Unitats

A2.1 - Plans per a les vacances
Viatjar a Alemanya

Viatjar a Alemanya

Dos turistes es troben al tren i parlen dels seus plans de viatge per Alemanya.

Deutschland ist ein vielseitiges Reiseland. In dem Video werden die drei beliebtesten Reiseregionen vorgestellt.
Alemanya és un país molt divers per viatjar. Al vídeo es presenten les tres regions turístiques més populars.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Das Bundesland L’estat federat
Das Reiseland El país de viatge
Ausländisch Estranger
Die Besucher Els visitants
Die Stadt La ciutat
Die Kulturlandschaft El paisatge cultural
Die Alpen Els Alps
Das Märchenschloss El castell de conte de fades
Der Biergarten La cerveseria a l’aire lliure
Gratuït DE

Preparant àudio…

DE + CA

Preparant àudio…

Viele Menschen machen Urlaub in Deutschland und haben oft ein Lieblings-Bundesland. Nordrhein-Westfalen ist sehr groß und hat attraktive Städte wie Köln und Düsseldorf. Baden-Württemberg ist seit Jahren beliebt, zum Beispiel wegen des Schwarzwalds und des Bodensees. Am beliebtesten ist Bayern: Dort kommen jedes Jahr viele Besucher aus dem In- und Ausland. Die Alpen sind höher als in vielen anderen Regionen, und in München gibt es viele Biergärten.

In einem Ranking geht es um die beliebtesten Bundesländer in Deutschland. (En un rànquing es tracta dels estats federats més populars d’Alemanya.)
Platz drei geht an Nordrhein-Westfalen, das bevölkerungsreichste Bundesland. (El tercer lloc és per a Renània del Nord-Westfàlia, l’estat federat més poblat.)
Zwischen Rheinland, Ruhrgebiet und Westfalen leben dort über achtzehn Millionen Menschen. (Entre Renània, la conca del Ruhr i Westfàlia hi viuen més de divuit milions de persones.)
Als Reiseziele sind Städte wie Köln und Düsseldorf sehr attraktiv. (Com a destinacions turístiques, ciutats com Colònia i Düsseldorf són molt atractives.)
Auf Platz zwei liegt seit Jahren Baden-Württemberg, das drittgrößte Bundesland. (Al segon lloc hi ha des de fa anys Baden-Württemberg, el tercer estat federat més gran.)
Es ist bekannt für Autos aus Deutschland und die Kuckucksuhr aus dem Schwarzwald. (És conegut pels cotxes d’Alemanya i pel rellotge de cucut de la Selva Negra.)
Besucher mögen Heidelberg, Stuttgart, den Schwarzwald und den Bodensee. (Als visitants els agraden Heidelberg, Stuttgart, la Selva Negra i el llac de Constança.)
Auf Platz eins steht Bayern, das beliebteste Bundesland in Deutschland. (Al primer lloc hi ha Baviera, l’estat federat més popular d’Alemanya.)
Dort gibt es jedes Jahr Millionen Besucher aus dem In- und Ausland. (Allà hi ha cada any milions de visitants del país i de l’estranger.)
Bayern begeistert mit Kultur und Natur, der Landeshauptstadt München, den Städten Nürnberg, Augsburg, Regensburg, den Alpen, den Märchenschlössern König Ludwigs II. und vielen Biergärten. (Baviera entusiasma amb cultura i natura, la capital del land Munic, les ciutats de Nuremberg, Augsburg, Ratisbona, els Alps, els castells de conte de fades del rei Lluís II i moltes cerveseries a l’aire lliure.)

1. Welches Bundesland steht auf Platz eins im Ranking?

(Quin estat federat està al primer lloc del rànquing?)

2. Welche Städte werden als attraktive Reiseziele in Nordrhein-Westfalen genannt?

(Quines ciutats s’esmenten com a destinacions turístiques atractives a Renània del Nord-Westfàlia?)

3. Was begeistert Besucher in Bayern besonders?

(Què entusiasma especialment els visitants a Baviera?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït DE

Preparant àudio…

DE + CA

Preparant àudio…

Zwei Touristen treffen sich im Zug und reden über ihre Reisepläne in Deutschland.

Dos turistes es troben al tren i parlen dels seus plans de viatge a Alemanya.
1. Jonas: Hallo, wohin reisen Sie? (Hola, cap a on viatja?)
2. Sandra: Ich komme vom Düsseldorfer Flughafen und fahre jetzt nach Köln. (Vinc de l’aeroport de Düsseldorf i ara vaig cap a Colònia.)
3. Jonas: Was für ein Zufall! Ich fahre auch dorthin und dann weiter nach München. (Quina casualitat! Jo també hi vaig i després continuo cap a Munic.)
4. Sandra: Meine Route geht von Köln über Bonn und dann zurück nach Düsseldorf. (La meva ruta va de Colònia passant per Bonn i després torna a Düsseldorf.)
5. Jonas: Ich fahre zuerst nach München. Danach möchte ich in die Alpen und das Schloss Neuschwanstein besuchen. (Primer vaig a Munic. Després vull anar als Alps i visitar el castell de Neuschwanstein.)
6. Sandra: Ich bereise vor allem Städte. NRW ist, finde ich, besser für Städtetrips als Bayern. (Sobretot viatjo per ciutats. NRW és, al meu parer, millor per a escapades urbanes que Baviera.)
7. Jonas: Das stimmt. Bayern ist typischer für Berge und Natur als für große Städte. Wie lange sind Sie unterwegs? (Això és cert. Baviera és més típica per a muntanyes i natura que per a grans ciutats. Quant de temps està de viatge?)
8. Sandra: Ich habe online geplant und reise insgesamt fünf Tage. (He planificat en línia i en total viatjo cinc dies.)
9. Jonas: Das ist aber kurz. Ich bleibe zwei Wochen in Bayern. (Això sí que és poc. Jo em quedo dues setmanes a Baviera.)
10. Sandra: Da haben Sie Recht. Ich habe auch viele Pläne. Ich möchte Museen besuchen und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten ansehen. (Té raó. Jo també tinc molts plans. Vull visitar museus i veure els llocs d’interès més importants.)
11. Jonas: Ich möchte viel wandern, die Schlösser von König Ludwig ansehen und Aktivitäten in der Natur machen. (Vull fer moltes excursions a peu, veure els castells del rei Lluís i fer activitats a la natura.)
12. Sandra: Dann wünsche ich Ihnen viel Spaß dabei! Auf Wiedersehen! (Aleshores li desitjo que s’ho passi molt bé! Adeu-siau!)
13. Jonas: Dankeschön, das wünsche ich Ihnen auch! Tschüss! (Gràcies, li desitjo el mateix! Adéu!)

1. Wohin fährt Jonas nach Köln weiter?

(Cap a on continua en Jonas després de Colònia?)

2. Was ist Sandra bei ihrer Reise besonders wichtig?

(Què és especialment important per a la Sandra en el seu viatge?)
Anterior Següent