Selon le sens, certains verbes prennent l’indicatif ou le subjonctif.
(Según el sentido, algunos verbos van seguidos del indicativo o del subjuntivo.)
- Después de 'si', se usa generalmente el indicativo.
- El indicativo se usa más a menudo para expresar una manera de decir o una opinión, mientras que el subjuntivo representa una aceptación o una exigencia.
| Verbes | Mode (Modo) | Exemple (Ejemplo) |
|---|---|---|
| Admettre (Admitir) | Indicatif (Indicativo) Subjonctif (Subjuntivo) | J’admets qu’il a tort. (Admito que está equivocado.) J’admets qu’il ait envie de changer. (Admito que tenga ganas de cambiar.) |
| Demander (Pedir) | Indicatif Subjonctif (Subjuntivo) | Il a demandé si la livraison arrivait. (Preguntó si llegaba la entrega.) Il demande que tu prépares la commande. (Pide que prepares el pedido.) |
| Supposer (Suponer) | Indicatif (Indicativo) Subjonctif (Subjuntivo) | Nous supposons qu’il sera là à 20 h. (Suponemos que estará allí a las 20 h.) Supposons qu’il ne vienne pas. (Supongamos que no viene.) |
| Comprendre (Comprender) | Indicatif (Indicativo) Subjonctif (Subjuntivo) | Je comprends qu'il ne soit pas venu. (Entiendo que no haya venido.) Je comprends qu'elle n'ait pas envie de travailler. (Entiendo que no tenga ganas de trabajar.) |
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. J’admets que le coût unitaire ___ augmenté, mais nous devons rester dans le budget de l’événement.
Admito que el coste unitario ___ aumentado, pero debemos mantenernos dentro del presupuesto del evento.2. Le chef demande que vous ___ la commande à l’avance pour éviter les erreurs de conservation.
El chef pide que ___ el pedido con antelación para evitar errores de conservación.3. J’ai demandé si la livraison ___ avant 18 h, car la salle ferme tôt.
Pregunté si la entrega ___ antes de las 18 h, porque la sala cierra temprano.4. Je comprends que la pâtissière ___ pas envie de modifier la recette, mais il y a une allergie aux fruits à coque.
Entiendo que la pastelera ___ ganas de modificar la receta, pero hay una alergia a los frutos secos.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Reescribid cada frase según la estructura dada entre paréntesis; elegid el indicativo después de «si» y el subjuntivo después de «que» cuando se trate de una exigencia o de una aceptación (p. ej.: Él pide si… / Él pide que…).
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas-
Pista Pista (Il a demandé si) Le responsable a demandé : « Est-ce que la livraison arrive avant 18 h ? »⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploLe responsable a demandé si la livraison arrivait avant 18 h.(El responsable preguntó si la entrega llegaba antes de las 18 h.)
-
Pista Pista (Il demande que) Le responsable dit à son équipe : « Vous préparez la commande avant midi. »⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploLe responsable demande que vous prépariez la commande avant midi.(El responsable exige que preparen el pedido antes del mediodía.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploJ’admets qu’il a tort sur ce point.(Admito que se equivoca en este punto.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploJ’admets qu’il ait envie de changer de poste.(Admito que tenga ganas de cambiar de puesto.)
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la frase correcta (indicativo o subjuntivo).
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
