Le passif montre qu’un sujet subit l’action : se vendre, se faire aider, se laisser convaincre.
(La pasiva muestra que un sujeto sufre la acción:
- Empleada en presente, indica una verdad general; en los demás tiempos, indica un acontecimiento puntual.
| Forme (Forma) | Exemple (Ejemplo) |
|---|---|
| se + verbe (se + verbo) | L’héritage se répartit selon le testament. (La herencia se reparte según el testamento.) |
| se + verbe au passé (se + verbo en pasado) | La tutelle s’est organisée rapidement. (La tutela se organizó rápidamente.) |
| se faire + infinitif (hacerse + infinitivo) | Il s’est fait expliquer l’héritage. (Hizo que le explicaran la herencia.) |
| se laisser + infinitif (dejarse + infinitivo) | Il s’est laissé convaincre par la famille. (Se dejó convencer por la familia.) |
| se voir + infinitif (verse + infinitivo) | Elle s’est vu refuser une part. (Se vio rechazar una parte.) |
| s’entendre + infinitif (oírse + infinitivo) | Il s’est entendu proposer une médiation. (Oyó que le proponían una mediación.) |
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. En France, ce type de maison _____ très vite quand il y a peu d’offres dans le quartier.
En Francia, este tipo de casa _____ muy rápido cuando hay pocas ofertas en el barrio.2. Après le décès de sa mère, la tutelle _____ en quelques semaines, avec l’accord du juge.
Tras la muerte de su madre, la tutela _____ en unas semanas, con el acuerdo del juez.3. Pour comprendre la répartition des biens, il _____ les clauses du testament par le notaire.
Para comprender el reparto de los bienes, _____ las cláusulas del testamento por el notario.4. Sous la pression de la fratrie, elle _____ de ne pas contester l’héritage.
Bajo la presión de sus hermanos, ella _____ de no impugnar la herencia.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Reescribid cada frase utilizando una construcción pasiva con «se» (se + verbo / pretérito perfecto compuesto) o una construcción con verbo soporte (se faire / se laisser / se voir / s’entendre + infinitivo), como en el ejemplo: On a refusé une part à Julie → Julie s’est vu refuser une part.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploDans cette famille, l’héritage se partage selon le testament.(En esta familia, la herencia se reparte según el testamento.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploAprès le décès, la tutelle s’est organisée en quelques jours.(Después del fallecimiento, la tutela se organizó en unos días.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploPaul s’est fait expliquer les conséquences du testament par le notaire.(Paul se hizo explicar por el notario las consecuencias del testamento.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploLéa s’est laissée convaincre d’accepter la médiation.(Léa se dejó convencer de aceptar la mediación.)
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige, para cada bloque, la frase gramaticalmente correcta.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
