Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada palabra con su significado.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2: Preparación del examen (QR: Audio)
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ville de Paris - nouvelles règles de tri et lutte contre la pollution
Rellena los huecos: recyclage, action, interdit, polluants, libèrent, privilégier, CO2
(Ciudad de París: nuevas normas de separación de residuos y lucha contra la contaminación)
À partir du 1er septembre, la Ville de Paris met à jour ses consignes de tri : les emballages plastiques et métalliques vont dans le bac jaune, le verre reste séparé et les biodéchets sont collectés deux fois par semaine dans les immeubles équipés. Selon la Direction de la propreté, cette mesure vise à améliorer le et à réduire les incinérations, qui du .
La mairie rappelle aussi que la Zone à Faibles Émissions progressivement les véhicules les plus . Les contrôles seront renforcés lors des pics de pollution, avec des amendes possibles. Le ministère de la Transition écologique recommande de les transports en commun ou le vélo : une de prévention jugée comparable à d'autres mesures de santé publique.A partir del 1 de septiembre, la Ciudad de París actualiza sus instrucciones de separación de residuos: los envases de plástico y metal van al contenedor amarillo, el vidrio se mantiene separado y los biorresiduos se recogen dos veces por semana en los edificios equipados. Según la Dirección de Limpieza, esta medida tiene como objetivo mejorar el reciclaje y reducir las incineraciones, que liberan CO2.
El ayuntamiento recuerda también que la Zona de Bajas Emisiones prohíbe progresivamente los vehículos más contaminantes. Los controles se reforzarán durante los picos de contaminación, con posibles multas. El Ministerio de Transición Ecológica recomienda limitar los desplazamientos en coche y dar prioridad al transporte público o a la bicicleta: una acción de prevención considerada comparable a otras medidas de salud pública.
-
Quelles mesures concrètes le texte présente-t-il pour réduire la pollution, et lesquelles te semblent les plus faciles à mettre en place dans ta vie quotidienne professionnelle ou privée ?
(¿Qué medidas concretas presenta el texto para reducir la contaminación y cuáles te parecen las más fáciles de poner en práctica en tu vida cotidiana, profesional o privada?)
Ejercicio 3: Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona piensa que las nuevas instrucciones de separación de residuos son fáciles de entender para todo el mundo.) |
||
|
(Está prevista una manifestación este fin de semana para exigir acciones más contundentes contra la contaminación atmosférica.) |
||
|
(Según la persona, la visita del ministro ha sido cancelada a causa de las restricciones de circulación.) |
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Dans le communiqué, le ministre explique que ces mesures ___ les zones humides, car elles ressemblent à une action de prévention.
(En el comunicado, el ministro explica que estas medidas ___ las zonas húmedas, ya que se parecen a una acción de prevención.)2. En centre-ville, les voitures anciennes ___ davantage que les transports en commun, ce qui paraît incompatible avec les objectifs climatiques.
(En el centro de la ciudad, los coches antiguos ___ más que el transporte público, lo que parece incompatible con los objetivos climáticos.)3. Lors de la manifestation, la mairie ___ les barbecues dans le parc, car la situation semble différente d’un simple pique-nique.
(Durante la manifestación, el ayuntamiento ___ las barbacoas en el parque, porque la situación parece diferente de un simple pícnic.)Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 6: Preguntas de debate (QR: IA+)
Instrucción: Hablar: traducir y responder (QR: IA+)
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Expresiones útiles:
À mon avis, c’est différent de… parce que… / Ça ressemble à… dans le sens où… / J’ai entendu dire que le ministre a annoncé…
-
Dans votre ville en France, comment réagissez-vous lorsqu’une alerte pollution ou une nouvelle règle de tri est annoncée, et pourquoi ?
En tu ciudad en Francia, ¿cómo reaccionas cuando se anuncia una alerta de contaminación o una nueva norma de clasificación de residuos, y por qué?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Selon vous, en quoi une manifestation écologiste peut-elle ressembler à une action d’écoterrorisme, et en quoi en est-elle différente ?
