A2.33 - La mia attività

Come avviare un’attività senza soldi

Jak założyć biznes bez pieniędzy

Zakładasz firmę? Sprawdź, ile potrzebujesz na start i czy możesz dostać dofinansowanie.
Stai avviando un’azienda? Scopri quanto ti serve per iniziare e se puoi ottenere un finanziamento.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Parola Traduzione
Zbudować dobry biznes Costruire un buon business
Zarządzać finansami Gestire le finanze
Na start All’inizio
Koszty bieżące Costi correnti
Koszty jednorazowe Costi una tantum
Wdrożenie firmy Implementazione dell’azienda
Dofinansowanie Finanziamento
Założenie działalności gospodarczej Avvio di un’attività economica
Dotacje Sovvenzioni
Jak zbudować dobry biznes? Zarządzaj finansami. (Come costruire un buon business? Gestisci le finanze.)
Musisz wiedzieć, ile pieniędzy potrzebuje twój biznes na start. (Devi sapere quanti soldi servono al tuo business per iniziare.)
Sprawdź, ile będziesz potrzebować w ciągu pierwszych sześciu miesięcy. (Controlla di quanti avrai bisogno nei primi sei mesi.)
Wypisz koszty bieżące i koszty jednorazowe. (Elenca i costi correnti e i costi una tantum.)
Przygotuj plan wdrożenia firmy. (Prepara un piano di implementazione dell’azienda.)
Mało osób wie, że można dostać dofinansowanie. (Poche persone sanno che si può ottenere un finanziamento.)
O dofinansowanie możesz ubiegać się tylko przed założeniem firmy. (Puoi richiedere un finanziamento solo prima di avviare l’azienda.)
Nie zakładaj firmy, a potem szukaj dofinansowania. (Non avviare l’azienda e poi cercare un finanziamento.)
To jest za późno. (È troppo tardi.)

1. Co trzeba zrobić na początku, żeby dobrze zarządzać pieniędzmi w nowej firmie?

(Che cosa bisogna fare all’inizio per gestire bene il denaro in una nuova azienda?)

2. Jakie dwa rodzaje kosztów trzeba wypisać w planie finansowym?

(Quali due tipi di costi bisogna elencare nel piano finanziario?)

3. Kiedy można ubiegać się o dofinansowanie na firmę?

(Quando si può richiedere un finanziamento per l’azienda?)