Unitats

A2.11 - Serveis d'emergència
Serveis d'urgència

Serveis d'urgència

Un home veu una emergència a l’estació central de Colònia i truca al número d’emergències.

Wann kommt der Notarzt zum Einsatz?
Quan arriba el metge d’emergències?

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Der Notarzt El metge d’urgències
Der Rettungswagen (RTW) L’ambulància (RTW)
Der Einsatz La intervenció
Bewusstlos Inconscient
Die Brustschmerzen El dolor al pit
Die Medikamente Els medicaments
Die Maßnahmen Les mesures
Die Situation La situació
Gratuït DE

Preparant àudio…

DE + CA

Preparant àudio…

Ein RTW-Team fährt zu einem Einsatz und entscheidet, ob ein Notarzt kommen muss. Für manche Situationen gibt es klare Regeln, zum Beispiel bei Brustschmerzen oder wenn eine Person bewusstlos ist. Manchmal kommt der Notarzt erst später dazu, wenn die Lage schlimmer wird. Dann reichen Medikamente und Maßnahmen nicht aus und der Notarzt wird nachgefordert.

"Hallo, willkommen am Set." («Hola, benvinguts al rodatge.»)
"Hi. Ich bin Thore und ich bin Notarzt bei den Maltesern. Ich freue mich auf die Fragen im Interview." («Hola. Soc en Thore i soc metge d’urgències als Maltesers. Em fa il·lusió respondre les preguntes de l’entrevista.»)
"Die Frage ist, wann ein RTW-Team einen Notarzt ruft." («La pregunta és quan un equip de l’RTW truca un metge d’urgències.»)
"Dafür gibt es feste Einsatzfälle." («Per a això hi ha casos d’intervenció establerts.»)
"Zum Beispiel bei Brustschmerzen oder bei bewusstlosen Personen." («Per exemple, en cas de dolor al pit o de persones inconscients.»)
"Manchmal ruft der Rettungswagen den Notarzt erst später." («De vegades l’ambulància truca el metge d’urgències més tard.»)
"Das passiert, wenn die Situation schlimmer ist als gedacht." («Això passa quan la situació és pitjor del que es pensava.»)
"Dann reichen Medikamente und Maßnahmen nicht aus." («Aleshores els medicaments i les mesures no són suficients.»)
"In diesem Fall wird ein Notarzt nachgefordert." («En aquest cas, es demana un metge d’urgències.»)

1. In welchen Fällen wird oft direkt ein Notarzt gerufen?

(En quins casos sovint es truca directament un metge d’urgències?)

2. Warum kommt der Notarzt manchmal erst später?

(Per què de vegades el metge d’urgències arriba més tard?)

3. Was macht das Team, wenn Medikamente und Maßnahmen nicht ausreichen?

(Què fa l’equip quan els medicaments i les mesures no són suficients?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït DE

Preparant àudio…

DE + CA

Preparant àudio…

Ein Mann sieht einen Notfall am Kölner Hauptbahnhof und ruft den Notruf.

Un home veu una emergència a l'estació central de Colònia i truca al número d'emergències.
1. Thomas: Hallo, hier ist der Notruf. Was ist passiert? (Hola, aquí és el número d'emergències. Què ha passat?)
2. Luna: Hallo, ich brauche dringend Hilfe. (Hola, necessito ajuda urgent.)
3. Thomas: Bitte bleiben Sie ruhig. Was ist genau passiert? (Si us plau, mantingui la calma. Què ha passat exactament?)
4. Luna: Ein Mann ist bewusstlos geworden und plötzlich auf den Boden gefallen. (Un home ha perdut el coneixement i de sobte ha caigut a terra.)
5. Thomas: Atmet er noch? (Encara respira?)
6. Luna: Ja, er atmet noch, aber die Situation war sehr schlimm. (Sí, encara respira, però la situació era molt greu.)
7. Thomas: Wo sind Sie gerade? (On es troba ara mateix?)
8. Luna: In Köln, am Hauptbahnhof, vor der Bratwurstbude. (A Colònia, a l'estació central, davant de la parada de bratwurst.)
9. Thomas: Gut. Wir schicken sofort einen Krankenwagen und einen Notarzt. (Bé. Enviem immediatament una ambulància i un metge d'urgències.)
10. Luna: Soll ich bei ihm bleiben und versuchen zu helfen? (He de quedar-me amb ell i intentar ajudar?)
11. Thomas: Ja, bleiben Sie bitte dort und helfen Sie. Der Krankenwagen bringt ihn später in die Notaufnahme. (Sí, si us plau, quedi's allà i ajudi'l. L'ambulància el portarà més tard al servei d'urgències.)

1. Wo ist Luna gerade?

(On és la Luna ara mateix?)

2. Was schickt Thomas?

(Què envia en Thomas?)

Exercici 3: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Al metro, un home cau desplomat i no reacciona.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Schreibe die fünf Schritte der Herzdruckmassage in der richtigen Reihenfolge und notiere, wann du den Notruf wählst.

(Escriu els cinc passos del massatge cardíac en l’ordre correcte i anota quan truques al servei d’emergències.)

URL: Die Herzdruckmassage

Ein Mensch bricht plötzlich zusammen und reagiert nicht. Vielleicht atmet die Person nicht oder sie röchelt nur. In so einem Notfall musst du ruhig bleiben. Oft liegt ein Herzstillstand vor. Dann zählt jede Sekunde.

Die einfache Reihenfolge ist wichtig: Erst prüfen: Reagiert die Person? Atmet sie? Danach laut Hilfe rufen und den Notruf wählen. Sage klar, wo du bist und was passiert ist. Früher rief man manchmal zu spät an – das war ein Fehler.

  1. Prüfen
  2. Hilfe rufen und den Notarzt informieren
  3. Herzdruckmassage durchführen
  4. Atemspende geben
  5. Mit der Herzdruckmassage weitermachen, bis Hilfe kommt

Use in your answer: Prüfen / Hilfe rufen / Notruf / Notarzt rufen / Herzdruckmassage durchführen / jede Sekunde zählt

Anterior Següent