A1.32 - Meubles - Exercices
Obtenez votre livreExercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 2:
Préparation à l'examen 
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Ogłoszenie: meble do mieszkania (sprzedaż lokalna)
Sprzedam po przeprowadzce. W salonie są , i cztery . Nad stołem wisi , a pod sofą leży . W sypialni jest łóżko i duża . W biurze znajduje się biurko i dodatkowa lampa. Wszystkie meble są czyste i sprawne.
Odbiór osobisty w Warszawie, blisko stacji metra. Proszę drzwi domofonem i je po wejściu. Meble można w windzie, proszę jednak uważać na ściany. Zdjęcia i dokładne wymiary wyślę w wiadomości.Je vends des meubles suite à un déménagement. Dans le salon, il y a un canapé, une table et quatre chaises. Au‑dessus de la table pend une lampe, et sous le canapé se trouve un tapis. Dans la chambre, il y a un lit et une grande armoire. Dans le bureau se trouvent un bureau et une lampe supplémentaire. Tous les meubles sont propres et en bon état.
Remise en main propre à Varsovie, près de la station de métro. Veuillez ouvrir la porte avec l’interphone et la refermer après être entré. Les meubles peuvent être placés dans l’ascenseur ; faites toutefois attention aux murs. J’enverrai des photos et les dimensions exactes par message.
Exercice 3:
Écoutez et répondez aux questions
Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Gdzie jest dywan?
2. Co Marek mówi o kluczach?
Exercice 4: Conjugaisons des verbes
Instruction: Choisissez la bonne solution
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Codziennie rano ___ okno w sypialni, bo przy łóżku jest lampa.
(Chaque matin ___ la fenêtre de la chambre parce qu'il y a une lampe près du lit.)2. Wieczorem ___ drzwi do łazienki, bo toaleta jest obok umywalki.
(Le soir ___ la porte de la salle de bain parce que les toilettes sont à côté du lavabo.)3. W biurze ___ pan szafę, bo dokumenty są na biurku.
(Au bureau ___ l'armoire, monsieur, car les documents sont sur le bureau.)
Exercice 5:
Compréhension du dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Zakup biurka i lampy
Klient: Montrer Dzień dobry, szukam biurka i lampy do pracy w domu.
(Bonjour, je cherche un bureau et une lampe pour travailler à la maison.)
Sprzedawca: Montrer Dzień dobry, mamy kilka biurek i lamp; obok są też stół i krzesło, jeśli potrzebuje pan więcej mebli.
(Bonjour, nous avons plusieurs bureaux et lampes ; il y a aussi une table et une chaise à côté, si vous avez besoin d'autres meubles.)
Klient: Montrer A ta szafa dobrze się otwiera i zamyka? Potrzebuję też miejsca na ubrania, może garderoba.
(Et cette armoire, elle s'ouvre et se ferme bien ? J'ai aussi besoin d'espace pour les vêtements, peut-être une penderie.)
Sprzedawca: Montrer Tak, drzwi w tej szafie łatwo się otwierają i zamykają; mogę umieścić półki wyżej lub niżej, jak pan chce.
(Oui, les portes de cette armoire s'ouvrent et se ferment facilement ; je peux placer les étagères plus haut ou plus bas, comme vous le souhaitez.)
Questions ouvertes:
1. Jakie meble chce kupić klient?
Quels meubles le client veut-il acheter ?
Ustawianie mebli w mieszkaniu
Ania: Montrer Paweł, gdzie umieszczamy sofę i dywan w salonie — przy oknie czy przy drzwiach?
(Paweł, où plaçons-nous le canapé et le tapis dans le salon — près de la fenêtre ou près de la porte ?)
Paweł: Montrer Sofę postawmy przy oknie, a dywan pod stolik i przy krzesłach.
(Mettons le canapé près de la fenêtre, et le tapis sous la table basse, près des chaises.)
Ania: Montrer Dobrze. A w sypialni: łóżko zostaje tu, a szafa będzie przy drzwiach, tak?
(D'accord. Et dans la chambre : le lit reste ici, et l'armoire sera près de la porte, d'accord ?)
Paweł: Montrer Tak, i proszę pamiętać, żeby zamykać drzwi do łazienki — tam jest prysznic, toaleta i umywalka, a w wannie nie ma już miejsca.
(Oui, et s'il te plaît, n'oublie pas de fermer la porte de la salle de bains — il y a la douche, les toilettes et le lavabo, et il n'y a plus de place dans la baignoire.)
Questions ouvertes:
1. Co Ania chce umieścić w salonie?
Qu'est-ce qu'Ania veut placer dans le salon ?
Exercice 6: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Dzwonisz do właściciela mieszkania. Chcesz powiedzieć, że w sypialni nie ma łóżka i prosisz o doposażenie. (Użyj: łóżko, proszę, w sypialni)
(Tu téléphones au propriétaire de l'appartement. Tu veux dire qu'il n'y a pas de łóżko dans la chambre et tu demandes qu'on l'équipe. (Użyj: łóżko, proszę, w sypialni))W sypialni nie ma
(W sypialni nie ma ...)Exemple:
W sypialni nie ma łóżka. Proszę o łóżko.
(W sypialni nie ma łóżka. Proszę o łóżko.)2. Jesteś w sklepie meblowym. Szukasz szafy do przedpokoju i pytasz sprzedawcę o miejsce na ubrania. (Użyj: szafa, duża, na ubrania)
(Tu es dans un magasin de meubles. Tu cherches une armoire pour le hall d'entrée et tu demandes au vendeur s'il y a de la place pour les vêtements. (Użyj: szafa, duża, na ubrania))Szukam szafy
(Szukam szafy ...)Exemple:
Szukam dużej szafy na ubrania do przedpokoju.
(Szukam dużej szafy na ubrania do przedpokoju.)Exercice 7: Rédaction de correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Cześć! Tu Kasia z OLX. Widziałam, że interesują Cię moje meble. Mam stół z 2 krzesłami, szafę i małe biurko z lampą. Wszystko jest w dobrym stanie.
Co dokładnie chcesz kupić? I gdzie mieszkasz (dzielnica)?
Salut ! C'est Kasia d'OLX. J'ai vu que mes meubles t'intéressaient. J'ai une table avec 2 chaises, une armoire et un petit bureau avec une lampe. Tout est en bon état.
Qu'est-ce que tu veux exactement acheter ? Et où habites-tu (quartier) ?
Phrases utiles:
-
W moim mieszkaniu jest…
(Dans mon appartement, il y a…)
-
Stół jest w…, a krzesła są przy…
(La table est dans…, et les chaises sont près de…)
-
Chcę kupić…, ile kosztuje i kiedy mogę odebrać?
(Je veux acheter…, combien ça coûte et quand puis-je venir chercher ?)
Salut Kasia ! Merci pour ton message. Dans mon appartement, j'ai déjà un lit et un canapé. La table est dans la cuisine, et les chaises sont autour de la table. Je voudrais acheter le bureau avec la lampe. Combien ça coûte et quand puis-je venir le chercher ? J'habite à Mokotów.
Apprendre le polonais pour débutants : Cours A1 complet avec support audio et vidéo
ISBN 979-13-88253-10-2
Cette application prend en charge ce livre.
