Rodzinka.pl” to polski serial komediowy o rodzinie Boskich. Miał 16 sezonów, a w 2025 roku wraca z nowymi odcinkami.
"Rodzinka.pl" est une série télévisée comique polonaise sur la famille Boski. Elle a eu 16 saisons et revient avec de nouveaux épisodes en 2025.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
Imię Prénom
Rodzice Parents
Bracia Frères
Dziadkowie Grands-parents
Córeczka Fille
Mam na imię Anna. (Je m'appelle Anna.)
Mieszkam w Warszawie i pracuję w dużej firmie. (J'habite à Varsovie et je travaille dans une grande entreprise.)
Moja rodzina jest dla mnie bardzo ważna. (Ma famille est très importante pour moi.)
Mam mamę i tatę, czyli rodziców, którzy mieszkają w Krakowie. (J'ai une maman et un papa, c'est-à-dire des parents qui habitent à Cracovie.)
Mam też dwóch braci, którzy studiują na uniwersytecie. (J'ai aussi deux frères qui étudient à l'université.)
Moi dziadkowie mieszkają na wsi w małym domu z ogrodem. (Mes grands-parents vivent à la campagne, dans une petite maison avec un jardin.)
Mam córeczkę Zosię, która ma trzy lata. (J'ai une fille, Zosia, qui a trois ans.)
Często rozmawiam z rodzicami przez telefon i odwiedzam dziadków w weekendy. (Je parle souvent avec mes parents au téléphone et je rends visite à mes grands-parents le week-end.)
W niedzielę zwykle jemy obiad z całą rodziną. (Le dimanche, nous déjeunons généralement en famille.)
Lubię opowiadać znajomym o mojej rodzinie. (J'aime parler de ma famille à mes amis.)

1. Jak ma na imię mówiąca osoba?

(Comment s'appelle la personne qui parle ?)

2. Gdzie mieszkają rodzice mówiącej osoby?

(Où habitent les parents de la personne qui parle ?)

3. Kim jest Zosia dla mówiącej osoby?

(Qui est Zosia pour la personne qui parle ?)

4. Co rodzina zwykle robi w niedzielę?

(Que fait généralement la famille le dimanche ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Rodzina

La famille
1. Paweł: Masz piękny dom! (Tu as une belle maison !)
2. Magda: Dziękuję! (Merci !)
3. Paweł: Kto to jest na tym zdjęciu? (Qui est-ce sur cette photo ?)
4. Magda: To mój mąż, Michał. (C'est mon mari, Michał.)
5. Paweł: Macie dzieci? (Vous avez des enfants ?)
6. Magda: Mamy dwoje dzieci. Syn nazywa się Kuba, a córka nazywa się Maja. (Nous avons deux enfants. Notre fils s'appelle Kuba et notre fille s'appelle Maja.)
7. Paweł: A tutaj? (Et sur celle-ci ?)
8. Magda: To moi rodzice, mój brat Mikołaj i moja siostra Monika. (Ce sont mes parents, mon frère Mikołaj et ma sœur Monika.)
9. Paweł: Mieszkają w pobliżu? (Ils habitent près d'ici ?)
10. Magda: Moja siostra mieszka tutaj, a mój brat i jego żona mieszkają w Szwecji. (Ma sœur habite ici, et mon frère et sa femme vivent en Suède.)
11. Paweł: Masz fajną rodzinę! (Tu as une chouette famille !)

1. Przeczytaj dialog. Zaznacz poprawne odpowiedzi a), b), c) lub d).

(Lis le dialogue. Coche la bonne réponse : a), b), c) ou d).)

2. Kim jest Michał dla Magdy?

(Qui est Michał pour Magda ?)