Unitats

A2.4 - A l’aeroport i a l’avió
A l'aeroport

A l'aeroport

En Christian vol viatjar. Per això entrega el seu equipatge al taulell de facturació a la senyora Müller.

Wir fahren zum Flughafen und machen den Check-In.
Anem a l’aeroport i fem el check-in.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Online einchecken Fer el check-in en línia
Der Flughafen L’aeroport
Das Gepäck L’equipatge
Das Handgepäck L’equipatge de mà
Das Übergepäck L’excés d’equipatge
Der Tarif La tarifa
Die Anzeigetafel El tauler d’informació
Das Terminal La terminal
Gratuït DE

Preparant àudio…

DE + CA

Preparant àudio…

Viele Reisende checken zu Hause online ein, damit es am Flughafen schneller geht. Beim Online-Check-in prüfst du den richtigen Tarif und wie viel Gepäck inklusive ist. Handgepäck ist oft gratis, aber aufgegebenes Gepäck kostet manchmal extra. Übergepäck kann sehr teuer werden, deshalb ist das Gewicht wichtig. Am Flughafen schaust du auf die Anzeigetafel und gehst zum richtigen Terminal.

Bitte checke auf jeden Fall zu Hause online ein. (Si us plau, fes el check-in en línia a casa, en qualsevol cas.)
Am Flughafen können sonst schnell Strafgebühren entstehen. (A l’aeroport, si no, es poden generar ràpidament recàrrecs.)
Prüfe beim Online-Check-in deinen Tarif und wie viel Gepäck inklusive ist. (Comprova durant el check-in en línia la teva tarifa i quanta quantitat d’equipatge està inclosa.)
Handgepäck ist oft kostenlos, aufgegebenes Gepäck kostet oft extra. (L’equipatge de mà sovint és gratuït, però l’equipatge facturat sovint costa un suplement.)
Das Gewicht ist wichtig: manchmal zwanzig Kilo, manchmal dreiundzwanzig Kilo. (El pes és important: de vegades vint quilos, de vegades vint-i-tres quilos.)
Übergepäck kann sehr teuer sein, oft bis zu achtzig Euro pro Kilo. (L’excés d’equipatge pot ser molt car, sovint fins a vuitanta euros per quilo.)
Plane den Weg zum Flughafen vorher: Taxi, Bus, Bahn oder Auto. (Planifica abans el camí fins a l’aeroport: taxi, autobús, tren o cotxe.)
Spontane Tickets oder Parkplätze sind oft sehr teuer. (Els bitllets espontanis o els aparcaments sovint són molt cars.)
Am Flughafen schaue zuerst auf die Anzeigetafel und folge den Schildern zum Terminal und Check-in. (A l’aeroport, mira primer el tauler d’informació i segueix els rètols cap a la terminal i el check-in.)

1. Warum ist es sinnvoll, zu Hause online einzuchecken?

(Per què és útil fer el check-in en línia a casa?)

2. Was kann laut den Infos oft extra kosten?

(Què pot costar sovint un suplement segons la informació?)

3. Was soll man am Flughafen zuerst machen, um den richtigen Bereich zu finden?

(Què s’ha de fer primer a l’aeroport per trobar la zona correcta?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït DE

Preparant àudio…

DE + CA

Preparant àudio…

Christian gibt sein Gepäck am Check-in ab

Christian lliura el seu equipatge al check-in
1. Christian: Guten Morgen, ich möchte für meinen Flug einchecken. (Bon dia, voldria fer el check-in del meu vol.)
2. Frau Müller: Guten Morgen. Haben Sie Ihr Ticket und Ihren Reisepass? (Bon dia. Té el seu bitllet i el seu passaport?)
3. Christian: Ja, hier sind mein Ticket und mein Reisepass. (Sí, aquí té el meu bitllet i el meu passaport.)
4. Frau Müller: Haben Sie auch Gepäck zum Aufgeben? (També té equipatge per facturar?)
5. Christian: Ja, einen Koffer. Aber ich glaube, ich habe nur Handgepäck gebucht. (Sí, una maleta. Però crec que només he reservat equipatge de mà.)
6. Frau Müller: Dann prüfe ich kurz den Tarif und das erlaubte Gewicht. (Aleshores comprovaré un moment la tarifa i el pes permès.)
7. Christian: Ich hoffe, ich muss wegen Übergepäck nichts bezahlen. (Espero que no hagi de pagar res per excés d'equipatge.)
8. Frau Müller: Nein, alles passt. Ein Koffer ist im Tarif inklusive. Stellen Sie den Koffer bitte auf die Waage. (No, tot està bé. Una maleta està inclosa en la tarifa. Si us plau, posi la maleta a la bàscula.)
9. Christian: Gern. (Amb molt de gust.)
10. Frau Müller: Alles gut. Der Koffer ist nicht zu schwer. (Tot bé. La maleta no pesa massa.)
11. Christian: Super. Wann ist der Abflug und von welchem Gate geht der Flug? (Genial. A quina hora és la sortida i per quina porta surt el vol?)
12. Frau Müller: Der Abflug ist um 12:00 Uhr. Ihr Flug geht von Gate B7 in Terminal 1. (La sortida és a les 12:00. El seu vol surt per la porta B7 a la terminal 1.)
13. Christian: Vielen Dank! (Moltes gràcies!)

1. Was muss Christian am Check-in zeigen?

(Què ha de mostrar Christian al check-in?)

2. Wo startet Christians Flug?

(On surt el vol de Christian?)

Exercici 3: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Estàs planificant unes vacances des de Frankfurt i busques un vol adequat.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Wähle zwei Reiseziele ab Frankfurt, notiere den Preis und schreibe für jedes Ziel, welchen Flug du bevorzugst und warum.

(Tria dues destinacions des de Frankfurt, anota el preu i escriu, per a cada destinació, quin vol prefereixes i per què.)

URL: Die deutsche Lufthansa

Lufthansa bietet viele Flüge ab Frankfurt an. Du kannst einen Hin- und Rückflug wählen oder nur einen einfachen Flug suchen. Auf der Seite gibt es Informationen zu Check-in und zum Flugstatus, damit du den Abflug und mögliche Verspätungen siehst.

Beispiele für Angebote ab Frankfurt: Malta (ab 169 €), Edinburgh (ab 164 €), Seattle (ab 578 €), Heraklion (ab 200 €), Neapel (ab 157 €), Miami (ab 595 €), Los Angeles (ab 645 €) und San Francisco (ab 587 €). Die Preise sind Richtwerte und können sich ändern.

Am Flughafen brauchst du das Ticket und den Reisepass. Vor dem Boarding gehst du durch die Sicherheitskontrolle. Plane genug Zeit ein, damit du den Flug nicht verpasst.

Use in your answer: Flüge suchen / Check-in / Flugstatus / Hin- und Rückflug / Frankfurt / Abflug

Anterior Següent