B2.37 - En la ópera

La ópera Carmen

L'opéra Carmen

L'histoire tragique derrière l'opéra Carmen
La trágica historia detrás de la ópera Carmen

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Palabra Traducción
L'opéra La ópera
Le compositeur El compositor
Le succès El éxito
L'échec El fracaso
La liberté La libertad
La passion La pasión
Le public El público
Les critiques Los críticos
La représentation La representación
La renommée mondiale La fama mundial
Connaissez-vous l'histoire tragique derrière l'opéra Carmen ? (¿Conoces la historia trágica detrás de la ópera Carmen?)
Quand Georges Bizet compose cet opéra, il a seulement trente-cinq ans et rêve d'un grand succès. (Cuando Georges Bizet compone esta ópera, solo tiene treinta y cinco años y sueña con un gran éxito.)
Les directeurs de l'Opéra-Comique de Paris lui demandent d'adapter Carmen, une nouvelle de Prosper Mérimée inspirée d'un fait réel. (Los directores de la Opéra-Comique de París le piden que adapte Carmen, una novela corta de Prosper Mérimée inspirada en un hecho real.)
L'histoire raconte la vie de Carmen, une femme libre, passionnée et indépendante. (La historia cuenta la vida de Carmen, una mujer libre, apasionada e independiente.)
Bizet compose l'opéra très rapidement, et la première a lieu le trois mars mille huit cent soixante-quinze à Paris. (Bizet compone la ópera muy rápidamente, y el estreno tiene lugar el tres de marzo de mil ochocientos setenta y cinco en París.)
Au début, le public semble enthousiaste, mais beaucoup de spectateurs quittent la salle. (Al principio, el público parece entusiasmado, pero muchos espectadores abandonan la sala.)
La société de l'époque est choquée par le caractère libre et rebelle de Carmen. (La sociedad de la época se escandaliza por el carácter libre y rebelde de Carmen.)
Les critiques sont mauvaises et Bizet, déçu et épuisé, se retire à Bougival, où il avait composé l'opéra. (Las críticas son malas y Bizet, decepcionado y agotado, se retira a Bougival, donde había compuesto la ópera.)
Le trois juin mille huit cent soixante-quinze, trois mois seulement après la première, Bizet meurt d'une crise cardiaque à l'âge de trente-six ans. (El tres de junio de mil ochocientos setenta y cinco, solo tres meses después del estreno, Bizet muere de un ataque al corazón a la edad de treinta y seis años.)
Peu après, l'opéra connaît un grand succès à Vienne, ce qui marque le début de la renommée mondiale de Carmen. (Poco después, la ópera conoce un gran éxito en Viena, lo que marca el inicio de la fama mundial de Carmen.)

1. Pourquoi la première de Carmen choque-t-elle une partie des spectateurs ?

(¿Por qué el estreno de Carmen escandaliza a parte de los espectadores?)

2. Que se passe-t-il immédiatement après la première à Paris ?

(¿Qué sucede inmediatamente después del estreno en París?)

3. Quel événement marque le début de la renommée mondiale de Carmen ?

(¿Qué acontecimiento marca el inicio de la fama mundial de Carmen?)

Ejercicio 2: Utiliza el sitio web

Instrucción: Está considerando comprar un pase de temporada para asistir a los espectáculos de la Ópera de París.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Task: Dites si le pass saison à 60 € vous paraît intéressant et précisez que cela rend l'opéra plus ou moins accessible, en donnant deux arguments et un exemple.

(Diga si el pase de temporada de 60 € le parece interesante y precise que esto hace que la ópera sea más o menos accesible, dando dos argumentos y un ejemplo.)

URL: Pass saison - Opéra national de Paris

Le pass saison de l'Opéra de Paris coûte 60 € et est valable pendant toute la saison 26/27, jusqu'à la dernière représentation. Il est nominatif et n'est ni repris ni remboursé.

Ce pass offre une priorité de réservation pour la plupart des spectacles (opéra, ballet, concerts) au Palais Garnier et à l'Opéra Bastille. Il permet de réserver des places sans tenir compte du calendrier d'ouverture des ventes et d'acheter jusqu'à six billets par représentation.

On peut échanger gratuitement ses billets une fois par spectacle, au plus tard deux jours ouvrés avant la représentation, selon les disponibilités. Certaines réductions peuvent être proposées au cours de la saison. On constate que ce pass facilite l'accès aux représentations pour les spectateurs réguliers, mais son impact sur la critique et l'accessibilité culturelle dépendra aussi du prix des places après réservation.

Use in your answer: pass saison / priorité de réservation / réserver des places / spectacles / 60 € / la critique