B2.33 - En el evento deportivo

El último partido de Zinédine Zidane

Le dernier match de Zinédine Zidane

Materazzi, Zidane : la vérité sur le coup de tête | Archive INA
Materazzi, Zidane: la verdad sobre el cabezazo | Archivo INA

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Palabra Traducción
La finale La final
La Coupe du monde La Copa del Mundo
Le joueur italien El jugador italiano
Le défenseur El defensor
Une insulte Un insulto
Échanger le maillot Intercambiar la camiseta
Le carton rouge La tarjeta roja
Champion du monde Campeón del mundo
La personnalité préférée des Français La personalidad preferida de los franceses
Un match amical Un partido amistoso
En deux mille six, la France jouait la finale de la Coupe du monde contre l'Italie. (En dos mil seis, Francia jugó la final de la Copa del Mundo contra Italia.)
Tout a changé lorsque Zidane a quitté le match après un coup de tête contre Materazzi. (Todo cambió cuando Zidane abandonó el partido tras un cabezazo contra Materazzi.)
Pendant longtemps, personne ne savait exactement ce que le joueur italien avait dit. (Durante mucho tiempo, nadie sabía exactamente qué había dicho el jugador italiano.)
Un an plus tard, Marco Materazzi a révélé ses paroles dans un journal italien. (Un año después, Marco Materazzi reveló sus palabras en un periódico italiano.)
Il aurait insulté la sœur de Zidane après un échange sur les maillots. (Habría insultado a la hermana de Zidane después de un intercambio de camisetas.)
Pour Zidane, certaines limites ne doivent pas être dépassées, surtout quand il s'agit de la famille. (Para Zidane, ciertos límites no deben sobrepasarse, sobre todo cuando se trata de la familia.)
Après cet incident, la France a perdu la finale et Zidane a terminé sa carrière. (Tras este incidente, Francia perdió la final y Zidane terminó su carrera.)
Materazzi affirme qu'il a présenté ses excuses et qu'il a mûri depuis. (Materazzi afirma que presentó sus disculpas y que ha madurado desde entonces.)
Quelques mois plus tard, il devait retrouver l'équipe de France pour un match important. (Unos meses más tarde, debía reencontrarse con la selección francesa para un partido importante.)
Malgré cette affaire, les Français ont encore élu Zidane personnalité préférée du pays. (A pesar de este asunto, los franceses aún eligieron a Zidane como la personalidad preferida del país.)

1. Quel événement a provoqué le départ de Zidane du match ?

(¿Qué acontecimiento provocó la salida de Zidane del partido?)

2. Qu'est-ce qui aurait déclenché la réaction de Zidane, d'après les révélations de Materazzi ?

(¿Qué habría desencadenado la reacción de Zidane, según las revelaciones de Materazzi?)

3. Quelle image Zidane garde-t-il en France malgré l'incident ?

(¿Qué imagen conserva Zidane en Francia a pesar del incidente?)

Ejercicio 2: Utiliza el sitio web

Instrucción: Preparas una crónica deportiva en la oficina sobre los deportistas franceses que marcan 2026.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Task: Résume le top 3 du classement et explique lequel tu choisis comme sportif préféré, en donnant deux raisons et dans le but de convaincre tes collègues.

(Resume el top 3 del ranking y explica cuál eliges como deportista favorito, dando dos razones y con el fin de convencer a tus compañeros.)

URL: Les sportifs préférés des Français

En 2026, un sondage présente les sportifs qui font le plus vibrer les Français. Le nageur Léon Marchand arrive largement en tête du classement avec 43 % des voix. Son palmarès est impressionnant : quadruple champion olympique, sa performance aux JO de Paris 2024 a marqué le public. Derrière lui figurent le judoka Teddy Riner (34 %) et le capitaine du XV de France Antoine Dupont (33 %).

Au pied du podium, Kylian Mbappé (23 %) reste très populaire. D'autres sportifs complètent le top 10, comme Félix Lebrun, Victor Wembanyama, Ousmane Dembélé, Pauline Ferrand-Prévot et Clarisse Agbegnenou. On note que peu de femmes sont présentes parmi les dix premiers.

Parmi les seuls amateurs de sport, Marchand conserve la première place (47 %), en vue de confirmer son statut de star nationale. Certaines positions changent selon les groupes interrogés, et Clarisse Agbegnenou descend hors du top 10 dans un classement spécifique.

Use in your answer: le classement / le palmarès / le public / la performance / la victoire / en vue de