B2.36 - Arte y arquitectura contemporánea - Ejercicios
Consigue tu libroEjercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada palabra con su significado.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2:
Preparación del examen 
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Chronique culturelle - Quand le contemporain entre dans le patrimoine
Le nouveau parcours du municipal met en relation œuvres contemporaines et local. Dans la première salle, un peintre présente une série de tableaux où la est volontairement instable, comme pour évoquer la ville en chantier. Petit à petit, la devient plus sobre et met davantage en valeur le cadre architectural, notamment la cour classée d’un ancien .
Ce choix divise le public. Certains visiteurs trouvent la composition de lisible et estiment que l’ensemble paraît plus cohérent qu’avant. D’autres : ils se sentent moins touchés par ces œuvres que par une cathédrale ou un monument plus . La direction assume ce artistique et promet une médiation renforcée lors des visites guidées.El nuevo recorrido del museo municipal relaciona obras contemporáneas y patrimonio local. En la primera sala, un pintor presenta una serie de cuadros en los que la perspectiva es voluntariamente inestable, como para evocar la ciudad en obras. Poco a poco, la escenografía se vuelve más sobria y realza más el marco arquitectónico, en particular el patio clasificado de un antiguo castillo.
Esta elección divide al público. Algunos visitantes encuentran la composición cada vez más legible y consideran que el conjunto parece más coherente que antes. Otros expresan su sentir: se sienten menos conmovidos por estas obras que por una catedral o un monumento más pintoresco. La dirección asume esta corriente artística y promete una mediación reforzada durante las visitas guiadas.
-
Quels éléments du parcours montrent une évolution progressive, et comment cette évolution influence-t-elle l'avis des visiteurs sur les œuvres et l'architecture ? Donne ton propre avis.
(¿Qué elementos del recorrido muestran una evolución progresiva y cómo influye esa evolución en la opinión de los visitantes sobre las obras y la arquitectura? Da tu propia opinión.)
Ejercicio 3:
Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Ella quedó impresionada por la puesta en escena del museo, en particular por el trabajo sobre la iluminación.) |
||
|
(Según ella, la exposición está reservada a expertos, porque las obras requieren conocimientos técnicos.) |
||
|
(Aprecia más un enfoque contemporáneo del patrimonio que un lugar histórico renovado que considera demasiado decorativo.) |
Ejercicio 4: Conjugaciones verbales
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Pendant la visite guidée du musée, le peintre expliquait qu'il ___ de plus en plus de scènes urbaines au fil des années.
(Durante la visita guiada del museo, el pintor explicaba que ___ cada vez más escenas urbanas a lo largo de los años.)2. À l'époque, la scénographie du château ___ progressivement une vision moins classique du patrimoine.
(En aquella época, la escenografía del castillo ___ progresivamente una visión menos clásica del patrimonio.)3. Dans ce courant artistique, l'artiste ___ un peu moins de détails pour mettre davantage en valeur la composition.
(En esta corriente artística, el artista ___ un poco menos de detalles para realzar más la composición.)
Ejercicio 5:
Comprensión del diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Choisir une expo le week-end
Camille (amie): Mostrar Tu préfères qu'on aille au Musée d'Art moderne ou au Petit Palais dimanche ? Il y a une expo sur un courant contemporain et une autre plus classique.
(¿Prefieres que vayamos al Museo de Arte Moderno o al Petit Palais el domingo? Hay una expo sobre una corriente contemporánea y otra más clásica.)
Nicolas (vous): Mostrar Je penche pour l'art moderne : j'ai envie de voir des œuvres récentes et de donner mon avis, même si parfois je ne comprends pas tout au premier regard.
(Me inclino por el arte moderno: tengo ganas de ver obras recientes y de dar mi opinión, aunque a veces no lo entienda todo a primera vista.)
Camille (amie): Mostrar Moi, ce qui m'intéresse, c'est la scénographie : quand la mise en espace est réussie, on perçoit mieux la composition et la perspective des tableaux.
(A mí lo que me interesa es la escenografía: cuando la puesta en espacio está lograda, se perciben mejor la composición y la perspectiva de los cuadros.)
Nicolas (vous): Mostrar Justement, j'ai lu que l'accrochage est travaillé, avec des cadres et des lumières qui mettent en valeur chaque tableau, et qu'il y aura même des interventions du peintre pour expliquer sa démarche.
