Comparacions amb «wie» i «als»

Les conjuncions comparatives «wie» i «als» s’utilitzen per expressar igualtat/desigualtat.

Explicació del professor

Decisió ràpida: igualtat o diferència?

Truc mental: wie = “com / igual que”; als = “que” en comparacions de diferència.

Què vols dir?	Plantilla en alemany	Exemple correcte
És igual de…	(genau)so + Adjektiv + wie	Das Büro ist genauso groß wie das andere.
És més/menys…	Komparativ + als	Der Zug ist schneller als der Bus.
No és tan…	nicht so + Adjektiv + wie	Das Hotel ist nicht so teuer wie das Apartment.

Error 1: usar wie amb comparatiu

~~Der Zug ist schneller wie der Bus.~~ → Der Zug ist schneller als der Bus.
Error 2: barrejar so amb als

~~Der Strand ist so schön als die Berge.~~ → Der Strand ist so schön wie die Berge.
Error 3: voler dir “igual” però posar comparatiu

~~Das Meeting ist praktischer als das andere (si vols dir igual).~~ → Das Meeting ist so praktisch wie das andere.

Pista visual: si a la frase alemanya veus -er (schneller, ruhiger) o mehr / weniger, gairebé segur que després va als.

Adjectiu	Comparatiu	Exemple
schnell	schneller	Der Flug ist schneller als der Zug.
ruhig	ruhiger	Das Hotel ist ruhiger als die Jugendherberge.
teuer	teurer	Ein Direktflug ist teurer als ein Nachtzug.
gut	besser	Mein Deutsch ist besser als letztes Jahr.

Vergleich (Comparació)	Formel	Beispiel (Exemple)
wie (com)	(genau)so + Adjektiv + wie	Der Strand ist genauso schön wie das Meer. (La platja és tan bonica com el mar.)
als (que)	Komparativ + als	Der Flug ist schneller als der Zug. (El vol és més ràpid que* el tren.)*

Instrucció: Tria la resposta correcta

1. Die Berge sind höher ___ der Strand. Die Berge sind höher als der Strand.

2. Die Insel ist genauso typisch ___ die Küste in Deutschland. Die Insel ist genauso typisch wie die Küste in Deutschland.

3. Mit dem Zug komme ich schneller ___ mit dem Bus ans Meer. Mit dem Zug komme ich schneller als mit dem Bus ans Meer.

4. Diese Route ist nicht so lang ___ die letzte Tour. Diese Route ist nicht so lang wie die letzte Tour.

Instrucció: Reescriu les oracions amb la comparació correcta: fa servir «tan ... com» (igualtat) o el comparatiu + «que» (desigualtat).

(als) Der Bus ist langsam. Der Zug ist schnell.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
Der Zug ist schneller als der Bus.
(El tren és més ràpid que l’autobús.)
(wie) Mein Büro ist groß. Dein Büro ist genauso groß.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
Mein Büro ist genauso groß wie dein Büro.
(La meva oficina és igual de gran com la teva oficina.)
(als) Ich verdiene 2500 Euro. Meine Kollegin verdient 2700 Euro.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
Meine Kollegin verdient mehr als ich.
(La meva companya guanya més que jo.)
(wie) In Berlin ist es kalt. In Hamburg ist es auch kalt.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
In Berlin ist genauso kalt wie in Hamburg.
(A Berlín fa igual de fred com a Hamburg.)