Rodzinka.pl” to polski serial komediowy o rodzinie Boskich. Miał 16 sezonów, a w 2025 roku wraca z nowymi odcinkami.
"Rodzinka.pl" is a Polish comedy series about the Boski family. It had 16 seasons, and in 2025 it returns with new episodes.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Recognize the indicated vocabulary in the video.

Word Translation
Imię Name
Rodzice Parents
Bracia Brothers
Dziadkowie Grandparents
Córeczka Daughter
Nazywam się Anna Kowalska i chciałabym krótko opowiedzieć o mojej rodzinie. (My name is Anna Kowalska and I would like to briefly tell you about my family.)
Mam na imię Anna, mam trzydzieści dwa lata i mieszkam w Warszawie z moją córeczką. (My name is Anna, I am thirty-two years old and I live in Warsaw with my daughter.)
Moi rodzice mieszkają w Krakowie, są już na emeryturze i często do mnie przyjeżdżają. (My parents live in Kraków; they are retired and often come to visit me.)
Mam dwóch braci, którzy pracują w innych miastach, ale regularnie spotykamy się w weekendy. (I have two brothers who work in other cities, but we regularly get together on weekends.)
Moi dziadkowie już nie żyją, ale często o nich mówimy i pamiętamy ich historie. (My grandparents have passed away, but we often talk about them and remember their stories.)
Moja córeczka ma cztery lata, chodzi do przedszkola i bardzo lubi spędzać czas z dziadkami z Krakowa. (My daughter is four years old, she goes to preschool and really enjoys spending time with her grandparents from Kraków.)
Kiedy rodzice przyjeżdżają, jemy razem obiad, spacerujemy po mieście i rozmawiamy o pracy i o rodzinie. (When my parents visit, we have dinner together, walk around the city and talk about work and family.)
Dla mnie rodzina jest bardzo ważna, bo daje mi wsparcie, spokój i radość w codziennym życiu. (To me, family is very important because it gives me support, calm and joy in everyday life.)

Comprehension questions:

  1. Jak ma na imię kobieta i ile ma lat?

    (What is the woman's name and how old is she?)

  2. Gdzie mieszkają jej rodzice i co robią teraz w życiu?

    (Where do her parents live and what are they doing now?)

  3. Ile ma braci i z kim mieszka na co dzień?

    (How many brothers does she have and who does she live with on a daily basis?)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Rodzina

Family
1. Paweł: Masz piękny dom! (You have a lovely house!)
2. Magda: Dziękuję! (Thank you!)
3. Paweł: Kto to jest na tym zdjęciu? (Who is this in the photo?)
4. Magda: To mój mąż, Michał. (This is my husband, Michał.)
5. Paweł: Macie dzieci? (Do you have any children?)
6. Magda: Mamy dwoje dzieci. Syn nazywa się Kuba, a córka nazywa się Maja. (We have two children. Our son is called Kuba and our daughter is called Maja.)
7. Paweł: A tutaj? (And who is in this one?)
8. Magda: To moi rodzice, mój brat Mikołaj i moja siostra Monika. (These are my parents, my brother Mikołaj and my sister Monika.)
9. Paweł: Mieszkają w pobliżu? (Do they live nearby?)
10. Magda: Moja siostra mieszka tutaj, a mój brat i jego żona mieszkają w Szwecji. (My sister lives here, and my brother and his wife live in Sweden.)
11. Paweł: Masz fajną rodzinę! (You have a nice family!)

1. Przeczytaj dialog. Zaznacz poprawne odpowiedzi a), b), c) lub d).

(Read the dialogue. Mark the correct answer: a), b), c) or d).)

2. Kim jest Michał dla Magdy?

(Who is Michał to Magda?)

Exercise 3: Open conversation questions

Instruction: Answer the questions and correct with your teacher.

  1. Proszę krótko opowiedzieć o swojej rodzinie. Z kim pan/pani teraz mieszka?
    Please briefly tell us about your family. Who do you live with at the moment?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Czy ma pan/pani rodzeństwo? Gdzie mieszkają brat i siostra?
    Do you have any siblings? Where do your brother and sister live?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Proszę wyobrazić sobie spotkanie z nowym kolegą w pracy. Jak krótko przedstawi pan/pani swoją rodzinę?
    Imagine you meet a new colleague at work. How would you briefly introduce your family?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Czy pana/pani rodzice lub dziadkowie mieszkają blisko, czy daleko? Jak często się widujecie?
    Do your parents or grandparents live nearby or far away? How often do you see them?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercise 4: Practice in context

Instruction:

  1. https://www.filmweb.pl/serial/Rodzinka.pl-2011-599540/cast/actors