Passiu en passat (Perfekt/Präteritum)
El passiu també es pot utilitzar en el passat (Perfekt i Präteritum). Exemple: „Die Datei wurde heruntergeladen, die Verbindung wurde überprüft."
- El passiu en Perfekt es forma amb „ist/hat" + participi II
- El passiu en Präteritum es forma amb „wurde/wurden" + participi II
| Aktiv (Actiu) | Passiv (Passiu ) |
|---|---|
| Der Techniker hat das WLAN geprüft. (El tècnic ha comprovat el Wi‑Fi.) | Das WLAN ist geprüft worden. (El Wi‑Fi ha estat comprovat.) |
| Die Abteilung hat die Datei geladen. (El departament ha carregat l’arxiu.) | Die Datei ist geladen worden. (L’arxiu ha estat carregat.) |
| Jemand startete den Computer neu. (Algú va reiniciar l’ordinador.) | Der Computer wurde neu gestartet. (L’ordinador va ser reiniciat.) |
| Man änderte die Organisation gestern. (Es va canviar l’organització ahir.) | Die Organisation wurde gestern geändert. (L’organització va ser canviada ahir.) |
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Das WLAN ___ gestern im Büro überprüft. Das WLAN wurde gestern im Büro überprüft.
Ahir ___ es va comprovar el Wi‑Fi a l'oficina.2. Die Datei ___ schon heruntergeladen worden. Die Datei ist schon heruntergeladen worden.
El fitxer ___ ja s'ha descarregat.3. Die Videokonferenz ___ um 9 Uhr gestartet. Die Videokonferenz wurde um 9 Uhr gestartet.
La videoconferència ___ es va iniciar a les 9.4. Der Laptop ___ im Homeoffice neu gestartet worden. Der Laptop ist im Homeoffice neu gestartet worden.
L'ordinador portàtil ___ s'ha reiniciat a l'oficina a casa.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Escriu les oracions en veu passiva en passat (preterit o perfet), com en l’exemple: Actiu «El tècnic ha comprovat el Wi‑Fi.» → Passiu «El Wi‑Fi ha estat comprovat.»
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
Der Techniker hat den Drucker repariert.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDer Drucker ist repariert worden.(La impressora ha estat reparada.)
-
Die IT-Abteilung hat die neuen Programme installiert.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDie neuen Programme sind installiert worden.(Els programes nous han estat instal·lats.)
-
Jemand startete den Laptop neu.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDer Laptop wurde neu gestartet.(El portàtil va ser reiniciat.)
-
Man änderte gestern das Passwort.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDas Passwort wurde gestern geändert.(La contrasenya es va canviar ahir.)
