B2.23 - Cambios demográficos y migración - Ejercicios
Consigue tu libroEjercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada palabra con su significado.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2:
Preparación del examen 
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Note d'analyse - Attractivité d'une ville moyenne et tensions locales
Selon la dernière note de l’Observatoire territorial, plusieurs villes moyennes gagnent des habitants grâce à et à l’arrivée de ménages en provenance des grandes métropoles. La reste modérée, mais la augmente, ce qui soutient le marché du travail. Les entreprises locales déclarent , sans pour autant trouver partout les profils recherchés.
Cette dynamique ne résout pas tout. Le devient le principal point de friction : les loyers augmentent et l’offre sociale n’est pas suffisante. La mairie annonce qu’elle ne financera des projets « utiles » et qu’elle ne restreindra pas l’accès aux services, mais qu’elle renforcera l’accompagnement pour durablement. Les associations alertent enfin sur la situation des , souvent invisibles dans les statistiques.Según la última nota del Observatorio territorial, varias ciudades medianas ganan habitantes gracias a la inmigración y a la llegada de hogares procedentes de las grandes metrópolis. La natalidad sigue siendo moderada, pero la población activa aumenta, lo que sostiene el mercado laboral. Las empresas locales declaran estar contratando, sin por ello encontrar en todas partes los perfiles buscados.
Esta dinámica no lo resuelve todo. La vivienda se convierte en el principal punto de fricción: los alquileres aumentan y la oferta de vivienda social no es suficiente. El ayuntamiento anuncia que solo financiará proyectos «útiles» y que no restringirá el acceso a los servicios, pero que reforzará el acompañamiento para instalarse de manera duradera. Las asociaciones, por último, alertan sobre la situación de las personas sin papeles, a menudo invisibles en las estadísticas.
-
Quelles conséquences positives et quelles tensions ce texte identifie-t-il, et quelles mesures la mairie propose-t-elle pour y répondre?
(¿Qué consecuencias positivas y qué tensiones identifica este texto, y qué medidas propone el ayuntamiento para responder a ellas?)
Ejercicio 3:
Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona dice que la población activa envejece a causa de una bajada de los nacimientos y un ligero aumento de los fallecimientos.) |
||
|
(Afirma que la inmigración no aporta las competencias buscadas por el mercado laboral local.) |
||
|
(Según ella, la situación de la vivienda complica la integración y empuja al ayuntamiento a reflexionar sobre una política de acogida.) |
Ejercicio 4: Conjugaciones verbales
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Dans certaines zones rurales, les jeunes ___ pas seulement pour le salaire, mais aussi parce qu’ils ne trouvent pas de logement abordable.
(En ciertas zonas rurales, los jóvenes ___ no solo por el salario, sino también porque no encuentran una vivienda asequible.)2. Avec la pression sur les services publics, la mairie ne ___ pas l’accès aux aides, mais elle le conditionne à la durée de résidence.
(Con la presión sobre los servicios públicos, el ayuntamiento no ___ el acceso a las ayudas, pero lo condiciona a la duración de la residencia.)3. Dans ce secteur, l’entreprise ne ___ que des profils déjà formés, car la pénurie sur le marché du travail est forte.
(En este sector, la empresa no ___ más que perfiles ya formados, porque la escasez en el mercado laboral es fuerte.)
Ejercicio 5:
Comprensión del diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Réunion RH - pénurie de main-d'œuvre
Claire (DRH): Mostrar Sur les deux dernières années, la natalité a baissé et la population active vieillit, donc le marché du travail’offre moins de candidats, surtout pour les postes techniques.
(En los dos últimos años, la natalidad ha bajado y la población activa está envejeciendo, así que el mercado laboral ofrece menos candidatos, sobre todo para los puestos técnicos.)
Mathieu (Chef de service): Mostrar Je le constate aussi : nos délais de recrutement s’allongent et on perd des collaborateurs avec les départs. On pourrait recruter à l’étranger, mais l’intégration prend du temps et notre budget est limité.
(Yo también lo veo: nuestros plazos de contratación se alargan y perdemos colaboradores con las salidas. Podríamos contratar en el extranjero, pero la integración lleva tiempo y nuestro presupuesto es limitado.)
Claire (DRH): Mostrar C’est pourquoi je propose une politique d’accueil structurée : parrainage, cours de français et aide au logement au début, car se loger ici coûte cher et cela pèse sur le niveau de vie des nouveaux arrivants.
(Por eso propongo una política de acogida estructurada: apadrinamiento, cursos de francés y ayuda para la vivienda al principio, porque alojarse aquí es caro y eso pesa sobre el nivel de vida de los recién llegados.)
Mathieu (Chef de service): Mostrar D’accord, mais il faut éviter d’embaucher trop vite sans accompagnement : si les attentes ne sont pas claires, on risque des conflits et des départs.
(De acuerdo, pero hay que evitar contratar demasiado rápido sin acompañamiento: si las expectativas no están claras, corremos el riesgo de conflictos y salidas.)
Claire (DRH): Mostrar Proposition concrète : lancer un recrutement ciblé pour deux profils prêts à s’installer en France et évaluer les résultats sur six mois, incluant la satisfaction des équipes et la progression des compétences.
