Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada palavra à sua definição.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Ville de Paris - nouvelles règles de tri et lutte contre la pollution
Preencha as lacunas: recyclage, polluants, action, interdit, CO2, libèrent, privilégier
(Cidade de Paris - novas regras de separação de resíduos e combate à poluição)
À partir du 1er septembre, la Ville de Paris met à jour ses consignes de tri : les emballages plastiques et métalliques vont dans le bac jaune, le verre reste séparé et les biodéchets sont collectés deux fois par semaine dans les immeubles équipés. Selon la Direction de la propreté, cette mesure vise à améliorer le et à réduire les incinérations, qui du .
La mairie rappelle aussi que la Zone à Faibles Émissions progressivement les véhicules les plus . Les contrôles seront renforcés lors des pics de pollution, avec des amendes possibles. Le ministère de la Transition écologique recommande de les transports en commun ou le vélo : une de prévention jugée comparable à d'autres mesures de santé publique.A partir de 1º de setembro, a Cidade de Paris atualiza suas orientações de separação de resíduos: as embalagens plásticas e metálicas vão no coletor amarelo, o vidro permanece separado e os biorresíduos são coletados duas vezes por semana nos edifícios equipados. Segundo a Direção de Limpeza Urbana, essa medida visa melhorar a reciclagem e reduzir as incinerações, que liberam CO2.
A prefeitura também lembra que a Zona de Baixas Emissões proíbe progressivamente os veículos mais poluentes. As fiscalizações serão reforçadas durante os picos de poluição, com possíveis multas. O Ministério da Transição Ecológica recomenda limitar os deslocamentos de carro e priorizar o transporte público ou a bicicleta: uma ação de prevenção considerada comparável a outras medidas de saúde pública.
-
Quelles mesures concrètes le texte présente-t-il pour réduire la pollution, et lesquelles te semblent les plus faciles à mettre en place dans ta vie quotidienne professionnelle ou privée ?
(Quais medidas concretas o texto apresenta para reduzir a poluição e quais parecem mais fáceis de colocar em prática na sua vida cotidiana, profissional ou privada?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A pessoa acha que as novas instruções de separação do lixo são fáceis de entender para toda a gente.) |
||
|
(Está prevista uma manifestação este fim de semana para exigir ações mais fortes contra a poluição atmosférica.) |
||
|
(Segundo a pessoa, a vinda do ministro foi cancelada por causa das restrições de circulação.) |
Exercício 4: Escolha Múltipla
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Dans le communiqué, le ministre explique que ces mesures ___ les zones humides, car elles ressemblent à une action de prévention.
(No comunicado, o ministro explica que essas medidas ___ as zonas úmidas, pois se assemelham a uma ação de prevenção.)2. En centre-ville, les voitures anciennes ___ davantage que les transports en commun, ce qui paraît incompatible avec les objectifs climatiques.
(No centro da cidade, os carros antigos ___ mais do que os transportes públicos, o que parece incompatível com os objetivos climáticos.)3. Lors de la manifestation, la mairie ___ les barbecues dans le parc, car la situation semble différente d’un simple pique-nique.
(Durante a manifestação, a prefeitura ___ os churrascos no parque, pois a situação parece diferente de um simples piquenique.)Exercício 5: Cartões de Diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 6: Questões para discussão (QR: IA+)
Instruction: Falar: traduzir e responder (QR: IA+)
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
À mon avis, c’est différent de… parce que… / Ça ressemble à… dans le sens où… / J’ai entendu dire que le ministre a annoncé…
-
Dans votre ville en France, comment réagissez-vous lorsqu’une alerte pollution ou une nouvelle règle de tri est annoncée, et pourquoi ?
Na sua cidade na França, como você reage quando um alerta de poluição ou uma nova regra de separação de lixo é anunciada, e por quê?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Selon vous, en quoi une manifestation écologiste peut-elle ressembler à une action d’écoterrorisme, et en quoi en est-elle différente ?
