Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2: Preparación del examen (QR: Audio)
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Komunikat ZTM: weekendowe zmiany w komunikacji
Rellena los huecos: opóźnienia, autobus nocny, połączenie, sprawdzać, rozkład jazdy, przesiadki, Linia autobusowa
(Comunicado de ZTM: cambios de fin de semana en el transporte)
W sobotę i niedzielę ZTM informuje o zmianach w komunikacji w centrum z powodu remontu torów. 175 jedzie objazdem, a z Dworcem Centralnym może wymagać . Prosimy w aplikacji — możliwe są też między 9:00 a 16:00.
Jeśli spóźnisz się na spotkanie, rozważ wyjście wcześniej, wybór transportu publicznego z zapasem czasu lub przejście części trasy pieszo. Na krótkich dystansach można też skorzystać z hulajnogi elektrycznej. W nocy kursuje , ale rzadziej.El sábado y el domingo, ZTM informa de cambios en el transporte en el centro debido a la reparación de las vías. La línea de autobús 175 va por desvío, y la conexión con la Estación Central puede requerir un transbordo. Por favor, revisen el horario en la aplicación — también son posibles retrasos entre las 9:00 y las 16:00.
Si llegas tarde a una reunión, considera salir antes, elegir el transporte público con un margen de tiempo o hacer parte del trayecto a pie. En distancias cortas también se puede usar un patinete eléctrico. Por la noche circula un autobús nocturno, pero con menos frecuencia.
-
Jak zaplanujesz dojazd do centrum w weekend, gdy są zmiany w komunikacji i możliwe opóźnienia?
(¿Cómo planificarás el desplazamiento al centro el fin de semana, cuando hay cambios en el transporte y posibles retrasos?)
Ejercicio 3: Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Por la mañana consultó el horario y, debido al retraso, se cambió a otro medio de transporte.) |
||
|
(No tenía un abono mensual, así que tuvo que comprar un billete para el viaje de hoy.) |
||
|
(Después del trabajo planea volver en el autobús nocturno, porque la reunión durará más tiempo.) |
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Codziennie rano ___ do autobusu na przystanku obok domu.
(Cada mañana ___ al autobús en la parada al lado de casa.)2. Dziś ___ z domu wcześniej, bo autobus nocny miał opóźnienie.
(Hoy ___ de casa más temprano porque el autobús nocturno se retrasó.)3. Na dworcu ___ do tablicy i sprawdzam rozkład jazdy.
(En la estación ___ al tablero y reviso el horario.)Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 6: Preguntas de debate (QR: IA+)
Instrucción: Hablar: traducir y responder (QR: IA+)
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Expresiones útiles:
Zwykle dojeżdżam... bo... / Najpierw sprawdzam rozkład jazdy i połączenia. / Jeśli muszę, robię przesiadkę albo zamawiam przejazd.
-
Jak najczęściej dojeżdżasz do pracy lub na uczelnię w Polsce i dlaczego wybierasz ten sposób transportu?
¿Cómo sueles ir con más frecuencia al trabajo o a la universidad en Polonia y por qué eliges ese medio de transporte?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Co robisz, gdy autobus lub tramwaj ma opóźnienie i możesz się spóźnić?
¿Qué haces cuando el autobús o el tranvía se retrasa y podrías llegar tarde?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia (QR: IA+)
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Cześć! Tu Ania z pracy. Jutro mamy spotkanie o 9:00 na Nowym Mieście. Sprawdziłam rozkład jazdy i wygląda na to, że autobus 175 ma teraz opóźnienie. Jak dojedziesz? Masz bilet miesięczny czy kupujesz bilet?
Możesz też przyjechać hulajnogą elektryczną albo zamówić przejazd (wziąć Bolta). Daj znać, o której mniej więcej wyjdziesz z domu i czy będziesz na czas.
¡Hola! Soy Ania del trabajo. Mañana tenemos una reunión a las 9:00 en Nowe Miasto. He comprobado el horario y parece que el autobús 175 ahora tiene retraso. ¿Cómo vas a llegar? ¿Tienes abono mensual o compras un billete?
También puedes venir en patinete eléctrico o pedir un viaje (tomar un Bolt). Avísame a qué hora más o menos saldrás de casa y si llegarás a tiempo.
Frases útiles:
-
Dzięki, sprawdzam rozkład jazdy i wyjdę około ...
(Gracias, estoy comprobando el horario y saldré sobre ...)
-
Wyjdę z domu o ... i będę ... minut spóźniony/spóźniona.
(Saldré de casa a las ... y llegaré con ... minutos de retraso.)
-
Mogę pojechać autobusem z przesiadką albo zamówić przejazd. Co wolisz?
(Puedo ir en autobús con transbordo o pedir un viaje. ¿Qué prefieres?)
¡Hola, Ania! Gracias por la información. Tengo abono mensual, así que primero intentaré ir en autobús. Saldré de casa sobre las 8:10. Si el autobús va muy retrasado, me cambiaré a otra línea o pediré un Bolt. Te avisaré si voy a llegar con más de 5 minutos de retraso. ¡Hasta pronto!