(Propuesta concreta: lanzar una contratación dirigida para dos perfiles listos para instalarse en Francia y evaluar los resultados durante seis meses, incluida la satisfacción de los equipos y el progreso de las competencias.)
Preguntas abiertas:
1. Quels indices démographiques Claire évoque-t-elle et quel est leur impact sur le marché du travail ?
¿Qué indicios demográficos menciona Claire y cuál es su impacto en el mercado laboral?
Ejercicio 6: Preguntas de debate
Instrucción: Hablar: traducir y responder
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Expresiones útiles:
Ce n’est pas seulement une question de…, c’est aussi une question de… / On ne peut pas expliquer ce phénomène sans parler de l’immigration et du marché du travail. / Il n’y a pas que l’État - les entreprises et les associations ont aussi un rôle.
-
Dans votre région en France, quels changements démographiques avez-vous observés ces dernières années (arrivées, départs, vieillissement) et quelles en sont, selon vous, les principales causes ?
En su región en Francia, ¿qué cambios demográficos ha observado en los últimos años (llegadas, salidas, envejecimiento) y cuáles son, según usted, las principales causas?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Pour vous, qu’est-ce qu’une bonne politique d’accueil et d’intégration ? Que faudrait-il prioriser pour l’emploi, le logement et les services publics ?
Para usted, ¿qué es una buena política de acogida e integración? ¿Qué habría que priorizar para el empleo, la vivienda y los servicios públicos?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Bonjour,
Je t'écris car on prépare la prochaine réunion de copropriété (mardi, 19h). Dans notre quartier, la location touristique a explosé : plusieurs appartements ne sont plus loués à l'année, et on a du mal à trouver des artisans qui acceptent de venir. En même temps, l'école du secteur accueille davantage d'enfants de familles récemment installées ici, et la mairie évoque l'adaptation des services.
Peux-tu me dire ce que tu constates (bruit, travaux, loyers, vie de quartier) et ce que tu proposerais ? J'aimerais arriver avec des idées concrètes.
Merci,
Claire Martin
Conseil syndical - Résidence des Tilleuls
Hola,
Te escribo porque estamos preparando la próxima reunión de copropiedad (martes, 19:00). En nuestro barrio, el alquiler turístico se ha disparado: varios apartamentos ya no se alquilan por años, y nos cuesta encontrar artesanos que acepten venir. Al mismo tiempo, la escuela de la zona acoge a más niños de familias que se han instalado aquí recientemente, y el ayuntamiento menciona la adaptación de los servicios.
¿Puedes decirme qué observas (ruido, obras, alquileres, vida de barrio) y qué propondrías? Me gustaría llegar con ideas concretas.
Gracias,
Claire Martin
Consejo sindical - Residencia de los Tilos
Frases útiles:
-
De mon côté, je ne constate pas seulement..., mais aussi...
(Por mi parte, no solo observo..., sino también...)
-
Je ne suis pas contre..., toutefois...
(No estoy en contra de..., sin embargo...)
-
On pourrait envisager de..., à condition que...
(Podríamos considerar..., con la condición de que...)
Merci pour ton message. De mon côté, je constate surtout une rotation très rapide des occupants : ce n'est pas uniquement une question de bruit le week-end, c'est aussi une perte de lien dans l'immeuble (personne ne se connaît, on ne sait plus à qui s'adresser). Côté logement, j'ai l'impression que certains propriétaires ne cherchent plus de locataires à l'année, et cela tire les loyers vers le haut.
Je ne suis pas contre la location touristique, toutefois je propose de restreindre son usage dans la copropriété : demander une déclaration au syndic, fixer des règles claires (horaires, respect des parties communes, tri des déchets) et prévoir des pénalités en cas de non-respect. On pourrait aussi solliciter la mairie pour connaître les dispositifs existants et vérifier s'il existe des aides pour encourager la location longue durée.
Si tu veux, je peux préparer un point bref à présenter mardi.
Bonne journée,
[Votre prénom]
Hola Claire,
Gracias por tu mensaje. Por mi parte, observo sobre todo una rotación muy rápida de los ocupantes: no es únicamente una cuestión de ruido el fin de semana, también es una pérdida de vínculo en el edificio (nadie se conoce, ya no sabemos a quién dirigirnos). En cuanto a la vivienda, tengo la impresión de que algunos propietarios ya no buscan inquilinos para todo el año, y eso empuja los alquileres hacia arriba.
No estoy en contra del alquiler turístico, sin embargo propongo restringir su uso en la copropiedad: pedir una declaración al administrador, fijar reglas claras (horarios, respeto de las zonas comunes, separación de residuos) y prever penalizaciones en caso de incumplimiento. También podríamos solicitar al ayuntamiento para conocer los dispositivos existentes y verificar si hay ayudas para fomentar el alquiler de larga duración.
Si quieres, puedo preparar un punto breve para presentar el martes.
Buen día,
[Tu nombre]
Aprender francés B2 intermedio alto. Curso de B1 a B2 (con audio)
ISBN 979-13-88475-28-3
Esta aplicación es compatible con este libro.
