A1.5 - Famille
Regarder des photos de famille
Regarder des photos de famille

Regarder des photos de famille

Oglądanie rodzinnych zdjęć

Rodzinka.pl” to polski serial komediowy o rodzinie Boskich. Miał 16 sezonów, a w 2025 roku wraca z nowymi odcinkami.
"Rodzinka.pl" est une série télévisée comique polonaise sur la famille Boski. Elle a eu 16 saisons et revient avec de nouveaux épisodes en 2025.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
Imię Prénom
Rodzice Parents
Bracia Frères
Dziadkowie Grands-parents
Córeczka Fille
Nazywam się Marek Nowak. (Je m'appelle Marek Nowak.)
Mam trzydzieści dwa lata i pracuję w Warszawie. (J'ai trente-deux ans et je travaille à Varsovie.)
Moi rodzice mieszkają w Krakowie. (Mes parents habitent à Cracovie.)
Mam dwóch braci: Piotr i Paweł. (J'ai deux frères : Piotr et Paweł.)
Moja żona nazywa się Anna. (Ma femme s'appelle Anna.)
Mamy córeczkę, która ma na imię Zosia. (Nous avons une fille qui s'appelle Zosia.)
Moi dziadkowie mieszkają na wsi, blisko Lublina. (Mes grands-parents vivent à la campagne, près de Lublin.)
W weekendy często ich odwiedzamy i jemy razem obiad. (Le week-end, nous leur rendons souvent visite et déjeunons ensemble.)

1. Jak ma na imię mężczyzna?

(Comment s'appelle l'homme ?)

2. Gdzie mieszkają rodzice Marka?

(Où habitent les parents de Marek ?)

3. Ilu braci ma Marek?

(Combien de frères a Marek ?)

4. Kto mieszka na wsi, blisko Lublina?

(Qui habite à la campagne, près de Lublin ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Paweł odwiedza Magdę po raz pierwszy w jej domu. Razem oglądają zdjęcia i rozmawiają o jej rodzinie.

Paweł rend visite à Magda pour la première fois chez elle. Ils regardent des photos ensemble et parlent de sa famille.
1. Paweł: Masz piękny dom! (Tu as une très jolie maison !)
2. Magda: Dziękuję! (Merci !)
3. Paweł: Kto jest na tym zdjęciu? (Qui est sur cette photo ?)
4. Magda: To mój mąż, Michał. (C'est mon mari, Michał.)
5. Paweł: Macie dzieci? (Vous avez des enfants ?)
6. Magda: Tak, mamy dwoje dzieci. Syn nazywa się Kuba, a córka ma na imię Maja. (Oui, nous avons deux enfants. Notre fils s'appelle Kuba et notre fille s'appelle Maja.)
7. Paweł: A kto jest na tym zdjęciu? (Et qui est sur cette photo ?)
8. Magda: To moi rodzice, mój brat Mikołaj i moja siostra Monika. (Ce sont mes parents, mon frère Mikołaj et ma sœur Monika.)
9. Paweł: Mieszkają blisko? (Ils habitent près d'ici ?)
10. Magda: Moja siostra mieszka tutaj, a mój brat z żoną mieszkają w Szwecji. (Ma sœur habite ici, et mon frère et sa femme vivent en Suède.)
11. Paweł: Ale fajna rodzina! (Quelle jolie famille !)

1. Jak ma na imię mąż Magdy?

(Comment s'appelle le mari de Magda ?)

2. Gdzie mieszka brat Magdy z żoną?

(Où habite le frère de Magda avec sa femme ?)