B2.20 - El mercado de valores - Ejercicios
Consigue tu libroEjercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada palabra con su significado.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2:
Preparación del examen 
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Note de marché : pourquoi votre portefeuille bouge (et quoi vérifier)
Le service d’information financière de votre banque publie une note sur la séance à Paris : le CAC 40 a reculé dans un contexte de forte . Les les plus sensibles aux taux ont baissé, tandis que certaines ont progressé. La note rappelle que la d’un produit peut varier et que le attendu dépend de l’horizon de placement.
Pour limiter le , la banque recommande la , que beaucoup d’investisseurs négligent lorsqu’ils cherchent une rapide. Elle conseille d’ seulement le dont on n’a pas besoin à court terme et d’allouer des fonds selon des objectifs clairs, en évitant la spéculation liée à des mouvements de marché difficiles à prévoir.El servicio de información financiera de tu banco publica una nota sobre la sesión en París: el CAC 40 retrocedió en un contexto de fuerte volatilidad. Las acciones más sensibles a los tipos bajaron, mientras que algunas obligaciones avanzaron. La nota recuerda que la liquidez de un producto puede variar y que la rentabilidad esperada depende del horizonte de inversión.
Para limitar el riesgo, el banco recomienda la diversificación, que muchos inversores descuidan cuando buscan una plusvalía rápida. Aconseja invertir solo el capital que no se necesita a corto plazo y asignar fondos según objetivos claros, evitando la especulación ligada a movimientos de mercado difíciles de prever.
-
Quels critères concrets mentionnés dans la note utiliserez-vous pour décider de garder, vendre ou renforcer un placement dans les prochaines semaines ? Expliquez en tenant compte de votre horizon, de vos besoins de liquidité et de votre tolérance au risque.
(¿Qué criterios concretos mencionados en la nota utilizarás para decidir mantener, vender o reforzar una inversión en las próximas semanas? Explica teniendo en cuenta tu horizonte, tus necesidades de liquidez y tu tolerancia al riesgo.)
Ejercicio 3:
Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona ya tenía principalmente obligaciones porque quería reducir el riesgo.) |
||
|
(Decidió invertir todo su capital en una sola acción para obtener un rendimiento elevado rápidamente.) |
||
|
(Reconoce que a corto plazo, a pesar de la diversificación, su inversión puede perder valor.) |
Ejercicio 4: Conjugaciones verbales
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Je cherche un produit financier où j’investis sans prendre trop de risque.
(Busco un producto financiero en el que invierto sin asumir demasiado riesgo.)2. Dans mon portefeuille, j’alloue une partie du capital aux obligations pour limiter la volatilité.
(En mi cartera, asigno una parte del capital a los bonos para limitar la volatilidad.)3. Je cherche un conseiller qui ___ les fonds en respectant mon profil de risque.
(Busco un asesor que ___ los fondos respetando mi perfil de riesgo.)
Ejercicio 5:
Comprensión del diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Réunion avec conseillère bancaire
Nadia, conseillère bancaire: Mostrar Alors Thomas, vous vouliez faire le point sur votre épargne : vous pensez investir une partie de votre capital cette année ?
(Entonces, Thomas, quería hacer balance de sus ahorros: ¿piensa invertir una parte de su capital este año?)
Thomas, client: Mostrar Oui, mais je veux garder de la liquidité au cas où ; la bourse est très volatile en ce moment et la volatilité me fait un peu peur.
(Sí, pero quiero conservar liquidez por si acaso; la bolsa está muy volátil en este momento y la volatilidad me da un poco de miedo.)
Nadia, conseillère bancaire: Mostrar On peut réduire le risque en diversifiant votre portefeuille : une poche en obligations pour stabiliser, et une poche en actions pour viser un meilleur rendement.
(Podemos reducir el riesgo diversificando su cartera: una parte en bonos para estabilizar, y una parte en acciones para buscar una mejor rentabilidad.)
Thomas, client: Mostrar D’accord, mais si je veux éviter la spéculation, comment fait-on pour allouer des fonds sans chercher une plus‑value rapide ?
(De acuerdo, pero si quiero evitar la especulación, ¿cómo se hace para asignar fondos sin buscar una plusvalía rápida?)
Nadia, conseillère bancaire: Mostrar On peut investir progressivement, avec un horizon long : ça limite les à‑coups, et il faut accepter qu’il puisse y avoir une moins‑value à court terme.
(Se puede invertir de manera progresiva, con un horizonte largo: eso limita los altibajos, y hay que aceptar que pueda haber una minusvalía a corto plazo.)
