Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada palabra con su significado.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2: Preparación del examen (QR: Audio)
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Compte rendu express – Tournoi inter-entreprises (Paris, samedi)
Rellena los huecos: classement, performance, public, marqués, sponsor, palmarès, faute, arbitre
(Crónica exprés – Torneo interempresas (París, sábado))
Samedi, le tournoi inter-entreprises au stade Charléty a réuni douze équipes. L’équipe Horizon s’impose 2-1 en finale après avoir pris l’avantage dès la 15e minute. Au général, elle termine première devant Nova et Atelier 7. Le a salué une solide, malgré plusieurs contestations sur une non sifflée et un avertissement jugé sévère.
Dans le , deux joueurs se distinguent : Lemaire (4 buts sur l’ensemble du tournoi) et Benali, meilleur passeur. Un local a annoncé qu’il reconduisait son soutien, en vue des rencontres régionales de l’automne. L’ précise que le règlement sera rappelé avant le prochain match afin d’éviter de nouvelles tensions et toute disqualification.El sábado, el torneo interempresas en el estadio Charléty reunió a doce equipos. El equipo Horizon se impone 2-1 en la final tras tomar ventaja desde el minuto 15. En la clasificación general, termina primera por delante de Nova y Atelier 7. El público aplaudió una actuación sólida, pese a varias protestas por una falta no señalada y una amonestación considerada severa.
En el palmarés, dos jugadores destacan: Lemaire (4 goles marcados en el conjunto del torneo) y Benali, mejor asistente. Un patrocinador local anunció que renovaba su apoyo, de cara a los encuentros regionales de otoño. El árbitro precisa que se recordará el reglamento antes del próximo partido para evitar nuevas tensiones y cualquier descalificación.
-
Selon toi, quels effets les décisions de l’arbitre et le comportement du public peuvent-ils avoir sur la suite du tournoi et sur les équipes concernées ?
(Según tú, ¿qué efectos pueden tener las decisiones del árbitro y el comportamiento del público en la continuación del torneo y en los equipos afectados?)
Ejercicio 3: Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Durante la competición, un error casi provocó la eliminación del equipo, pero pudo terminar la prueba.) |
||
|
(El club obtuvo la victoria y se encuentra en lo más alto del palmarés después del mitin.) |
||
|
(La entrenadora considera que, a pesar del resultado, el equipo ofreció una actuación alentadora.) |
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Dans l'optique du classement final, l'attaquant ___ dès la 5e minute.
(Con miras a la clasificación final, el delantero ___ desde el minuto 5.)2. Dans le but de respecter les règles, l'arbitre ___ un joueur après une faute répétée.
(Con el fin de respetar las reglas, el árbitro ___ a un jugador después de una falta repetida.)3. De façon à soutenir leur équipe malgré la défaite, les supporters ___ le public à rester jusqu'à la fin.
(Con el fin de apoyar a su equipo a pesar de la derrota, los aficionados ___ al público a quedarse hasta el final.)Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 6: Preguntas de debate (QR: IA+)
Instrucción: Hablar: traducir y responder (QR: IA+)
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Expresiones útiles:
D'après le classement, on constate que… / Le score était de… ce qui montre que… / Pour gagner la compétition, il fallait…
-
Vous assistez à un match important : décrivez brièvement l'ambiance dans les tribunes et le déroulement du match en indiquant le score final.
Asistes a un partido importante: describe brevemente el ambiente en las gradas y el desarrollo del partido indicando el marcador final.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Après une compétition, expliquez en quelques phrases le classement et la performance de votre équipe ou d'un athlète, et dites selon vous ce qui a fait la différence entre victoire et défaite.
Después de una competición, explica en unas frases la clasificación y el rendimiento de tu equipo o de un atleta, y di según tú qué marcó la diferencia entre la victoria y la derrota.
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia (QR: IA+)
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Salut !
On sort de la fan zone : grosse ambiance hier. La France a gagné 28-26 et prend la tête du classement du groupe. J’ai pris 2 billets en plus pour la finale de samedi (Accor Arena) parce que mon cousin se désiste. Catégorie 2, places côte à côte. Prix : 65 € chacun.
Tu les veux ? Si oui, je te les transfère sur l’app, mais il me faut ton nom et ton email. Et dis-moi si tu préfères qu’on y aille ensemble.
Thomas
¡Hola!
Salimos de la fan zone: gran ambiente ayer. Francia ganó 28-26 y se pone líder de la clasificación del grupo. Compré 2 entradas de más para la final del sábado (Accor Arena) porque mi primo se ha echado atrás. Categoría 2, asientos uno al lado del otro. Precio: 65 € cada una.
¿Las quieres? Si es así, te las transfiero en la app, pero necesito tu nombre y tu email. Y dime si prefieres que vayamos juntos.
Thomas
Frases útiles:
-
Je te confirme que… / Je ne suis finalement pas sûr(e) de…
(Te confirmo que… / Al final no estoy segur(o/a) de…)
-
Avant de te payer, est-ce que tu peux préciser… (catégorie, emplacement, modalités de transfert) ?
(Antes de pagarte, ¿puedes precisar… (categoría, ubicación, modalidad de transferencia)?)
-
Je suis partant(e) dans le but de… / en vue de… (profiter de l’ambiance, encourager l’équipe).
(Me apunto con el fin de… / con vistas a… (disfrutar del ambiente, animar al equipo).)
Oui, je suis partant(e) pour les deux billets, merci ! Avant de te payer, peux-tu confirmer la zone exacte (tribune/bloc) et préciser si le transfert via l’app est immédiat ? Je préfère être sûr(e) qu’il n’y ait pas de problème à l’entrée.
Pour le transfert : Nom - Dupont, Prénom - Camille, email - camille.dupont@mail.com.
Et oui, allons-y ensemble : j’aimerais y aller en vue d’encourager l’équipe et de profiter de l’ambiance. Je te fais un virement de 130 € dès que tu me confirmes les infos.
À plus !
Hola Thomas,
Sí, me apunto a las dos entradas, ¡gracias! Antes de pagarte, ¿puedes confirmar la zona exacta (tribuna/bloque) y precisar si la transferencia a través de la app es inmediata? Prefiero estar segur(o/a) de que no haya problemas en la entrada.
Para la transferencia: Apellido - Dupont, Nombre - Camille, email - camille.dupont@mail.com.
Y sí, vayamos juntos: me gustaría ir con vistas a animar al equipo y disfrutar del ambiente. Te hago una transferencia de 130 € en cuanto me confirmes la información.
¡Hasta luego!