El subjonctif imparfait: que je fusse, qu’il fût
Consigue tu libroExpresa una acción simultánea en el pasado después de que, sobre todo en estilo formal.
- El subjonctif imparfait se conjuga con la raíz del passé simple (
+ a / i / u + -sse, -sses, -^t, -ssions, -ssiez, -ssent ) - Se coloca
que después del verbo en pasado: Je voulais qu’il fit un effort .
| Chanter (Cantar) | Choisir (Elegir) | Croire (Creer) |
|---|---|---|
| Que je chantasse (Que yo cantara) | Que je choisisse (Que yo eligiera) | Que je crusse (Que yo creyera) |
| Que tu chantasses (Que tú cantaras) | Que tu choisisses (Que tú eligieras) | Que tu crusses (Que tú creyeras) |
| Qu'il chantât (Que él cantara) | Qu'il choisît (Que él eligiera) | Qu'il crût (Que él creyera) |
| Que nous chantassions (Que nosotros cantáramos) | Que nous choisissions (Que nosotros eligiéramos) | Que nous crussions (Que nosotros creyéramos) |
| Que vous chantassiez (Que vosotros cantarais) | Que vous choisissiez (Que vosotros eligierais) | Que vous crussiez (Que vosotros creyerais) |
| Qu'ils chantassent (Que ellos cantaran) | Qu'ils choisissent (Que ellos eligieran) | Qu'ils crussent (Que ellos creyeran) |
¡Excepciones!
- Hoy en día, a menudo se sustituye por el subjonctif présent.
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Le directeur exigeait que nous ______ à la mutuelle d'entreprise dès la fin de la période d'essai. Le directeur exigeait que nous cotisassions à la mutuelle d'entreprise dès la fin de la période d'essai.
El director exigía que nosotros ______ a la mutua de empresa desde el final del período de prueba.2. La responsable souhaitait que le salarié ______ entre une prime exceptionnelle et des jours de congé supplémentaires. La responsable souhaitait que le salarié choisît entre une prime exceptionnelle et des jours de congé supplémentaires.
La responsable deseaba que el empleado ______ entre una prima excepcional y días de vacaciones adicionales.3. Le délégué demandait que vous ______ les chiffres du salaire net, car la fiche de paie faisait foi. Le délégué demandait que vous crussiez les chiffres du salaire net, car la fiche de paie faisait foi.
El delegado pedía que vosotros ______ las cifras del salario neto, ya que la nómina daba fe.4. L'inspectrice insistait pour que l'employeur ______ le SMIC, même pendant un contrat à durée déterminée. L'inspectrice insistait pour que l'employeur versât le SMIC, même pendant un contrat à durée déterminée.
La inspectora insistía en que el empleador ______ el SMI, incluso durante un contrato de duración determinada.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Reescribid las frases en estilo culto: reemplazad el subjuntivo presente (tras un verbo en pasado) por el subjuntivo imperfecto (p. ej. Quería que él hiciera → Quería que él hiciese).
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Mostrar/Ocultar traducción-
Je voulais que tu choisisses un hôtel plus calme pour le séminaire.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploJe voulais que tu choisisses un hôtel plus calme pour le séminaire.(Quería que eligieras un hotel más tranquilo para el seminario.)
-
Le directeur exigeait que nous chantions l’hymne de l’entreprise lors de la cérémonie.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploLe directeur exigeait que nous chantassions l’hymne de l’entreprise lors de la cérémonie.(El director exigía que cantásemos el himno de la empresa durante la ceremonia.)
-
Je doutais que vous croyiez encore à cette promesse après deux reports.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploJe doutais que vous crussiez encore à cette promesse après deux reports.(Dudaba que aún creyeseis en esa promesa después de dos aplazamientos.)
-
La responsable souhaitait qu’il choisisse une solution moins coûteuse.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploLa responsable souhaitait qu’il choisît une solution moins coûteuse.(La responsable deseaba que eligiese una solución menos costosa.)
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elija la frase correctamente formulada en subjuntivo imperfecto.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