Preguntas abiertas:
1. Pourquoi Thomas hésite-t-il entre actions et obligations, d’après le dialogue ?
¿Por qué Thomas duda entre acciones y bonos, según el diálogo?
Ejercicio 6: Preguntas de debate
Instrucción: Hablar: traducir y responder
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Expresiones útiles:
Je cherche un placement qui soit relativement liquide et qui limite le risque. / C'est un produit qui me convient parce que je peux diversifier mon portefeuille. / Je préfère éviter ce qui soit trop spéculatif ou qui entraîne une forte volatilité.
-
Vous avez une partie de vos économies à investir en France - choisiriez-vous des actions ou des obligations, et pourquoi ?
Tienes una parte de tus ahorros para invertir en Francia: ¿elegirías acciones u obligaciones, y por qué?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Décrivez une situation professionnelle où les marchés ont été très volatils - comment cela a-t-il influencé votre décision d'investir ou de conserver de la liquidité ?
Describe una situación profesional en la que los mercados hayan sido muy volátiles: ¿cómo influyó eso en tu decisión de invertir o de mantener liquidez?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Bonjour Madame / Monsieur,
Dans le cadre de la mise à jour de notre plan d'épargne entreprise, nous vous invitons à revoir l'allocation de vos fonds avant vendredi à 18 h. Votre portefeuille est actuellement investi à 80 % sur le fonds « Actions Europe » (plus de volatilité) et à 20 % sur le fonds obligataire (plus stable).
Deux options simples :
- Diversification : 50 % actions / 50 % obligations.
- Prudent : 30 % actions / 70 % obligations (moins de risque, rendement potentiel plus faible).
Sans réponse, la répartition actuelle sera conservée.
Cordialement,
Sophie Martin
Service RH - Épargne salariale
Buenos días, señora / señor:
En el marco de la actualización de nuestro plan de ahorro empresarial, le invitamos a revisar la asignación de sus fondos antes del viernes a las 18:00. Su cartera está actualmente invertida en un 80 % en el fondo «Acciones Europa» (más volatilidad) y en un 20 % en el fondo de bonos (más estable).
Dos opciones sencillas:
- Diversificación: 50 % acciones / 50 % bonos.
- Prudente: 30 % acciones / 70 % bonos (menos riesgo, menor rendimiento potencial).
Sin respuesta, se mantendrá la distribución actual.
Atentamente,
Sophie Martin
Servicio de RR. HH. - Ahorro empresarial
Frases útiles:
-
Je vous remercie pour votre message et j’aimerais préciser...
(Le agradezco su mensaje y me gustaría precisar...)
-
Pourriez-vous confirmer si le fonds offre une liquidité suffisante en cas de retrait ?
(¿Podría confirmar si el fondo ofrece suficiente liquidez en caso de retirada?)
-
Je souhaite opter pour l’option ... sous réserve que ...
(Deseo optar por la opción ... siempre que ...)
Merci pour votre message. Avant de valider, j’aimerais obtenir deux précisions : quel est le délai moyen de retrait pour chaque fonds et quels sont les frais de gestion appliqués ? Par ailleurs, pouvez-vous confirmer si le fonds « Actions Europe » permet une revente sans pénalité en cas de besoin de liquidité ?
Sauf élément contraire, je souhaiterais choisir l’option « Diversification » (50 % actions / 50 % obligations) afin de réduire la volatilité de mon portefeuille tout en conservant un potentiel de rendement.
Merci d’avance pour vos réponses.
Cordialement,
[Prénom Nom]
[Service / Téléphone]
Buenos días, señora Martin:
Gracias por su mensaje. Antes de validar, me gustaría obtener dos precisiones: ¿cuál es el plazo medio de retirada para cada fondo y cuáles son las comisiones de gestión aplicadas? Por otra parte, ¿puede confirmar si el fondo «Acciones Europa» permite una venta sin penalización en caso de necesidad de liquidez?
Salvo que haya algún elemento en contra, me gustaría elegir la opción «Diversificación» (50 % acciones / 50 % bonos) para reducir la volatilidad de mi cartera, manteniendo a la vez un potencial de rendimiento.
Gracias de antemano por sus respuestas.
Atentamente,
[Nombre Apellido]
[Departamento / Teléfono]
Aprender francés B2 intermedio alto. Curso de B1 a B2 (con audio)
ISBN 979-13-88475-28-3
Esta aplicación es compatible con este libro.
