donnerstag um 16 Uhr findet eine kurze Teamdiskussion zum neuen Homeoffice- statt. Bitte lesen Sie die Zusammenfassung vorher und bringen Sie Ihre mit. Ziel ist ein : zwei Tage Homeoffice pro Woche oder flexible Arbeitszeiten. Die Leitung bittet um sachliche Argumente, auch wenn Sie reagieren.
Wenn Sie ein haben, schreiben Sie es bis Mittwoch in den Chat. In der sollen alle ausreden dürfen. Sie Platz, seien Sie ruhig und sprechen Sie deutlich. Am Ende entscheidet die Leitung, welche für das Team am besten ist.Dijous a les 16 h tindrà lloc una breu discussió d’equip sobre la nova oferta de teletreball. Si us plau, llegiu abans el resum i porteu la vostra opinió. L’objectiu és un compromís: dos dies de teletreball per setmana o horaris flexibles. La direcció demana arguments objectius, encara que reaccioneu negativament.
Si teniu un contraargument, escriviu-lo fins dimecres al xat. En la negociació, tothom ha de poder parlar fins al final. Seieu, mantingueu la calma i parleu clar. Al final, la direcció decideix quina solució és la millor per a l’equip.
-
Welche Lösung finden Sie besser: zwei Tage Homeoffice pro Woche oder flexible Arbeitszeiten, und warum?
(Quina solució trobeu millor: dos dies de teletreball per setmana o horaris flexibles, i per què?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La parlant considera que el preu és bo, però té problemes amb el termini de lliurament.) |
||
|
(La companya opina que el lliurament també podria ser a temps d’aquí a dues setmanes.) |
||
|
(La decisió encara no és definitiva; demà s’ha d’informar el cap.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Meiner Meinung nach ___ wir das Angebot heute noch in der Diskussion klären.
(Segons la meva opinió, ___ hauríem de clarificar l’oferta avui mateix en la discussió.)2. Gestern ___ ich in der Verhandlung, dass ein Kompromiss möglich ist.
(Ahir ___ vaig pensar en la negociació que un compromís és possible.)3. ___ bitte Platz, dann können wir ruhig über das Gegenargument sprechen.
(___ , si us plau, i aleshores podrem parlar tranquil·lament sobre el contraargument.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Miete verhandeln bei Besichtigung
Mieterin Lara: Mostra Die Wohnung gefällt mir sehr, aber die Miete ist meiner Meinung nach etwas zu hoch.
(El pis m’agrada molt, però el lloguer em sembla una mica massa alt.)
Vermieter Herr Seidel: Mostra Das kann ich verstehen. Das Angebot ist aber fair – die Lage ist ruhig und die Küche ist neu.
(Ho puc entendre. Però l’oferta és justa: la ubicació és tranquil·la i la cuina és nova.)
Mieterin Lara: Mostra Positiv ist die Küche auf jeden Fall. Mein Gegenargument ist, dass ich noch streichen muss; das kostet Zeit und Geld.
(La cuina, sens dubte, és un punt positiu. El meu contraargument és que encara he de pintar; això costa temps i diners.)
Vermieter Herr Seidel: Mostra In Ordnung. Lassen Sie uns verhandeln: Wenn Sie die Wohnung so übernehmen, kann ich die Miete um 30 Euro senken.
(D’acord. Negociem: si es queda el pis tal com està, puc abaixar el lloguer en 30 euros.)
Mieterin Lara: Mostra Das klingt nach einem guten Kompromiss. Ich bin einverstanden, wenn ich die Kaution in zwei Raten zahlen kann.
(Això sona com un bon compromís. Hi estic d’acord si puc pagar la fiança en dues quotes.)
Preguntes obertes:
1. Was ist Laras Meinung zur Miete und warum?
Quina és l’opinió de la Lara sobre el lloguer i per què?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Meiner Meinung nach ist das wichtig/negativ. / Ich bin nicht ganz einverstanden, aber ich habe ein Gegenargument. / Können wir einen Kompromiss finden?
-
Sie haben in einem Meeting eine andere Meinung als Ihre Kollegin. Was sagen Sie kurz, und wie schlagen Sie einen Kompromiss vor?
Teniu en una reunió una opinió diferent de la de la vostra companya. Què dieu breument, i com proposeu un compromís?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Sie bekommen ein Angebot für zusätzliche Aufgaben, aber das Gehalt bleibt gleich. Was sagen Sie, und was möchten Sie in der Verhandlung erreichen?
Rebeu una oferta per a tasques addicionals, però el salari es manté igual. Què dieu, i què voleu aconseguir en la negociació?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Hallo,
wir brauchen eine neue Kaffeemaschine für die Küche. Ich habe zwei Angebote gefunden:
- Modell A: 89 €, einfach, nur Filterkaffee
- Modell B: 159 €, mit Milchaufschäumer, aber teurer
Meiner Meinung nach ist Modell B positiv, weil wir oft Gäste haben. Tom findet den Preis negativ und möchte Modell A.
Was meinst du? Können wir einen Kompromiss finden? Bitte antworte bis morgen.
Viele Grüße
Jana
Hola,
necessitem una cafetera nova per a la cuina. He trobat dues ofertes:
- Model A: 89 €, senzill, només cafè de filtre
- Model B: 159 €, amb escumador de llet, però més car
Segons la meva opinió, el model B és positiu, perquè sovint tenim convidats. En Tom troba el preu negatiu i vol el model A.
Què en penses? Podem trobar un compromís? Si us plau, respon abans de demà.
Salutacions cordials
Jana
Frases útils:
-
Meiner Meinung nach ist ... besser, weil ...
(Segons la meva opinió, ... és millor, perquè ...)
-
Ich verstehe dein Gegenargument, aber ...
(Entenc el teu contraargument, però ...)
-
Können wir uns auf ... einigen?
(Ens podem posar d’acord en ...?)
danke für die Übersicht. Meiner Meinung nach ist Modell B besser, weil wir oft Gäste haben und der Milchaufschäumer praktisch ist. Ich verstehe Toms Gegenargument wegen des Preises, das ist natürlich negativ.
Als Kompromiss schlage ich vor: Wir kaufen Modell B, wenn es mindestens 2 Jahre Garantie gibt oder wenn wir 10 % Rabatt bekommen. Falls das nicht möglich ist, bin ich mit Modell A einverstanden.
Viele Grüße
[Name]
Hola Jana,
gràcies pel resum. Segons la meva opinió, el model B és millor, perquè sovint tenim convidats i l’escumador de llet és pràctic. Entenc el contraargument d’en Tom pel preu, això és naturalment negatiu.
Com a compromís, proposo el següent: comprem el model B si té com a mínim 2 anys de garantia o si aconseguim un 10 % de descompte. Si això no és possible, estic d’acord amb el model A.
Salutacions cordials
[Nom]