Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 2: Préparation à l'examen (QR: Audio)
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Komunikat ZTM: weekendowe zmiany w komunikacji
Remplissez les lacunes: Linia autobusowa, sprawdzać, opóźnienia, rozkład jazdy, autobus nocny, przesiadki, połączenie
(Communiqué de la ZTM : changements de week-end dans les transports)
W sobotę i niedzielę ZTM informuje o zmianach w komunikacji w centrum z powodu remontu torów. 175 jedzie objazdem, a z Dworcem Centralnym może wymagać . Prosimy w aplikacji — możliwe są też między 9:00 a 16:00.
Jeśli spóźnisz się na spotkanie, rozważ wyjście wcześniej, wybór transportu publicznego z zapasem czasu lub przejście części trasy pieszo. Na krótkich dystansach można też skorzystać z hulajnogi elektrycznej. W nocy kursuje , ale rzadziej.Le samedi et le dimanche, la ZTM informe de changements dans les transports dans le centre en raison de travaux de rénovation des voies. La ligne de bus 175 circule en déviation et la liaison avec la Gare Centrale peut nécessiter une correspondance. Veuillez vérifier l’horaire dans l’application — des retards sont également possibles entre 9 h 00 et 16 h 00.
Si vous êtes en retard à un rendez-vous, envisagez de partir plus tôt, de choisir les transports en commun en prévoyant une marge de temps ou de faire une partie du trajet à pied. Sur de courtes distances, on peut aussi utiliser une trottinette électrique. La nuit, un bus de nuit circule, mais plus rarement.
-
Jak zaplanujesz dojazd do centrum w weekend, gdy są zmiany w komunikacji i możliwe opóźnienia?
(Comment planifieras-tu ton trajet jusqu’au centre le week-end, lorsqu’il y a des changements dans les transports et des retards possibles ?)
Exercice 3: Compréhension orale
Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(Ce matin, elle a vérifié les horaires et, à cause du retard, elle est passée à un autre moyen de transport.) |
||
|
(Elle n’avait pas d’abonnement mensuel, donc elle a dû acheter un billet pour le trajet d’aujourd’hui.) |
||
|
(Après le travail, elle prévoit de rentrer en bus de nuit, parce que la réunion durera plus longtemps.) |
Exercice 4: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Codziennie rano ___ do autobusu na przystanku obok domu.
(Chaque matin, ___ dans le bus à l'arrêt près de la maison.)2. Dziś ___ z domu wcześniej, bo autobus nocny miał opóźnienie.
(Aujourd'hui, ___ de la maison plus tôt, car le bus de nuit avait du retard.)3. Na dworcu ___ do tablicy i sprawdzam rozkład jazdy.
(À la gare, ___ du panneau et je vérifie les horaires.)Exercice 5: Cartes de dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 6: Questions de discussion (QR: IA+)
Instruction: Parler : traduire et répondre (QR: IA+)
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Expressions utiles:
Zwykle dojeżdżam... bo... / Najpierw sprawdzam rozkład jazdy i połączenia. / Jeśli muszę, robię przesiadkę albo zamawiam przejazd.
-
Jak najczęściej dojeżdżasz do pracy lub na uczelnię w Polsce i dlaczego wybierasz ten sposób transportu?
Comment te rends-tu le plus souvent au travail ou à l’université en Pologne et pourquoi choisis-tu ce moyen de transport ?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Co robisz, gdy autobus lub tramwaj ma opóźnienie i możesz się spóźnić?
Que fais-tu quand le bus ou le tram a du retard et que tu risques d’être en retard ?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercice 7: Rédaction de correspondance (QR: IA+)
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Cześć! Tu Ania z pracy. Jutro mamy spotkanie o 9:00 na Nowym Mieście. Sprawdziłam rozkład jazdy i wygląda na to, że autobus 175 ma teraz opóźnienie. Jak dojedziesz? Masz bilet miesięczny czy kupujesz bilet?
Możesz też przyjechać hulajnogą elektryczną albo zamówić przejazd (wziąć Bolta). Daj znać, o której mniej więcej wyjdziesz z domu i czy będziesz na czas.
Salut ! Ici Ania du travail. Demain, on a une réunion à 9:00 à Nowe Miasto. J’ai vérifié les horaires et il semble que le bus 175 a maintenant du retard. Comment tu vas venir ? Tu as un abonnement mensuel ou tu achètes un billet ?
Tu peux aussi venir en trottinette électrique ou commander une course (prendre un Bolt). Dis-moi vers quelle heure à peu près tu vas sortir de chez toi et si tu seras à l’heure.
Phrases utiles:
-
Dzięki, sprawdzam rozkład jazdy i wyjdę około ...
(Merci, je vérifie les horaires et je sortirai vers ...)
-
Wyjdę z domu o ... i będę ... minut spóźniony/spóźniona.
(Je sortirai de chez moi à ... et j’aurai ... minutes de retard.)
-
Mogę pojechać autobusem z przesiadką albo zamówić przejazd. Co wolisz?
(Je peux y aller en bus avec une correspondance ou commander une course. Qu’est-ce que tu préfères ?)
Salut Ania ! Merci pour l’info. J’ai un abonnement mensuel, donc je vais d’abord essayer d’y aller en bus. Je sortirai de chez moi vers 8:10. Si le bus a beaucoup de retard, je prendrai une autre ligne avec une correspondance ou je commanderai un Bolt. Je te dirai si j’ai plus de 5 minutes de retard. À bientôt !