Según tú, ¿en qué puede parecerse una manifestación ecologista a una acción de ecoterrorismo, y en qué se diferencia?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia (QR: IA+)
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Objet : Pic de pollution samedi + infos mairie
Bonjour,
La mairie annonce un épisode de pollution ce week-end : circulation limitée (Crit'Air) et collecte des encombrants reportée à lundi. En outre, une manifestation est prévue samedi après-midi près de la place de la République, ce qui rendra l'accès difficile pour les livraisons.
Plusieurs voisins demandent si nous devons déplacer les bacs de tri et si l'intervenant prévu pour l'entretien de la chaudière pourra venir malgré les restrictions. La note de la préfecture mentionne également une prise de parole d'un ministre, sans autre détail.
Merci de me dire si vous avez des contraintes particulières.
Cordialement,
Sophie Martin (syndic)
Asunto: Pico de contaminación el sábado + info del ayuntamiento
Hola,
El ayuntamiento anuncia un episodio de contaminación este fin de semana: circulación limitada (Crit'Air) y recogida de voluminosos aplazada al lunes. Además, está prevista una manifestación el sábado por la tarde cerca de la plaza de la República, lo que dificultará el acceso para las entregas.
Varios vecinos preguntan si debemos mover los contenedores de reciclaje y si el técnico previsto para el mantenimiento de la caldera podrá venir a pesar de las restricciones. La nota de la prefectura menciona también una intervención de un ministro, sin más detalles.
Gracias por decirme si tienen restricciones particulares.
Atentamente,
Sophie Martin (administradora)
Frases útiles:
-
J'ai l'impression que cette alerte ressemble à celle de mars ; pourriez-vous confirmer si... ?
(Tengo la impresión de que esta alerta se parece a la de marzo; ¿podría confirmar si... ?)
-
Est-ce que la situation est différente de l'alerte précédente sur un point important, par exemple les restrictions de circulation ?
(¿La situación es diferente de la alerta anterior en un punto importante, por ejemplo las restricciones de circulación?)
-
Pour limiter l'impact, je propose de... (par exemple : laisser les bacs en place et afficher un rappel des consignes).
(Para limitar el impacto, propongo... (por ejemplo: dejar los contenedores en su sitio y poner un recordatorio de las instrucciones).)
Merci pour votre message. J'ai l'impression que l'alerte de ce week-end ressemble à celle de mars, mais je ne sais pas si les restrictions Crit'Air sont identiques ou plus strictes. Pourriez-vous confirmer si l'intervenant pour la chaudière pourra circuler avec son véhicule utilitaire et, si ce n'est pas possible, s'il vaut mieux reporter le rendez-vous ?
Pour les bacs, je propose de les laisser à leur emplacement habituel et d'afficher une note rappelant le report de la collecte des encombrants à lundi afin d'éviter des dépôts sauvages. Si l'accès est bloqué par la manifestation, nous pourrions aussi prévenir les livreurs via l'interphone ou le groupe de l'immeuble.
De mon côté, je n'ai pas de contrainte majeure samedi, sauf une livraison prévue en fin de matinée. Tenez-nous informés dès que vous avez la confirmation officielle.
Cordialement,
[Prénom Nom]
Appartement [numéro]
Hola señora Martin:
Gracias por su mensaje. Tengo la impresión de que la alerta de este fin de semana se parece a la de marzo, pero no sé si las restricciones Crit'Air son idénticas o más estrictas. ¿Podría confirmar si el técnico de la caldera podrá circular con su vehículo utilitario y, si no es posible, si es mejor aplazar la cita?
En cuanto a los contenedores, propongo dejarlos en su ubicación habitual y colocar una nota recordando el aplazamiento de la recogida de voluminosos al lunes para evitar vertidos ilegales. Si el acceso queda bloqueado por la manifestación, también podríamos avisar a los repartidores a través del interfono o del grupo del edificio.
Por mi parte, no tengo una restricción importante el sábado, salvo una entrega prevista a última hora de la mañana. Manténganos informados en cuanto tenga la confirmación oficial.
Atentamente,
[Nombre Apellido]
Apartamento [número]