Lecciones

B2.16 - Día de las elecciones

Las elecciones legislativas

Consigue tu libro
Comment fonctionnent les élections législatives ?
¿Cómo funcionan las elecciones legislativas?

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Escucha el texto y responde a las preguntas relacionadas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Gratis FR

Preparando audio…

FR + ES

Preparando audio…

En France, les élections législatives se déroulent dans chaque circonscription afin d’élire un député à l’Assemblée nationale. Chaque parti politique présente un candidat, parfois soutenu par une alliance. Au premier tour, la victoire exige la majorité absolue, mais un second tour est souvent nécessaire. Es-tu certain que la participation permettra davantage de triangulaires cette année ? Des candidats supplémentaires peuvent se maintenir s’ils atteignent un seuil minimal parmi les électeurs inscrits.

En Francia, las elecciones legislativas se celebran en cada circunscripción para elegir a un diputado en la Asamblea Nacional. Cada partido político presenta a un candidato, a veces respaldado por una alianza. En la primera vuelta, la victoria exige la mayoría absoluta, pero a menudo es necesaria una segunda vuelta. ¿Estás seguro de que la participación permitirá más triangulares este año? Candidatos adicionales pueden mantenerse si alcanzan un umbral mínimo entre los electores inscritos.

1. À quoi correspond une circonscription dans ce système électoral ?

(¿A qué corresponde una circunscripción en este sistema electoral?)

2. Dans quel cas un candidat est-il élu dès le premier tour ?

(¿En qué caso un candidato es elegido desde la primera vuelta?)

3. Que signifie une « triangulaire » lors des législatives ?

(¿Qué significa una «triangular» durante las legislativas?)

Ejercicio 2: Utiliza el sitio web

Instrucción: El día de la votación, estará de viaje por motivos profesionales y debe organizar su voto a pesar de su ausencia.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Task: Expliquez le vote par procuration et résumez les étapes à suivre en France en précisant les règles principales (mandataire, délais, durée).

(Explique el voto por delegación y resuma los pasos a seguir en Francia precisando las principales reglas (apoderado, plazos, duración).)

URL: Le vote par procuration

Si vous êtes absent le jour du scrutin (élection ou référendum), vous pouvez donner procuration pour qu’un autre électeur vote à votre place dans votre bureau de vote. La procuration se fait sans justificatif d’absence mais il vaut mieux la réaliser le plus tôt possible à cause des délais d’acheminement et de traitement.

  • Plusieurs méthodes existent : remplir un formulaire en ligne puis se rendre à la police ou à la gendarmerie, utiliser une identité numérique certifiée, ou remplir un formulaire papier disponible sur place.
  • Le jour du vote, le mandataire ne peut posséder qu’une seule procuration établie en France.
  • La procuration peut être faite pour une seule élection ou pour une durée déterminée selon votre choix.

Pour voter personnellement, il n’est pas nécessaire de résilier la procuration : il suffit de se présenter au bureau de vote avant la personne mandatée. Il est peu probable que vous puissiez voter si la mairie ne reçoit pas la procuration à temps.

Use in your answer: vote par procuration / bureau de vote / électeur / procuration / résilier la procuration / Il est peu probable que

Anterior Siguiente

Aprender francés B2 intermedio alto. Curso de B1 a B2 (con audio)

ISBN 979-13-88475-28-3

Esta aplicación es compatible con este libro.

Amazon.es
PDF del libro