Adverbio todo, toda, todas
Consigue tu libroEl adverbio tout significa «enteramente» y a veces varía: tout propre, toute prête, toutes seules.
- Invariable delante de un adverbio, una preposición o en ciertas expresiones:
Il habite tout à côté de chez moi . - Invariable delante de un adjetivo en masculino:
Le salon est tout propre mais les meubles sont tout sales . - Concuerda con el adjetivo en femenino que empieza por una consonante o una «h» aspirada:
La cuisine est toute sale mais les chambres sont toutes propres .
| Invariable | Un dossier tout prêt. (Un expediente todo listo.) |
| Il répond à tout tranquillement. (Responde a todo tranquilamente.) | |
| Le bureau est tout à côté. (La oficina está justo al lado.) | |
| Accord obligatoire (Concordancia obligatoria) | Une démarche toute simple. (Un trámite muy sencillo.) |
| Des démarches toutes simples. (Trámites muy sencillos.) | |
| La candidate est toute honteuse. (La candidata está muy avergonzada.) | |
| Accord possible (Concordancia posible) | Elle est tout étonnée. (Está muy sorprendida.) |
| Elle est toute étonnée. (Está muy sorprendida.) | |
| Elle est tout heureuse. (Está muy feliz.) |
¡Excepciones!
- Puede permanecer invariable o concordar cuando el adjetivo femenino empieza por una vocal o una «h» muda:
Elle a semblé tout étonnée ; Elle est tout heureuse .
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Pour éviter une suspension des droits, mettez votre dossier à jour _____ de suite sur votre espace personnel. Pour éviter une suspension des droits, mettez votre dossier à jour tout de suite sur votre espace personnel.
Para evitar una suspensión de los derechos, actualice su expediente _____ enseguida en su espacio personal.2. J’ai envoyé une demande _____ complète, avec les justificatifs de ressources et l’attestation de fin de contrat. J’ai envoyé une demande toute complète, avec les justificatifs de ressources et l’attestation de fin de contrat.
He enviado una solicitud _____ completa, con los justificantes de recursos y el certificado de fin de contrato.3. À l’entretien, elle était _____ stressée parce qu’elle craignait une suspension de son indemnisation. À l’entretien, elle était toute stressée parce qu’elle craignait une suspension de son indemnisation.
En la entrevista, estaba _____ estresada porque temía una suspensión de su prestación.4. Après la validation de ma formation professionnelle, je me suis senti _____ encouragé à relancer ma recherche d’emploi. Après la validation de ma formation professionnelle, je me suis senti tout encouragé à relancer ma recherche d’emploi.
Después de la validación de mi formación profesional, me sentí _____ animado a retomar mi búsqueda de empleo.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Réécrivez cada frase corrigiendo la ortografía de « tout » (tout/toute/tous/toutes) según la regla de concordancia; ejemplo: Elle est (tout) surprise → Elle est toute surprise.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Mostrar/Ocultar traducción-
La candidate était tout motivée pour l’entretien, malgré le stress.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploLa candidate était toute motivée pour l’entretien, malgré le stress.(La candidata estaba totalmente motivada para la entrevista, a pesar del estrés.)
-
Les pièces étaient tout sales après le déménagement.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploLes pièces étaient toutes sales après le déménagement.(Las habitaciones estaban todas sucias después de la mudanza.)
-
Mon collègue a répondu tout calmement aux critiques du client.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploMon collègue a répondu tout calmement aux critiques du client.(Mi colega respondió muy tranquilamente a las críticas del cliente.)
-
Le service RH est tout proche de la salle de réunion.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploLe service RH est tout proche de la salle de réunion.(El departamento de RR. HH. está muy cerca de la sala de reuniones.)
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elija la frase correcta.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
