Choisissez l’indicatif ou le subjonctif après croire, penser, espérer selon la forme de la phrase.
(Elige el indicativo o el subjuntivo después de
- Cuando el verbo de opinión está en pasado y debe ir seguido de un subjuntivo, se usa el presente del subjuntivo en lugar del imperfecto:
"Il ne pensait pas qu'il puisse faire ce travail." - Los verbos de opinión seguidos de un infinitivo se construyen sin preposición:
"je pense partir demain" . - El verbo
espérer se comporta como un verbo de opinión: en forma afirmativa introduce un verbo en indicativo; en forma negativa y en la interrogativa con inversión del sujeto, introduce un verbo en subjuntivo.
| Verbe | Temps | Exemple |
|---|---|---|
| Croire que | Indicatif | Je crois que le massage est efficace. (Creo que el masaje es eficaz.) |
| Espérer que | Indicatif | Nous espérons que vous serez satisfait. (Esperamos que usted quede satisfecho.) |
| Ne pas croire que | Indicatif | Ne crois-tu pas qu'il est compétent ? (¿No crees que es competente?) |
| Croire que | Indicatif | Est-ce que tu crois qu'il est disponible ? (¿Crees que está disponible?) |
| Ne pas croire que | Subjonctif | Je ne crois pas qu'il soit disponible. (No creo que esté disponible.) |
| Crois-tu que | Subjonctif | Crois-tu qu'il soit disponible ? (¿Crees que esté disponible?) |
| Ne pas espérer que | Subjonctif | Je n'espère pas qu'il puisse commencer la formation trop tard. (No espero que pueda empezar la formación demasiado tarde.) |
| Espérez-vous que | Subjonctif | Espérez-vous qu'ils aillent au spa ? (¿Esperan que vayan al spa?) |
| Pensait que | Subjonctif | Il ne pensait pas qu'il puisse venir. (No pensaba que pudiera venir.) |
| Penser | Infinitif | Je pense réserver un soin demain. (Pienso reservar un tratamiento mañana.) |
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Je crois que ce soin du visage ______ votre peau sensible après le sauna.
Creo que este tratamiento facial ______ tu piel sensible después de la sauna.2. Je ne crois pas que ce massage ______ adapté si vous avez des douleurs au dos.
No creo que este masaje ______ adecuado si tienes dolores de espalda.3. Croyez-vous que la cabine ______ disponible sur réservation pour 18 h ?
¿Cree usted que la cabina ______ disponible con reserva para las 18 h?4. Il ne pensait pas que l'huile essentielle ______ provoquer une réaction, mais il préfère vous informer.
No pensaba que el aceite esencial ______ provocar una reacción, pero prefiere informarle.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Réécrivez las oraciones usando el modo verbal correcto después de creer/penser/esperer (indicativo en las afirmaciones; subjuntivo en las formas negativas y en las preguntas con inversión), conservando el sentido.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploJe ne crois pas que le soin soit adapté à ma peau sensible.(No creo que el tratamiento sea adecuado para mi piel sensible.)
-
Pista Pista (N’espérez-vous pas que) Nous espérons que vous serez satisfait du programme de formation.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploN’espérez-vous pas que vous soyez satisfait du programme de formation ?(¿No espera usted que esté satisfecho con el programa de formación?)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploCrois-tu qu’il soit disponible vendredi pour une consultation ?(¿Crees que él esté disponible el viernes para una consulta?)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploIl ne pensait pas que l’équipe puisse finir le dossier avant mardi.(Él no pensaba que el equipo pudiera terminar el expediente antes del martes.)
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la frase correcta: indicativo o subjuntivo después de creer, pensar, esperar.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
