Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2: Preparazione all'esame (QR: Audio)
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Ville de Paris - nouvelles règles de tri et lutte contre la pollution
Compila gli spazi vuoti: recyclage, action, CO2, privilégier, libèrent, polluants, interdit
(Città di Parigi - nuove regole di raccolta differenziata e lotta contro l’inquinamento)
À partir du 1er septembre, la Ville de Paris met à jour ses consignes de tri : les emballages plastiques et métalliques vont dans le bac jaune, le verre reste séparé et les biodéchets sont collectés deux fois par semaine dans les immeubles équipés. Selon la Direction de la propreté, cette mesure vise à améliorer le et à réduire les incinérations, qui du .
La mairie rappelle aussi que la Zone à Faibles Émissions progressivement les véhicules les plus . Les contrôles seront renforcés lors des pics de pollution, avec des amendes possibles. Le ministère de la Transition écologique recommande de les transports en commun ou le vélo : une de prévention jugée comparable à d'autres mesures de santé publique.A partire dal 1º settembre, la Città di Parigi aggiorna le sue istruzioni per la raccolta differenziata: gli imballaggi di plastica e metallici vanno nel contenitore giallo, il vetro resta separato e i rifiuti organici vengono raccolti due volte a settimana negli edifici attrezzati. Secondo la Direzione della pulizia, questa misura mira a migliorare il riciclaggio e a ridurre le incenerimenti, che liberano CO2.
Il Comune ricorda anche che la Zona a Basse Emissioni vieta progressivamente i veicoli più inquinanti. I controlli saranno rafforzati durante i picchi di inquinamento, con possibili multe. Il ministero della Transizione ecologica raccomanda di limitare gli spostamenti in auto e di privilegiare i trasporti pubblici o la bicicletta: un’azione di prevenzione ritenuta paragonabile ad altre misure di salute pubblica.
-
Quelles mesures concrètes le texte présente-t-il pour réduire la pollution, et lesquelles te semblent les plus faciles à mettre en place dans ta vie quotidienne professionnelle ou privée ?
(Quali misure concrete presenta il testo per ridurre l’inquinamento, e quali ti sembrano le più facili da mettere in pratica nella tua vita quotidiana professionale o privata?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona pensa che le nuove istruzioni per la raccolta differenziata siano facili da capire per tutti.) |
||
|
(Questo fine settimana è prevista una manifestazione per chiedere azioni più incisive contro l’inquinamento atmosferico.) |
||
|
(Secondo la persona, la visita del ministro è stata annullata a causa delle restrizioni alla circolazione.) |
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Dans le communiqué, le ministre explique que ces mesures ___ les zones humides, car elles ressemblent à une action de prévention.
(Nel comunicato, il ministro spiega che queste misure ___ le zone umide, perché assomigliano a un'azione di prevenzione.)2. En centre-ville, les voitures anciennes ___ davantage que les transports en commun, ce qui paraît incompatible avec les objectifs climatiques.
(In centro città, le auto vecchie ___ di più dei mezzi pubblici, il che sembra incompatibile con gli obiettivi climatici.)3. Lors de la manifestation, la mairie ___ les barbecues dans le parc, car la situation semble différente d’un simple pique-nique.
(Durante la manifestazione, il comune ___ i barbecue nel parco, perché la situazione sembra diversa da un semplice picnic.)Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 6: Domande di discussione (QR: IA+)
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (QR: IA+)
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
À mon avis, c’est différent de… parce que… / Ça ressemble à… dans le sens où… / J’ai entendu dire que le ministre a annoncé…
-
Dans votre ville en France, comment réagissez-vous lorsqu’une alerte pollution ou une nouvelle règle de tri est annoncée, et pourquoi ?
Nella tua città in Francia, come reagisci quando viene annunciata un’allerta inquinamento o una nuova regola di raccolta differenziata, e perché?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Selon vous, en quoi une manifestation écologiste peut-elle ressembler à une action d’écoterrorisme, et en quoi en est-elle différente ?
