Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada palabra con su significado.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2: Preparación del examen (QR: Audio)
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Courrier des lecteurs : la passion, oui, mais pas à n’importe quel prix
Rellena los huecos: mécontentement, Du coup, mal au cœur, touchés, passion, frustration, L’enthousiasme, désiraient
(Cartas de los lectores: la pasión, sí, pero no a cualquier precio)
Dans notre ville, les clubs de loisirs se multiplient et beaucoup y voient une bonne nouvelle. est compréhensible : pour certains, la course à pied ou la photographie est une vraie qui aide à souffler après une semaine de travail. Mais l’intensité peut aussi déraper : quand un hobby devient une obligation, on passe vite de la satisfaction à la , et le finit par toucher l’entourage.
Plusieurs lecteurs décrivent la même spirale : ils « faire quelque chose pour eux », d’où des inscriptions en série et des soirées trop chargées. , la contrariété s’installe, puis la déception quand on n’arrive pas à tenir le rythme. Certains disent même avoir en annulant une sortie entre amis. À l’inverse, ceux qui acceptent de ralentir se disent par la nostalgie : repenser à des moments simples les aide à retrouver de l’énergie et à choisir des activités qu’ils apprécient vraiment.En nuestra ciudad, los clubes de ocio se multiplican y muchos lo ven como una buena noticia. El entusiasmo es comprensible: para algunos, correr o la fotografía es una verdadera pasión que ayuda a tomar aire después de una semana de trabajo. Pero la intensidad también puede descontrolarse: cuando un hobby se convierte en una obligación, se pasa rápidamente de la satisfacción a la frustración, y el descontento acaba afectando al entorno.
Varios lectores describen la misma espiral: querrían «hacer algo para ellos», de ahí las inscripciones en serie y las tardes demasiado cargadas. Así que se instala el fastidio, y luego la decepción cuando no se logra mantener el ritmo. Algunos incluso dicen tener el corazón encogido al cancelar una salida entre amigos. Al contrario, quienes aceptan bajar el ritmo dicen sentirse conmovidos por la nostalgia: volver a pensar en momentos sencillos les ayuda a recuperar energía y a elegir actividades que realmente disfrutan.
-
Quelle stratégie concrète, inspirée du texte, pourrais-tu adopter pour garder tes loisirs agréables sans tomber dans la frustration, et pourquoi ? Utilise au moins une expression de conséquence.
(¿Qué estrategia concreta, inspirada en el texto, podrías adoptar para mantener tus actividades de ocio agradables sin caer en la frustración, y por qué? Utiliza al menos una expresión de consecuencia.)
Ejercicio 3: Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Al principio, ella estaba ansiosa ante la idea de presentar sus fotos y tenía dificultades técnicas.) |
||
|
(Le gusta participar en concursos porque la motivan y la tranquilizan.) |
||
|
(Después de un comentario positivo del formador, sintió satisfacción a pesar de sus errores.) |
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Je ___ les salles de sport bondées, du coup je préfère courir au parc tôt le matin.
(___ los gimnasios abarrotados, así que prefiero correr en el parque temprano por la mañana.)2. Tu ___ vraiment te mettre au piano, c’est pourquoi tu as pris des cours du soir.
(De verdad ___ ponerte con el piano, por eso has tomado clases nocturnas.)3. Elle ___ qu’on se moque de sa passion pour la randonnée, d’où sa contrariété pendant la discussion.
(Ella ___ que se burlen de su pasión por el senderismo, de ahí su contrariedad durante la conversación.)Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 6: Preguntas de debate (QR: IA+)
Instrucción: Hablar: traducir y responder (QR: IA+)
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Expresiones útiles:
Ce qui m’a surtout marqué, c’est… / Du coup, je me suis senti(e)… / Voilà pourquoi j’apprécie… / Voilà pourquoi je déteste…
-
Parlez d’un loisir ou d’une activité qui vous passionne en ce moment – qu’est-ce que cela vous apporte et pourquoi ?
Habla de un pasatiempo o una actividad que te apasione en este momento: ¿qué te aporta y por qué?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Décrivez une expérience récente (un événement, un film, une exposition) qui vous a procuré une émotion forte – quelle émotion avez-vous ressentie et d’où venait-elle ?
Describe una experiencia reciente (un acontecimiento, una película, una exposición) que te haya provocado una emoción fuerte: ¿qué emoción sentiste y de dónde venía?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia (QR: IA+)
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Salut,
Je voulais te prévenir pour samedi. J'avais très envie de venir à la sortie photo, mais je suis un peu anxieuse : la dernière fois, j'ai eu l'impression d'être à la traîne et ça m'a vraiment frustrée. Du coup, je me demande si je ne ferais pas mieux de passer mon tour… En même temps, quand je repense à nos balades de l'an dernier, j'ai une petite nostalgie et ça me fait du bien.
Tu y vas ? Si oui, tu pourrais me dire comment ça va se passer (niveau, rythme, etc.) ?
À bientôt,
Camille
Hola,
Quería avisarte sobre el sábado. Tenía muchas ganas de venir a la salida de fotos, pero estoy un poco ansiosa: la última vez, tuve la impresión de quedarme atrás y eso me frustró de verdad. Así que me pregunto si no sería mejor saltármela… Al mismo tiempo, cuando pienso en nuestros paseos del año pasado, siento un poco de nostalgia y me hace bien.
¿Vas a ir? Si es así, ¿podrías decirme cómo va a ser (nivel, ritmo, etc.)?
Hasta pronto,
Camille
Frases útiles:
-
Je comprends tout à fait ce que tu ressens, d'où ton hésitation.
(Entiendo perfectamente lo que sientes, de ahí tu duda.)
-
De mon côté, ce qui me plaît dans ces sorties, c'est…
(Por mi parte, lo que me gusta de estas salidas es…)
-
Voilà pourquoi je te propose que…
(Por eso te propongo que…)
Je comprends vraiment ton anxiété, surtout si tu t'es sentie à la traîne la dernière fois — c'est normal que cela t'ait frustrée. Pour ma part, je suis plutôt enthousiaste à l'idée d'y retourner : j'aime l'ambiance détendue et les échanges sur les réglages me font toujours progresser.
D'après le message de l'organisateur, ce sera une balade tranquille d'environ deux heures, accessible à tous les niveaux, avec plusieurs pauses pour regarder les photos et échanger. Du coup, tu pourrais venir sans pression : on peut se retrouver 15 minutes avant pour commencer ensemble, et si tu n'es pas à l'aise, tu peux partir plus tôt. Voilà pourquoi je pense que ça vaut la peine d'essayer.
Dis-moi ce qui te rassurerait le plus.
À bientôt,
[Votre prénom]
Hola Camille,
Entiendo de verdad tu ansiedad, sobre todo si te sentiste quedándote atrás la última vez — es normal que eso te haya frustrado. Por mi parte, estoy más bien entusiasmado/a con la idea de volver: me gusta el ambiente relajado y los intercambios sobre los ajustes siempre me hacen progresar.
Según el mensaje del organizador, será un paseo tranquilo de unas dos horas, accesible para todos los niveles, con varias pausas para mirar las fotos y conversar. Así que podrías venir sin presión: podemos quedar 15 minutos antes para empezar juntos, y si no te sientes a gusto, puedes irte antes. Por eso creo que vale la pena intentarlo.
Dime qué es lo que más te tranquilizaría.
Hasta pronto,
[Tu nombre]