Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada palabra con su significado.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2: Preparación del examen (QR: Audio)
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Avis du garage municipal : contrôle technique et conduite après un accident
Rellena los huecos: constat amiable, service de dépannage, vérifier, contrôle technique, alertez, niveau d'huile
(Aviso del garaje municipal: inspección técnica y conducción tras un accidente)
À l'approche des départs d'été, le garage municipal rappelle que le doit être à jour. Avant un long trajet, il est conseillé de le , le liquide de refroidissement et la pression des pneus. Des plaquettes de frein usées ou une batterie fatiguée augmentent le risque de panne, surtout sur autoroute. En cas de doute, prenez rendez-vous pour une révision ou une vidange.
Après un accrochage, même sans blessés, sécurisez le véhicule et si la circulation est dangereuse. Remplissez ensuite le sur place, avec des photos si possible. Si un pneu est crevé, utilisez la roue de secours seulement pour rejoindre un garage. Si le véhicule est immobilisé, contactez le et décrivez précisément la situation.Con la llegada de las salidas de verano, el garaje municipal recuerda que la inspección técnica debe estar al día. Antes de un viaje largo, se recomienda comprobar el nivel de aceite, el líquido refrigerante y la presión de los neumáticos. Unas pastillas de freno desgastadas o una batería agotada aumentan el riesgo de avería, sobre todo en autopista. En caso de duda, pida cita para una revisión o un cambio de aceite.
Después de un choque, incluso sin heridos, asegure el vehículo y avise si la circulación es peligrosa. Luego rellene el parte amistoso en el lugar, con fotos si es posible. Si un neumático está pinchado, utilice la rueda de repuesto solo para llegar a un taller. Si el vehículo queda inmovilizado, contacte con el servicio de asistencia y describa con precisión la situación (motor, batería, testigos).
-
Quelles sont les actions prioritaires à effectuer avant un long trajet et juste après un accrochage sans blessés ?
(¿Cuáles son las acciones prioritarias que hay que realizar antes de un viaje largo y justo después de un choque sin heridos?)
Ejercicio 3: Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La revisión incluyó la comprobación del aceite y un cambio de aceite.) |
||
|
(La persona pudo cambiar la rueda sola gracias a una rueda de repuesto en buen estado.) |
||
|
(Se rellenó un parte amistoso tras el paso muy cercano de otro vehículo.) |
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Avant le contrôle technique, je ___ la pression des pneus et le niveau d'huile.
(Antes de la inspección técnica, ___ la presión de los neumáticos y el nivel de aceite.)2. Si le voyant moteur s'allume, nous ___ immédiatement le service de dépannage.
(Si se enciende el testigo del motor, ___ inmediatamente al servicio de asistencia.)3. Le garage est le seul qui fasse la vidange aujourd'hui, alors je ___ qu'ils ont bien noté ma plaque.
(El taller es el único que hace el cambio de aceite hoy, así que ___ que han anotado bien mi matrícula.)Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 6: Preguntas de debate (QR: IA+)
Instrucción: Hablar: traducir y responder (QR: IA+)
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Expresiones útiles:
En général, je fais vérifier... surtout pour... / Si je tombe en panne, j'appelle le service de dépannage et j'explique que... / Après l'accident, je remplis le constat amiable et je préviens mon assurance.
-
Vous venez de faire la révision de votre voiture avant un long trajet en France - quelles vérifications priorisez-vous et pourquoi ?
Acabas de hacer la revisión de tu coche antes de un viaje largo por Francia: ¿qué comprobaciones priorizas y por qué?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Après un petit accrochage sans blessés, quelles démarches effectuez-vous sur place et juste après pour gérer la situation (constat, assurance, dépannage si nécessaire) ?
Después de un pequeño choque sin heridos, ¿qué gestiones realizas en el lugar y justo después para manejar la situación (parte amistoso, seguro, asistencia en carretera si es necesario)?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia (QR: IA+)
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Bonjour,
Suite à votre appel, je vous propose un créneau pour une révision avant votre départ : jeudi à 8h30 ou vendredi à 14h. Nous pourrons vérifier le niveau d'huile, le liquide de refroidissement, la batterie et l'état des plaquettes de frein.
Vous avez aussi mentionné un petit accrochage hier. Si vous avez rempli un constat amiable, apportez-le. Sinon, dites-moi s'il y a un pneu crevé ou un voyant moteur allumé, pour qu'on prévoie le temps nécessaire.
Cordialement,
Camille Durand
Accueil atelier - Garage Durand
Hola,
Tras su llamada, le propongo una franja horaria para una revisión antes de su salida: el jueves a las 8:30 o el viernes a las 14:00. Podremos comprobar el nivel de aceite, el líquido refrigerante, la batería y el estado de las pastillas de freno.
También mencionó un pequeño roce ayer. Si ha rellenado un parte amistoso, tráigalo. Si no, dígame si hay un neumático pinchado o un testigo del motor encendido, para que preveamos el tiempo necesario.
Atentamente,
Camille Durand
Recepción del taller - Garage Durand
Frases útiles:
-
Je vous confirme le rendez-vous pour… car…
(Le confirmo la cita para… porque…)
-
Pour l'accrochage, pourriez-vous me dire s'il est préférable de…
(Para el roce, ¿podría decirme si es preferible…)
-
La situation est assez urgente : ma voiture est hyper… / archi…
(La situación es bastante urgente: mi coche está súper… / archi…)
Merci pour votre message. Je vous confirme le rendez-vous jeudi à 8h30. Avant un long trajet, je souhaite une révision complète, surtout le contrôle du niveau d'huile et des plaquettes de frein.
Concernant l'accrochage d'hier, il n'y a pas eu de blessés et nous avons rempli un constat amiable que j'apporterai. Ce matin j'ai constaté que le pneu avant droit se dégonfle lentement : pouvez-vous vérifier la pression et me dire s'il faut changer la roue ou si la réparation peut se faire sur place ? Aucun voyant moteur n'est allumé.
Enfin, pouvez-vous confirmer si vous pouvez transmettre le dossier à mon assurance ou si je dois m'en charger moi-même ?
Cordialement,
Prénom Nom
Tél : 06 12 34 56 78
Hola señora Durand,
Gracias por su mensaje. Le confirmo la cita el jueves a las 8:30. Antes de un viaje largo, deseo una revisión completa, sobre todo el control del nivel de aceite y de las pastillas de freno.
En cuanto al roce de ayer, no hubo heridos y rellenamos un parte amistoso que llevaré. Esta mañana he constatado que el neumático delantero derecho se desinfla lentamente: ¿puede comprobar la presión y decirme si hay que cambiar la rueda o si la reparación puede hacerse allí mismo? Ningún testigo del motor está encendido.
Por último, ¿puede confirmarme si puede transmitir el expediente a mi seguro o si debo encargarme yo mismo?
Atentamente,
Nombre Apellido
Tel.: 06 12 34 56 78