Secondo te, in che modo una manifestazione ecologista può assomigliare a un’azione di ecoterrorismo e in che cosa ne è diversa?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (QR: IA+)
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Objet : Pic de pollution samedi + infos mairie
Bonjour,
La mairie annonce un épisode de pollution ce week-end : circulation limitée (Crit'Air) et collecte des encombrants reportée à lundi. En outre, une manifestation est prévue samedi après-midi près de la place de la République, ce qui rendra l'accès difficile pour les livraisons.
Plusieurs voisins demandent si nous devons déplacer les bacs de tri et si l'intervenant prévu pour l'entretien de la chaudière pourra venir malgré les restrictions. La note de la préfecture mentionne également une prise de parole d'un ministre, sans autre détail.
Merci de me dire si vous avez des contraintes particulières.
Cordialement,
Sophie Martin (syndic)
Oggetto : Picco di inquinamento sabato + info dal municipio
Buongiorno,
Il municipio annuncia un episodio di inquinamento questo fine settimana: circolazione limitata (Crit'Air) e raccolta degli ingombranti rinviata a lunedì. Inoltre, una manifestazione è prevista sabato pomeriggio vicino a Place de la République, il che renderà difficile l’accesso per le consegne.
Diversi vicini chiedono se dobbiamo spostare i bidoni della raccolta differenziata e se il tecnico previsto per la manutenzione della caldaia potrà venire nonostante le restrizioni. La nota della prefettura menziona anche un intervento di un ministro, senza ulteriori dettagli.
Grazie di dirmi se avete vincoli particolari.
Cordiali saluti,
Sophie Martin (amministratore)
Frasi utili:
-
J'ai l'impression que cette alerte ressemble à celle de mars ; pourriez-vous confirmer si... ?
(Ho l’impressione che questo allarme assomigli a quello di marzo; potrebbe confermare se... ?)
-
Est-ce que la situation est différente de l'alerte précédente sur un point important, par exemple les restrictions de circulation ?
(La situazione è diversa dall’allerta precedente su un punto importante, per esempio le restrizioni alla circolazione?)
-
Pour limiter l'impact, je propose de... (par exemple : laisser les bacs en place et afficher un rappel des consignes).
(Per limitare l’impatto, propongo di... (per esempio: lasciare i bidoni al loro posto e affiggere un promemoria delle istruzioni).)
Merci pour votre message. J'ai l'impression que l'alerte de ce week-end ressemble à celle de mars, mais je ne sais pas si les restrictions Crit'Air sont identiques ou plus strictes. Pourriez-vous confirmer si l'intervenant pour la chaudière pourra circuler avec son véhicule utilitaire et, si ce n'est pas possible, s'il vaut mieux reporter le rendez-vous ?
Pour les bacs, je propose de les laisser à leur emplacement habituel et d'afficher une note rappelant le report de la collecte des encombrants à lundi afin d'éviter des dépôts sauvages. Si l'accès est bloqué par la manifestation, nous pourrions aussi prévenir les livreurs via l'interphone ou le groupe de l'immeuble.
De mon côté, je n'ai pas de contrainte majeure samedi, sauf une livraison prévue en fin de matinée. Tenez-nous informés dès que vous avez la confirmation officielle.
Cordialement,
[Prénom Nom]
Appartement [numéro]
Buongiorno Signora Martin,
Grazie per il suo messaggio. Ho l’impressione che l’allerta di questo fine settimana assomigli a quella di marzo, ma non so se le restrizioni Crit'Air siano identiche o più severe. Potrebbe confermare se il tecnico della caldaia potrà circolare con il suo veicolo utilitario e, se non fosse possibile, se è meglio rinviare l’appuntamento?
Per quanto riguarda i bidoni, propongo di lasciarli nella loro posizione abituale e di affiggere un avviso che ricordi il rinvio della raccolta degli ingombranti a lunedì, per evitare depositi abusivi. Se l’accesso è bloccato dalla manifestazione, potremmo anche avvisare i corrieri tramite il citofono o il gruppo del condominio.
Da parte mia, non ho vincoli importanti sabato, salvo una consegna prevista a fine mattinata. Ci tenga informati non appena avrà la conferma ufficiale.
Cordiali saluti,
[Nome Cognome]
Appartamento [numero]