Tel, telle, tels, telles intensifient un nom ou une qualité : tel succès, telle pression, au point que.
(
- Tel siempre concuerda con el sustantivo intensificado.
| Forme (Forma) | Exemple (Ejemplo) |
|---|---|
| Un tel | Un tel certificat facilite l'inscription. (Un tal certificado facilita la inscripción.) |
| Une telle | Une telle compétence impressionne le jury. (Una tal competencia impresiona al jurado.) |
| De tels | De tels diplômes ouvrent des portes. (Esos tales diplomas abren puertas.) |
| De telles | De telles formations attirent les professionnels. (Esas tales formaciones atraen a los profesionales.) |
| Tel que | Le niveau est tel qu'il valide le cursus. (El nivel es tal que valida el plan de estudios.) |
| Telle que | L'évaluation est telle qu'elle rassure le titulaire. (La evaluación es tal que tranquiliza al titular.) |
¡Excepciones!
"Tel" fonctionne aussi avec "au point que" et "de sorte que" : Il a plu à un tel point que le match a dû être interrompu ; Elle a organisé le planning de telle sorte que tout le monde puisse participer.
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Un ___ diplôme en formation continue facilite souvent la reconnaissance de votre expérience.
Un ___ diploma en formación continua a menudo facilita el reconocimiento de tu experiencia.2. Une ___ compétence en gestion de projet impressionne le jury lors de l'évaluation.
Una ___ competencia en gestión de proyectos impresiona al jurado durante la evaluación.3. De ___ certificats sont indispensables pour valider l'équivalence auprès de l'université.
___ certificados son indispensables para validar la equivalencia ante la universidad.4. Le calendrier académique a été modifié à un ___ point que plusieurs stages ont dû être reportés.
El calendario académico ha sido modificado hasta un ___ punto que varias prácticas han tenido que ser aplazadas.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Reescribe cada frase utilizando la estructura con «tel / telle / de tels / de telles» o «a tal punto que / de tal manera que» (ejemplo: Il est très motivé. → Il est motivé à un tel point qu’il travaille le week-end).
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas-
Ce certificat facilite tellement l’inscription que tout le service l’a demandé.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploUn tel certificat facilite l’inscription au point que tout le service l’a demandé.(Un certificado así facilita la inscripción hasta el punto de que todo el servicio lo ha solicitado.)
-
Cette formation est très complète : elle attire des professionnels de toute l’Europe.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploUne telle formation attire des professionnels de toute l’Europe.(Una formación así atrae a profesionales de toda Europa.)
-
Ils ont obtenu des diplômes tellement reconnus qu’ils ont trouvé un emploi en un mois.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploIls ont obtenu de tels diplômes qu’ils ont trouvé un emploi en un mois.(Obtuvieron títulos así que encontraron un empleo en un mes.)
-
Elle a suivi des formations tellement pratiques qu’elle a pu changer de poste rapidement.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploElle a suivi de telles formations qu’elle a pu changer de poste rapidement.(Siguió formaciones así que pudo cambiar de puesto rápidamente.)
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la frase correcta.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