Na sua opinião, em que uma manifestação ecológica pode se parecer com uma ação de ecoterrorismo, e em que ela é diferente?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Objet : Pic de pollution samedi + infos mairie
Bonjour,
La mairie annonce un épisode de pollution ce week-end : circulation limitée (Crit'Air) et collecte des encombrants reportée à lundi. En outre, une manifestation est prévue samedi après-midi près de la place de la République, ce qui rendra l'accès difficile pour les livraisons.
Plusieurs voisins demandent si nous devons déplacer les bacs de tri et si l'intervenant prévu pour l'entretien de la chaudière pourra venir malgré les restrictions. La note de la préfecture mentionne également une prise de parole d'un ministre, sans autre détail.
Merci de me dire si vous avez des contraintes particulières.
Cordialement,
Sophie Martin (syndic)
Assunto: Pico de poluição no sábado + informações da prefeitura
Olá,
A prefeitura anuncia um episódio de poluição neste fim de semana: circulação limitada (Crit'Air) e coleta de itens volumosos adiada para segunda-feira. Além disso, uma manifestação está prevista para sábado à tarde perto da Praça da República, o que tornará o acesso difícil para as entregas.
Vários vizinhos perguntam se devemos deslocar os recipientes de coleta seletiva e se o técnico previsto para a manutenção da caldeira poderá vir apesar das restrições. A nota da prefeitura menciona também um pronunciamento de um ministro, sem mais detalhes.
Por favor, diga-me se você tem alguma restrição específica.
Atenciosamente,
Sophie Martin (síndica)
Frases úteis:
-
J'ai l'impression que cette alerte ressemble à celle de mars ; pourriez-vous confirmer si... ?
(Tenho a impressão de que este alerta se parece com o de março; você poderia confirmar se... ?)
-
Est-ce que la situation est différente de l'alerte précédente sur un point important, par exemple les restrictions de circulation ?
(A situação é diferente do alerta anterior em um ponto importante, por exemplo, as restrições de circulação?)
-
Pour limiter l'impact, je propose de... (par exemple : laisser les bacs en place et afficher un rappel des consignes).
(Para limitar o impacto, proponho... (por exemplo: deixar os recipientes no lugar e afixar um lembrete das orientações).)
Merci pour votre message. J'ai l'impression que l'alerte de ce week-end ressemble à celle de mars, mais je ne sais pas si les restrictions Crit'Air sont identiques ou plus strictes. Pourriez-vous confirmer si l'intervenant pour la chaudière pourra circuler avec son véhicule utilitaire et, si ce n'est pas possible, s'il vaut mieux reporter le rendez-vous ?
Pour les bacs, je propose de les laisser à leur emplacement habituel et d'afficher une note rappelant le report de la collecte des encombrants à lundi afin d'éviter des dépôts sauvages. Si l'accès est bloqué par la manifestation, nous pourrions aussi prévenir les livreurs via l'interphone ou le groupe de l'immeuble.
De mon côté, je n'ai pas de contrainte majeure samedi, sauf une livraison prévue en fin de matinée. Tenez-nous informés dès que vous avez la confirmation officielle.
Cordialement,
[Prénom Nom]
Appartement [numéro]
Olá, Senhora Martin,
Obrigada pela sua mensagem. Tenho a impressão de que o alerta deste fim de semana se parece com o de março, mas não sei se as restrições Crit'Air são idênticas ou mais rígidas. Você poderia confirmar se o técnico da caldeira poderá circular com seu veículo utilitário e, se isso não for possível, se é melhor remarcar o compromisso?
Quanto aos recipientes, proponho deixá-los em seu local habitual e afixar um aviso lembrando o adiamento da coleta de itens volumosos para segunda-feira, a fim de evitar descarte irregular. Se o acesso estiver bloqueado pela manifestação, também poderíamos avisar os entregadores pelo interfone ou pelo grupo do prédio.
Da minha parte, não tenho nenhuma restrição maior no sábado, exceto uma entrega prevista para o fim da manhã. Mantenha-nos informados assim que você tiver a confirmação oficial.
Atenciosamente,
[Nome Sobrenome]
Apartamento [número]