A2.33 - Mi propio negocio

Cómo montar un negocio sin dinero

Jak założyć biznes bez pieniędzy

Zakładasz firmę? Sprawdź, ile potrzebujesz na start i czy możesz dostać dofinansowanie.
¿Montas una empresa? Comprueba cuánto necesitas para empezar y si puedes recibir financiación.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Palabra Traducción
Zbudować dobry biznes Construir un buen negocio
Zarządzać finansami Gestionar las finanzas
Na start Para empezar
Koszty bieżące Costes corrientes
Koszty jednorazowe Costes puntuales
Wdrożenie firmy Implementación de la empresa
Dofinansowanie Financiación
Założenie działalności gospodarczej Creación de una actividad económica
Dotacje Subvenciones
Jak zbudować dobry biznes? Zarządzaj finansami. (¿Cómo construir un buen negocio? Gestiona las finanzas.)
Musisz wiedzieć, ile pieniędzy potrzebuje twój biznes na start. (Debes saber cuánto dinero necesita tu negocio para empezar.)
Sprawdź, ile będziesz potrzebować w ciągu pierwszych sześciu miesięcy. (Comprueba cuánto vas a necesitar durante los primeros seis meses.)
Wypisz koszty bieżące i koszty jednorazowe. (Anota los costes corrientes y los costes puntuales.)
Przygotuj plan wdrożenia firmy. (Prepara un plan de implementación de la empresa.)
Mało osób wie, że można dostać dofinansowanie. (Poca gente sabe que se puede conseguir financiación.)
O dofinansowanie możesz ubiegać się tylko przed założeniem firmy. (Solo puedes solicitar financiación antes de crear la empresa.)
Nie zakładaj firmy, a potem szukaj dofinansowania. (No crees la empresa y luego busques financiación.)
To jest za późno. (Es demasiado tarde.)

1. Co trzeba zrobić na początku, żeby dobrze zarządzać pieniędzmi w nowej firmie?

(¿Qué hay que hacer al principio para gestionar bien el dinero en una nueva empresa?)

2. Jakie dwa rodzaje kosztów trzeba wypisać w planie finansowym?

(¿Qué dos tipos de costes hay que anotar en el plan financiero?)

3. Kiedy można ubiegać się o dofinansowanie na firmę?

(¿Cuándo se puede solicitar financiación para la empresa?)