10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation
Rodzinka.pl” to polski serial komediowy o rodzinie Boskich. Miał 16 sezonów, a w 2025 roku wraca z nowymi odcinkami.
"Rodzinka.pl" est une série télévisée comique polonaise sur la famille Boski. Elle a eu 16 saisons et revient avec de nouveaux épisodes en 2025.

Exercice 1: Bingo des mots

Instruction: 1. Écoutez au minimum deux fois la vidéo et indiquez les mots que vous entendez. 2. Utilisez les mots pour former une conversation avec votre professeur (écrivez votre conversation). 3. Mémorisez les mots avec le formateur de mots.

Mot Traduction
imię prénom
rodzice parents
bracia frères
dziadkowie grands-parents
córeczka fille

Exercice 2: Dialogue

Instruction: 1. Lisez le dialogue par deux. 2. Mémorisez les phrases en couvrant la traduction. 3. Couvrez les répliques d'un interlocuteur, donnez des réponses alternatives avec votre professeur, et écrivez-les.

Paweł odwiedza Magdę po raz pierwszy w jej domu. Razem oglądają zdjęcia na ścianie i rozmawiają o jej rodzinie.

Paweł rend visite pour la première fois à Magda dans sa maison. Ensemble, ils regardent les photos accrochées au mur et parlent de sa famille.
1. Paweł: Masz piękny dom! (Vous avez une belle maison !)
2. Magda: Dziękuję! (Merci !)
3. Paweł: Kto to jest na zdjęciu? (Qui est sur la photo ?)
4. Magda: To mój mąż, Michał. (C'est mon mari, Michał.)
5. Paweł: Czy macie dzieci? (Avez-vous des enfants ?)
6. Magda: Tak, mamy dwoje dzieci. Syn ma na imię Kuba, a córka – Maja. (Oui, nous avons deux enfants. Le fils s'appelle Kuba, et la fille – Maja.)
7. Paweł: A kto jest na tym zdjęciu? (Et qui est sur cette photo ?)
8. Magda: To moi rodzice, brat Mikołaj i siostra Monika. (Ce sont mes parents, mon frère Mikołaj et ma sœur Monika.)
9. Paweł: Czy oni tu mieszkają? (Est-ce qu'ils habitent ici ?)
10. Magda: Moja siostra mieszka tutaj, a brat z żoną mieszkają w Szwecji. (Ma sœur habite ici, et mon frère avec sa femme habitent en Suède.)
11. Paweł: Macie fajną rodzinę! (Vous avez une belle famille !)

Exercice 3: Questions sur le texte

Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.

1. Jak ma na imię mąż Magdy?

(Comment s'appelle le mari de Magda ?)

2. Ile dzieci ma Magda?

(Combien d'enfants a Magda ?)

3. Kim jest Monika dla Magdy?

(Qui est Monika pour Magda ?)

4. Gdzie mieszka brat Magdy, Mikołaj?

(Où habite le frère de Magda, Mikołaj ?)

Exercice 4: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Discutez des questions suivantes avec votre professeur en utilisant le vocabulaire de cette leçon, et notez vos réponses.

  1. Czy masz rodzeństwo? Opowiedz o nim lub o niej krótko.
    2. As-tu des frères et sœurs ? Parle-en brièvement.
  2. Jak nazywają się Twoi rodzice? Czy mieszkają blisko Ciebie?
    3. Comment s'appellent tes parents ? Habitent-ils près de chez toi ?
  3. Ile masz dzieci? Jak się nazywają?
    4. Combien as-tu d'enfants ? Comment s'appellent-ils ?
  4. Opowiedz o najbliższej rodzinie. Z kim mieszkasz?
    5. Parle de ta famille proche. Avec qui habites-tu ?

Exercice 5: Pratique en contexte

Instruction:

  1. https://www.filmweb.pl/serial/Rodzinka.pl-2011-599540/cast/actors