(Justamente, he leído que el montaje está muy trabajado, con marcos y luces que realzan cada cuadro, y que incluso habrá intervenciones del pintor para explicar su enfoque.)
Camille (amie): Mostrar D'accord, on visite celui‑là, et après on prend un café pour exprimer notre ressenti - mais je te préviens, si c'est trop conceptuel, je risque d'être un peu dure !
(De acuerdo, visitamos ese, y después tomamos un café para expresar nuestras sensaciones; pero te aviso: si es demasiado conceptual, ¡corro el riesgo de ser un poco dura!)
Preguntas abiertas:
1. Pourquoi Camille hésite-t-elle entre les deux expositions, et qu'est-ce qui la gêne dans l'une d'elles ?
¿Por qué Camille duda entre las dos exposiciones y qué es lo que le molesta en una de ellas?
Ejercicio 6: Preguntas de debate
Instrucción: Hablar: traducir y responder
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Expresiones útiles:
Ce que j'apprécie le plus, c'est… / Je trouve cela plus… / moins… que… / À mon avis, cette œuvre / ce bâtiment est important parce que…
-
Dans un musée ou devant un monument, qu'est-ce qui a le plus d'importance pour vous : la composition et la scénographie, ou l'histoire et le patrimoine ? Expliquez en une ou deux phrases.
En un museo o delante de un monumento, ¿qué es lo más importante para ti: la composición y la escenografía, o la historia y el patrimonio? Explícalo en una o dos frases.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Comparez l'architecture d'un centre-ville historique et celle d'un quartier contemporain : qu'est-ce qui vous plaît le plus et pourquoi ?
Compara la arquitectura de un centro urbano histórico y la de un barrio contemporáneo: ¿qué te gusta más y por qué?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Salut !
Je suis à Lille ce week-end et j'aimerais faire une sortie musée. Il y a une expo de l'art contemporain au LaM, avec une scénographie assez originale (d'après les avis). Après, on pourrait se balader en ville : je veux comparer les façades en brique et les bâtiments plus récents, il paraît que le mélange de styles est vraiment pittoresque.
Tu serais partant(e) samedi après-midi ? Tu préfères une visite guidée ou on y va à notre rythme ?
Claire
¡Hola!
Estoy en Lille este fin de semana y me gustaría hacer una salida al museo. Hay una expo de arte contemporáneo en el LaM, con una escenografía bastante original (según las reseñas). Después, podríamos pasear por la ciudad: quiero comparar las fachadas de ladrillo y los edificios más recientes; dicen que la mezcla de estilos es realmente pintoresca.
¿Te apetece el sábado por la tarde? ¿Prefieres una visita guiada o vamos a nuestro ritmo?
Claire
Frases útiles:
-
Je serais partant(e), mais je préférerais…
(Me apetece, pero preferiría…)
-
Au fur et à mesure que je visite, je trouve que…
(A medida que visito, encuentro que…)
-
Si tu es d'accord, on pourrait se retrouver à…
(Si estás de acuerdo, podríamos encontrarnos en…)
Avec plaisir, je suis partant samedi après-midi. Je préférerais qu'on visite le musée à notre rythme : j'aime prendre le temps devant une œuvre et exprimer mon ressenti sans être pressé(e). En général, au fur et à mesure que je découvre l'art contemporain, je le trouve de plus en plus accessible, même si certaines installations me parlent moins.
La balade m'intéresse aussi : je suis curieux(se) de comparer la brique et l'architecture plus récente. On se retrouve vers 14h à l'entrée du LaM ?
À samedi !
Hola Claire,
Con mucho gusto, me apunto el sábado por la tarde. Preferiría que visitemos el museo a nuestro ritmo: me gusta tomarme el tiempo delante de una obra y expresar lo que siento sin que me metan prisa. En general, a medida que descubro el arte contemporáneo, lo encuentro cada vez más accesible, aunque algunas instalaciones me dicen menos.
El paseo también me interesa: tengo curiosidad por comparar el ladrillo y la arquitectura más reciente. ¿Quedamos hacia las 14 h en la entrada del LaM?
¡Hasta el sábado!
Aprender francés B2 intermedio alto. Curso de B1 a B2 (con audio)
ISBN 979-13-88475-28-3
Esta aplicación es compatible con este libro.
