A1.5 - Familie
Het bekijken van familiefoto's
Het bekijken van familiefoto's

Het bekijken van familiefoto's

Oglądanie rodzinnych zdjęć

Rodzinka.pl” to polski serial komediowy o rodzinie Boskich. Miał 16 sezonów, a w 2025 roku wraca z nowymi odcinkami.
„Rodzinka.pl” is een Poolse komische serie over de familie Boski. Het had 16 seizoenen en keert in 2025 terug met nieuwe afleveringen.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
Imię Naam
Rodzice Ouders
Bracia Broers
Dziadkowie Grootouders
Córeczka Dochter
Nazywam się Marek Nowak. (Ik heet Marek Nowak.)
Mam trzydzieści dwa lata i pracuję w Warszawie. (Ik ben tweeëndertig jaar oud en ik werk in Warschau.)
Moi rodzice mieszkają w Krakowie. (Mijn ouders wonen in Krakau.)
Mam dwóch braci: Piotr i Paweł. (Ik heb twee broers: Piotr en Paweł.)
Moja żona nazywa się Anna. (Mijn vrouw heet Anna.)
Mamy córeczkę, która ma na imię Zosia. (We hebben een dochter die Zosia heet.)
Moi dziadkowie mieszkają na wsi, blisko Lublina. (Mijn grootouders wonen op het platteland, vlakbij Lublin.)
W weekendy często ich odwiedzamy i jemy razem obiad. (In het weekend bezoeken we hen vaak en eten we samen middageten.)

1. Jak ma na imię mężczyzna?

(Hoe heet de man?)

2. Gdzie mieszkają rodzice Marka?

(Waar wonen Mareks ouders?)

3. Ilu braci ma Marek?

(Hoeveel broers heeft Marek?)

4. Kto mieszka na wsi, blisko Lublina?

(Wie woont op het platteland, vlakbij Lublin?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Paweł odwiedza Magdę po raz pierwszy w jej domu. Razem oglądają zdjęcia i rozmawiają o jej rodzinie.

Paweł bezoekt Magda voor het eerst in haar huis. Samen bekijken ze foto’s en praten ze over haar familie.
1. Paweł: Masz piękny dom! (Wat een mooi huis heb je!)
2. Magda: Dziękuję! (Dank je!)
3. Paweł: Kto jest na tym zdjęciu? (Wie staat er op deze foto?)
4. Magda: To mój mąż, Michał. (Dat is mijn man, Michał.)
5. Paweł: Macie dzieci? (Hebben jullie kinderen?)
6. Magda: Tak, mamy dwoje dzieci. Syn nazywa się Kuba, a córka ma na imię Maja. (Ja, we hebben twee kinderen. Onze zoon heet Kuba en onze dochter heet Maja.)
7. Paweł: A kto jest na tym zdjęciu? (En wie staat er op deze foto?)
8. Magda: To moi rodzice, mój brat Mikołaj i moja siostra Monika. (Dat zijn mijn ouders, mijn broer Mikołaj en mijn zus Monika.)
9. Paweł: Mieszkają blisko? (Wonen ze in de buurt?)
10. Magda: Moja siostra mieszka tutaj, a mój brat z żoną mieszkają w Szwecji. (Mijn zus woont hier, en mijn broer woont met zijn vrouw in Zweden.)
11. Paweł: Ale fajna rodzina! (Wat een leuke familie!)

1. Jak ma na imię mąż Magdy?

(Hoe heet Magda's man?)

2. Gdzie mieszka brat Magdy z żoną?

(Waar woont Magda's broer met zijn vrouw?)